Danh từ B2 Tổng quát

physical absence

                    UK: /ˈfɪzɪkəl ˈæbsəns/                     • US: /ˈfɪzɪkəl ˈæbsəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The state of not being physically present.

Vietnamese Meaning

Trạng thái không có mặt về mặt thể chất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The physical absence of key personnel has hindered the project's progress."

"Sự vắng mặt về mặt thể chất của các nhân viên chủ chốt đã cản trở tiến độ của dự án."
"His physical absence was deeply felt by his family."

"Sự vắng mặt về mặt thể chất của anh ấy được gia đình cảm nhận sâu sắc."
"The physical absence of evidence made it difficult to solve the crime."

"Sự thiếu vắng bằng chứng vật lý khiến việc giải quyết tội phạm trở nên khó khăn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	physical	thuộc về vật chất, thể chất
Noun	physics	vật lý học
Adverb	physically	về mặt thể chất
Noun	absence	sự vắng mặt
Adjective	absent	vắng mặt
Verb	absent oneself	tự ý vắng mặt

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

physica

Old French

fisique

English

physical

Latin

absentia

English

absence

Nguồn gốc của 'physical'

Từ 'physical' bắt nguồn từ tiếng Latin 'physica', liên quan đến tự nhiên và những thứ hữu hình. Nó du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ. 'Physical' nhấn mạnh đến sự tồn tại vật chất, có thể cảm nhận được bằng các giác quan.

Nguồn gốc của 'absence'

Từ 'absence' xuất phát từ tiếng Latin 'absentia', nghĩa là 'sự không có mặt'. Nó được sử dụng để chỉ trạng thái không có mặt ở một địa điểm hoặc thiếu một thứ gì đó.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc một người hoặc vật không có mặt tại một địa điểm cụ thể. Nó nhấn mạnh sự vắng mặt về mặt vật lý, có thể do nhiều nguyên nhân như đi vắng, mất tích, hoặc đã chết. So với 'absence' thông thường, 'physical absence' làm rõ hơn về khía cạnh vật lý, loại trừ các dạng vắng mặt khác như vắng mặt về tinh thần hay cảm xúc.

Prepositions

'of' thường được sử dụng để chỉ đối tượng bị vắng mặt (ví dụ: the physical absence of the teacher). 'during' thường được dùng để chỉ khoảng thời gian có sự vắng mặt (ví dụ: during his physical absence).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + physical absence

long long physical absence
(sự vắng mặt kéo dài về mặt thể chất)
brief brief physical absence
(sự vắng mặt ngắn ngủi về mặt thể chất)
prolonged prolonged physical absence
(sự vắng mặt kéo dài về mặt thể chất)

Verb + physical absence

explain explain physical absence
(giải thích sự vắng mặt về mặt thể chất)
justify justify physical absence
(biện minh cho sự vắng mặt về mặt thể chất)
report report physical absence
(báo cáo sự vắng mặt về mặt thể chất)

Idioms

In (someone's) physical absence

Trong khi ai đó vắng mặt về mặt thể chất (nhưng có thể hiện diện qua tinh thần, ký ức...)

"We talked about him in his physical absence, remembering all the good times."

(Chúng tôi đã nói về anh ấy trong khi anh ấy vắng mặt, nhớ lại tất cả những kỷ niệm đẹp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.