power grid
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
An electrical grid is an interconnected network for delivering electricity from suppliers to consumers. It consists of generating stations that produce electric power, high-voltage transmission lines that carry power from distant sources, and distribution lines that deliver power to individual homes and businesses.
Vietnamese Meaning
Lưới điện là một mạng lưới liên kết để cung cấp điện từ các nhà cung cấp đến người tiêu dùng. Nó bao gồm các trạm phát điện sản xuất điện năng, các đường dây truyền tải cao thế vận chuyển điện năng từ các nguồn ở xa và các đường dây phân phối cung cấp điện năng cho từng hộ gia đình và doanh nghiệp.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The aging power grid is vulnerable to cyber attacks."
"Lưới điện cũ kỹ dễ bị tấn công mạng."
-
"Upgrading the power grid is essential for supporting renewable energy sources."
"Nâng cấp lưới điện là điều cần thiết để hỗ trợ các nguồn năng lượng tái tạo."
-
"A smart power grid can automatically adjust to changes in electricity demand."
"Một lưới điện thông minh có thể tự động điều chỉnh theo những thay đổi trong nhu cầu điện."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | power | năng lượng, điện năng; quyền lực, sức mạnh |
| Verb | power | cung cấp năng lượng, cấp điện cho |
| Adjective | powerful | mạnh mẽ, có sức mạnh, có quyền lực |
| Adjective | powerless | yếu ớt, không có khả năng, bất lực |
| Noun | grid | lưới, mạng lưới; hệ thống đường kẻ ô |
| Verb | grid | kẻ ô, tạo thành mạng lưới |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'power grid' nhấn mạnh tính hệ thống và sự kết nối của mạng lưới điện. Khác với 'electricity network' có thể chỉ một phần nhỏ của hệ thống, 'power grid' bao hàm toàn bộ hệ thống từ sản xuất đến phân phối.
Prepositions
'to' thường được dùng để chỉ điểm đến: 'The power grid supplies electricity to the city.' ('Lưới điện cung cấp điện cho thành phố.')
'for' thường được dùng để chỉ mục đích: 'The government invests in the power grid for a stable electricity supply.' ('Chính phủ đầu tư vào lưới điện để có nguồn cung cấp điện ổn định.')
Collocations (Từ đi kèm)
-
national national power grid (lưới điện quốc gia)
-
smart smart power grid (lưới điện thông minh)
-
vulnerable vulnerable power grid (lưới điện dễ bị tổn thương)
-
interconnected interconnected power grid (lưới điện liên kết)
-
operate operate the power grid (vận hành lưới điện)
-
manage manage the power grid (quản lý lưới điện)
-
overload overload the power grid (quá tải lưới điện)
-
shut down shut down the power grid (ngắt/tắt lưới điện)
-
power grid power grid failure (sự cố lưới điện)
-
power grid power grid infrastructure (cơ sở hạ tầng lưới điện)
-
power grid power grid operator (nhà điều hành lưới điện)
Idioms
-
stress/strain on the power grid
áp lực/căng thẳng lên lưới điện (thường do nhu cầu cao)
"The heatwave put an enormous strain on the power grid as everyone turned on their air conditioners."
(Đợt nắng nóng đã gây áp lực rất lớn lên lưới điện khi mọi người bật điều hòa.)
-
bring the power grid back online
khôi phục/vận hành lại lưới điện (sau sự cố)
"Engineers worked tirelessly to bring the power grid back online after the severe storm."
(Các kỹ sư đã làm việc không ngừng nghỉ để khôi phục lại lưới điện sau trận bão lớn.)
-
the backbone of the power grid
xương sống của lưới điện (phần quan trọng nhất)
"High-voltage transmission lines are often considered the backbone of the power grid."
(Các đường dây truyền tải điện cao thế thường được coi là xương sống của lưới điện.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
power grid
danh từLưới điện là một mạng lưới liên kết để cung cấp điện từ các nhà cung cấp đến người tiêu dùng. Nó bao gồm các trạm phát điện sản xuất điện năng, các đường dây truyền tải cao thế vận chuyển điện năng từ các nguồn ở xa và các đường dây phân phối cung cấp điện năng cho từng hộ gia đình và doanh nghiệp.
"The aging power grid is vulnerable to cyber attacks."
Grammar Rules
Rule: Verbs (Động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The power grid supplies electricity to the entire city. |
Lưới điện cung cấp điện cho toàn thành phố. |
| Phủ định | The storm did not damage the power grid significantly. |
Cơn bão không gây thiệt hại đáng kể cho lưới điện. |
| Nghi vấn | Does the power grid have enough capacity for the new factory? |
Lưới điện có đủ công suất cho nhà máy mới không? |
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the government had invested in upgrading the power grid years ago, we wouldn't be experiencing rolling blackouts now. |
Nếu chính phủ đã đầu tư vào việc nâng cấp lưới điện từ nhiều năm trước, chúng ta sẽ không phải trải qua tình trạng mất điện luân phiên bây giờ. |
| Phủ định | If we hadn't relied so heavily on the existing power grid, we might have developed alternative energy sources sooner. |
Nếu chúng ta không phụ thuộc quá nhiều vào lưới điện hiện tại, chúng ta có lẽ đã phát triển các nguồn năng lượng thay thế sớm hơn. |
| Nghi vấn | If the old power grid wasn't so vulnerable, would the cyberattack have caused such widespread disruption? |
Nếu lưới điện cũ không dễ bị tấn công như vậy, liệu cuộc tấn công mạng có gây ra sự gián đoạn trên diện rộng như vậy không? |
Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The city will rely on a smart power grid to ensure a stable electricity supply. |
Thành phố sẽ dựa vào một lưới điện thông minh để đảm bảo nguồn cung cấp điện ổn định. |
| Phủ định | The new housing development is not going to be connected to the main power grid until next year. |
Khu nhà ở mới sẽ không được kết nối với lưới điện chính cho đến năm sau. |
| Nghi vấn | Will the new solar panels be integrated into the existing power grid? |
Liệu các tấm pin mặt trời mới có được tích hợp vào lưới điện hiện có không? |
Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The government has invested heavily in improving the power grid. |
Chính phủ đã đầu tư mạnh vào việc cải thiện lưới điện. |
| Phủ định | They haven't fixed the vulnerabilities in the power grid yet. |
Họ vẫn chưa khắc phục các lỗ hổng trong lưới điện. |
| Nghi vấn | Has the company updated the power grid's security protocols? |
Công ty đã cập nhật các giao thức bảo mật của lưới điện chưa? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "power grid".