(Top Banner Ad)
PREDESTINATION
C1
noun C1 Tôn giáo, Triết học

PREDESTINATION

UK: /ˌpriːdestɪˈneɪʃən/ • US: /priˌdɛstɪˈneɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

thuyết tiền định số mệnh đã định trước
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The belief that all events are predetermined by God or fate and are therefore unalterable.

Vietnamese Meaning

Thuyết tiền định; niềm tin rằng mọi sự kiện đều đã được Thượng đế hoặc số phận định trước và do đó không thể thay đổi được.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The doctrine of predestination has been a source of debate among theologians for centuries."

    "Học thuyết về thuyết tiền định đã là một nguồn tranh luận giữa các nhà thần học trong nhiều thế kỷ."

  • "Some religions emphasize predestination more than others."

    "Một số tôn giáo nhấn mạnh thuyết tiền định hơn những tôn giáo khác."

  • "The concept of predestination raises complex questions about human agency."

    "Khái niệm về thuyết tiền định đặt ra những câu hỏi phức tạp về khả năng hành động của con người."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun predestination Sự tiền định, thuyết tiền định (giáo lý cho rằng Chúa đã định đoạt mọi việc từ trước, bao gồm số phận con người)
Verb predestine Tiền định, định trước (bởi số phận hoặc quyền năng cao hơn)
Adjective predestined Được tiền định, được định trước (bởi số phận hoặc ý Chúa)
Noun destiny Định mệnh, số phận
Verb destine Định trước, dành cho
Adjective destined Được định trước, có số phận (làm gì đó)

Synonyms

preordination (sự tiền định)fatalism (thuyết định mệnh)

Antonyms

free will (ý chí tự do)

Related Words

divine sovereignty (chủ quyền thiêng liêng)election (sự lựa chọn (của Chúa))

Subject Area

Tôn giáo, Triết học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
prae-
Latin
destinare
Late Latin
praedestinationem
Old French
predestinacion
Middle English
predestinacioun
English
predestination

Nguồn gốc từ 'predestination'

Từ 'predestination' có nguồn gốc từ tiếng Latin. 'Prae-' có nghĩa là 'trước' hoặc 'tiền'. 'Destinare' có nghĩa là 'định trước', 'xác định' hoặc 'gửi đến một đích đến'. Kết hợp lại, 'predestination' mang ý nghĩa của việc mọi thứ đã được định đoạt từ trước, đặc biệt là bởi một quyền năng siêu nhiên, như số phận của một linh hồn.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong thần học Calvin, để chỉ sự tin rằng Thượng đế đã chọn trước những người sẽ được cứu rỗi. Nó khác với 'fate' (định mệnh) ở chỗ thường liên quan đến một tác nhân chủ động (Thượng đế) chứ không chỉ là một lực lượng vô nhân xưng.

Prepositions

of in

‘Of’ thường được sử dụng để chỉ đối tượng của tiền định (ví dụ: the doctrine of predestination *of* the elect). ‘In’ có thể được dùng để chỉ niềm tin vào tiền định (ví dụ: belief *in* predestination).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + PREDESTINATION
  • divine divine predestination
    (sự tiền định thiêng liêng)
  • absolute absolute predestination
    (sự tiền định tuyệt đối)
  • Christian Christian predestination
    (thuyết tiền định trong Thiên Chúa giáo)
  • eternal eternal predestination
    (sự tiền định vĩnh cửu)
Verb + PREDESTINATION
  • believe in believe in predestination
    (tin vào sự tiền định)
  • accept accept predestination
    (chấp nhận thuyết tiền định)
  • reject reject predestination
    (bác bỏ thuyết tiền định)
  • discuss discuss predestination
    (thảo luận về thuyết tiền định)
PREDESTINATION + Noun/Phrase
  • the doctrine of the doctrine of predestination
    (giáo lý về sự tiền định)
  • the concept of the concept of predestination
    (khái niệm tiền định)
  • theory of the theory of predestination
    (lý thuyết tiền định)

Idioms

  • the doctrine of predestination

    giáo lý về sự tiền định (một học thuyết tôn giáo)

    "Calvinism is known for its strong emphasis on the doctrine of predestination."

    (Thuyết Calvin nổi tiếng với sự nhấn mạnh mạnh mẽ vào giáo lý về sự tiền định.)

  • a belief in predestination

    niềm tin vào sự tiền định

    "Many religious groups hold a belief in predestination, arguing that God has already determined all events."

    (Nhiều nhóm tôn giáo có niềm tin vào sự tiền định, cho rằng Chúa đã định đoạt tất cả mọi sự kiện.)

  • predestination vs. free will

    tiền định và tự do ý chí (một cuộc tranh luận triết học hoặc thần học)

    "The debate between predestination and free will has occupied philosophers for centuries."

    (Cuộc tranh luận giữa tiền định và tự do ý chí đã chiếm trọn tâm trí các triết gia qua nhiều thế kỷ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

PREDESTINATION

noun
Lật mặt

Thuyết tiền định; niềm tin rằng mọi sự kiện đều đã được Thượng đế hoặc số phận định trước và do đó không thể thay đổi được.

"The doctrine of predestination has been a source of debate among theologians for centuries."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctrine of predestination: it suggests that all events have been willed by God.
 Học thuyết về tiền định: nó cho rằng mọi sự kiện đều đã được định trước bởi Chúa.
Phủ định
Belief in free will contradicts predestination: we are not simply puppets of fate.
 Niềm tin vào ý chí tự do mâu thuẫn với thuyết tiền định: chúng ta không chỉ là những con rối của số phận.
Nghi vấn
Does predestination truly exist: is our path already chosen before we are born?
 Liệu tiền định có thực sự tồn tại: con đường của chúng ta đã được chọn trước khi chúng ta sinh ra?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "PREDESTINATION".

Thuyết Calvin và Khái niệm Tiền định

Trong Kitô giáo phương Tây, khái niệm tiền định (predestination) gắn liền với thuyết Calvin, một nhánh của Tin lành. Theo thuyết Calvin, Chúa đã định đoạt từ trước ai sẽ được cứu rỗi (được gọi là 'người được chọn' hay 'the elect') và ai sẽ bị đày đọa. Điều này ngụ ý rằng ý chí tự do của con người có giới hạn, vì số phận đã được an bài bởi ý Chúa.

Tiền định trong Triết học và Tôn giáo

Khái niệm tiền định không chỉ tồn tại trong tôn giáo mà còn là một chủ đề lớn trong triết học. Nó thường được đối chiếu với ý chí tự do (free will) của con người. Trong khi tôn giáo thường coi tiền định là ý muốn của một đấng tối cao, triết học có thể xem xét nó dưới góc độ thuyết định mệnh (determinism) – ý tưởng rằng mọi sự kiện, bao gồm cả hành động của con người, đều được xác định trước bởi các nguyên nhân và điều kiện đã tồn tại.