protection of rights
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The act of keeping rights safe from harm, violation, or abuse.
Vietnamese Meaning
Hành động bảo vệ các quyền khỏi bị tổn hại, vi phạm hoặc lạm dụng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The government is responsible for the protection of rights of its citizens."
"Chính phủ chịu trách nhiệm bảo vệ các quyền của công dân."
-
"International law provides protection of rights for refugees."
"Luật pháp quốc tế cung cấp sự bảo vệ quyền cho người tị nạn."
-
"The constitution guarantees the protection of rights to freedom of speech and expression."
"Hiến pháp đảm bảo bảo vệ các quyền tự do ngôn luận và bày tỏ ý kiến."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | protect | bảo vệ, che chở |
| Noun | protector | người bảo vệ, vật che chở |
| Adjective | protective | mang tính bảo vệ, che chở |
| Adverb | protectively | một cách bảo vệ |
| Noun | right | quyền lợi, sự đúng đắn |
| Adjective | righteous | chính trực, công bằng |
| Adverb | rightly | một cách đúng đắn, chính đáng |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này nhấn mạnh vào việc duy trì và đảm bảo các quyền cơ bản của cá nhân hoặc một nhóm người. 'Protection' ở đây không chỉ là ngăn chặn các hành vi xâm phạm mà còn bao gồm việc thực thi và đảm bảo rằng các quyền này được tôn trọng và thực hiện một cách đầy đủ.
Prepositions
Ví dụ: 'protection for human rights' (bảo vệ quyền con người), 'protection under the law' (bảo vệ theo pháp luật). Giới từ 'for' chỉ mục đích của sự bảo vệ, còn 'under' chỉ nguồn gốc hoặc cơ sở pháp lý của sự bảo vệ.
Collocations (Từ đi kèm)
-
ensure ensure the protection of rights (đảm bảo sự bảo vệ các quyền lợi)
-
strengthen strengthen the protection of rights (tăng cường sự bảo vệ các quyền lợi)
-
uphold uphold the protection of rights (duy trì, ủng hộ sự bảo vệ các quyền lợi)
-
guarantee guarantee the protection of rights (đảm bảo sự bảo vệ các quyền lợi (bằng cam kết, luật pháp))
-
effective effective protection of rights (sự bảo vệ quyền lợi hiệu quả)
-
legal legal protection of rights (sự bảo vệ quyền lợi hợp pháp)
-
full full protection of rights (sự bảo vệ quyền lợi đầy đủ)
-
adequate adequate protection of rights (sự bảo vệ quyền lợi thỏa đáng)
-
for mechanisms for the protection of rights (các cơ chế để bảo vệ quyền lợi)
-
under under the protection of rights (dưới sự bảo vệ của các quyền lợi (trong khuôn khổ))
Idioms
-
A pillar of the protection of rights
Một trụ cột/yếu tố then chốt trong việc bảo vệ các quyền lợi
"An independent judiciary is considered a pillar of the protection of rights in a democratic society."
(Một hệ thống tư pháp độc lập được coi là trụ cột trong việc bảo vệ các quyền lợi trong xã hội dân chủ.)
-
To stand for the protection of rights
Đấu tranh/đại diện cho việc bảo vệ các quyền lợi
"Our organization stands for the protection of rights of all marginalized communities."
(Tổ chức của chúng tôi đại diện cho việc bảo vệ quyền lợi của tất cả các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề xã hội.)
-
To ensure the robust protection of rights
Đảm bảo sự bảo vệ quyền lợi mạnh mẽ/vững chắc
"Governments must work to ensure the robust protection of rights for their citizens."
(Các chính phủ phải hành động để đảm bảo sự bảo vệ quyền lợi mạnh mẽ cho công dân của họ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
protection of rights
Noun PhraseHành động bảo vệ các quyền khỏi bị tổn hại, vi phạm hoặc lạm dụng.
"The government is responsible for the protection of rights of its citizens."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "protection of rights".