(Top Banner Ad)
relevance
B2
Noun B2 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

relevance

UK: /ˈrelɪvəns/ • US: /ˈrelɪvəns/

Nghĩa tiếng Việt

tính liên quan tính thích đáng tính phù hợp mức độ liên quan
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The quality or state of being closely connected or appropriate to what is being done or considered.

Vietnamese Meaning

Sự liên quan, sự thích đáng, tính thích hợp, tính xác đáng đối với vấn đề đang được xem xét hoặc thực hiện.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The relevance of these statistics to our study is clear."

    "Sự liên quan của những số liệu thống kê này đến nghiên cứu của chúng ta là rất rõ ràng."

  • "The judge questioned the relevance of the evidence."

    "Thẩm phán đã nghi ngờ về tính liên quan của bằng chứng."

  • "Ensure the content has relevance to the target audience."

    "Hãy đảm bảo rằng nội dung có sự liên quan đến đối tượng mục tiêu."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective relevant liên quan, thích hợp
Adverb relevantly một cách liên quan, một cách thích hợp
Noun irrelevance sự không liên quan, sự không thích hợp
Adjective irrelevant không liên quan, không thích hợp

Synonyms

pertinence (tính thích đáng, tính xác đáng)applicability (tính ứng dụng, khả năng áp dụng)importance (tầm quan trọng)

Antonyms

irrelevance (sự không liên quan, sự không thích đáng)inapplicability (tính không áp dụng được)

Related Words

pertinent (thích hợp, xác đáng)germane (có liên quan chặt chẽ, thích hợp)

Subject Area

Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
relevantem
English
relevance

Nguồn gốc của 'Relevance'

Từ 'relevance' xuất phát từ tiếng Latin 'relevantem', có nghĩa là 'nâng lên', 'giúp đỡ'. Nó bắt đầu được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự liên quan, thích hợp vào khoảng thế kỷ 16. Ý tưởng cốt lõi là một cái gì đó 'liên quan' sẽ nâng cao hoặc giúp ích cho vấn đề đang được xem xét.

Usage Note

Relevance chỉ tính chất liên quan trực tiếp và quan trọng đến chủ đề đang thảo luận hoặc vấn đề đang giải quyết. Nó nhấn mạnh sự kết nối chặt chẽ và tính hữu ích của thông tin, ý kiến hoặc hành động trong một ngữ cảnh cụ thể. Khác với 'connection' (sự kết nối) mang nghĩa chung chung hơn, 'relevance' thể hiện sự phù hợp và tác động đến kết quả cuối cùng.

Prepositions

to

'Relevance to' được sử dụng để chỉ sự liên quan của một cái gì đó đến một chủ đề, vấn đề hoặc tình huống cụ thể. Nó nhấn mạnh mối quan hệ trực tiếp và tầm quan trọng của sự liên quan đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + relevance
  • direct relevance
    (tính liên quan trực tiếp)
  • practical relevance
    (tính liên quan thực tiễn)
  • continued relevance
    (tính liên quan tiếp diễn)
Verb + relevance
  • have relevance
    (có tính liên quan)
  • lack relevance
    (thiếu tính liên quan)
  • lose relevance
    (mất tính liên quan)
  • demonstrate relevance
    (chứng minh tính liên quan)

Idioms

  • lose relevance

    mất đi sự liên quan, trở nên lỗi thời

    "The old technology is starting to lose relevance in today's market."

    (Công nghệ cũ đang bắt đầu mất đi sự liên quan trên thị trường ngày nay.)

  • of relevance

    có liên quan

    "This information is of relevance to the investigation."

    (Thông tin này có liên quan đến cuộc điều tra.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

relevance

Noun
Lật mặt

Sự liên quan, sự thích đáng, tính thích hợp, tính xác đáng đối với vấn đề đang được xem xét hoặc thực hiện.

"The relevance of these statistics to our study is clear."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the information is relevant to the topic ensures a good grade.
 Việc thông tin liên quan đến chủ đề đảm bảo một điểm số tốt.
Phủ định
Whether his argument had relevance to the case was not clear to the jury.
 Việc lập luận của anh ta có liên quan đến vụ án hay không không rõ ràng với bồi thẩm đoàn.
Nghi vấn
How relevant the evidence was became the central question of the trial.
 Mức độ liên quan của bằng chứng như thế nào đã trở thành câu hỏi trung tâm của phiên tòa.

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The evidence must be relevant to the case for it to be admissible.
 Bằng chứng phải liên quan đến vụ án thì mới được chấp nhận.
Phủ định
The politician shouldn't ignore the relevance of climate change to future generations.
 Chính trị gia không nên bỏ qua tầm quan trọng của biến đổi khí hậu đối với các thế hệ tương lai.
Nghi vấn
Could the speaker demonstrate the relevance of his research to current societal issues?
 Liệu người diễn giả có thể chứng minh được tính liên quan của nghiên cứu của mình đến các vấn đề xã hội hiện tại không?

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
This document is relevant to our ongoing investigation.
 Tài liệu này có liên quan đến cuộc điều tra đang diễn ra của chúng tôi.
Phủ định
None of his comments were relevant to the discussion.
 Không có bình luận nào của anh ấy liên quan đến cuộc thảo luận.
Nghi vấn
Whose research is relevant to the current environmental crisis?
 Nghiên cứu của ai liên quan đến cuộc khủng hoảng môi trường hiện tại?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The relevance of the evidence was clear to the jury.
 Tính liên quan của bằng chứng là rõ ràng đối với bồi thẩm đoàn.
Phủ định
Not only is his experience relevant, but also his enthusiasm is inspiring.
 Không chỉ kinh nghiệm của anh ấy liên quan, mà cả sự nhiệt tình của anh ấy cũng đầy cảm hứng.
Nghi vấn
Should this information be relevant, we will contact you immediately.
 Nếu thông tin này có liên quan, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn ngay lập tức.

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The evidence had been relevant to the case before the new information came to light.
 Bằng chứng đã có liên quan đến vụ án trước khi thông tin mới được đưa ra ánh sáng.
Phủ định
The professor had not thought the student's question relevant to the lecture's core topic.
 Giáo sư đã không nghĩ câu hỏi của sinh viên liên quan đến chủ đề cốt lõi của bài giảng.
Nghi vấn
Had the historical context been relevant to understanding the author's intentions?
 Bối cảnh lịch sử có liên quan đến việc hiểu ý định của tác giả không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The researchers have been ensuring the data remains relevant by updating it regularly.
 Các nhà nghiên cứu đã và đang đảm bảo dữ liệu vẫn còn phù hợp bằng cách cập nhật nó thường xuyên.
Phủ định
The marketing team hasn't been focusing on relevance when choosing keywords for the campaign.
 Đội ngũ marketing đã không tập trung vào tính phù hợp khi chọn từ khóa cho chiến dịch.
Nghi vấn
Has the government been emphasizing the relevance of vocational training in recent years?
 Chính phủ có nhấn mạnh tầm quan trọng của đào tạo nghề trong những năm gần đây không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
This information is relevant to the current discussion.
 Thông tin này có liên quan đến cuộc thảo luận hiện tại.
Phủ định
This point does not have any relevance to the main issue.
 Điểm này không có liên quan gì đến vấn đề chính.
Nghi vấn
Does this article have relevance to your research?
 Bài báo này có liên quan đến nghiên cứu của bạn không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
This evidence is more relevant than that in proving the defendant's guilt.
 Bằng chứng này liên quan hơn bằng chứng kia trong việc chứng minh tội của bị cáo.
Phủ định
His remarks are not as relevant to the discussion as her points.
 Những nhận xét của anh ấy không liên quan đến cuộc thảo luận bằng những điểm của cô ấy.
Nghi vấn
Is this data the most relevant to solving the problem?
 Liệu dữ liệu này có liên quan nhất để giải quyết vấn đề không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "relevance".

Relevance trong tranh luận

Trong các cuộc tranh luận, tính liên quan (relevance) là một yếu tố quan trọng. Các lập luận và bằng chứng cần phải liên quan trực tiếp đến vấn đề đang tranh cãi để có sức thuyết phục. Nếu không, chúng có thể bị bác bỏ vì không liên quan.

Relevance trong truyền thông

Trong lĩnh vực truyền thông, các nhà báo luôn cố gắng đảm bảo rằng thông tin họ đưa ra có tính liên quan đến khán giả. Điều này có nghĩa là tin tức phải đáp ứng nhu cầu và mối quan tâm của người xem, người nghe hoặc người đọc.