Tính từ + Danh từ B2 Kinh tế, Quản lý, Giáo dục

restricted progress

                    UK: /rɪˈstrɪktɪd ˈprəʊɡres/                     • US: /rɪˈstrɪktɪd ˈprɑːɡres/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Progress that is limited or hindered in some way.

Vietnamese Meaning

Sự tiến bộ bị hạn chế hoặc cản trở theo một cách nào đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company experienced restricted progress due to the economic recession."

"Công ty đã trải qua sự tiến bộ bị hạn chế do suy thoái kinh tế."
"There has been restricted progress in achieving gender equality in the workplace."

"Đã có sự tiến bộ hạn chế trong việc đạt được bình đẳng giới tại nơi làm việc."
"Restricted progress in negotiations led to a breakdown in talks."

"Sự tiến bộ hạn chế trong các cuộc đàm phán đã dẫn đến sự đổ vỡ trong các cuộc nói chuyện."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	restrict	hạn chế, giới hạn
Noun	restriction	sự hạn chế, giới hạn
Adjective	restrictive	có tính hạn chế
Noun	progress	sự tiến bộ, tiến triển
Verb	progress	tiến bộ, tiến triển
Adjective	progressive	tiến bộ, cấp tiến

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

restringere

Old French

restreindre

English

restrict

Latin

progredi

Old French

progrès

English

progress

Nguồn gốc của 'restricted progress'

Cụm từ 'restricted progress' được ghép từ hai từ có nguồn gốc La-tinh. Từ 'restricted' (bị hạn chế) đến từ động từ La-tinh 'restringere', nghĩa là 'buộc chặt lại' hoặc 'kiềm chế'. Từ 'progress' (tiến bộ) bắt nguồn từ động từ La-tinh 'progredi', có nghĩa là 'đi tới' hoặc 'tiến lên'. Khi kết hợp lại, chúng tạo nên ý nghĩa rõ ràng về một sự tiến triển bị kìm hãm, chậm chạp hoặc không thể vượt qua một giới hạn nào đó.

Usage Note

Cụm từ này thường dùng để mô tả tình huống mà sự phát triển hoặc cải thiện không đạt được mức mong muốn do một số yếu tố hạn chế. Nó có thể liên quan đến các quy định, nguồn lực hạn chế, hoặc các yếu tố bên ngoài khác. Khác với 'slow progress' chỉ đơn thuần là sự tiến triển chậm, 'restricted progress' nhấn mạnh vào nguyên nhân gây ra sự chậm trễ đó là do những giới hạn và ràng buộc.

Prepositions

* Restricted progress *in* a particular area: Tiến bộ bị hạn chế trong một lĩnh vực cụ thể. Ví dụ: 'There has been restricted progress in cancer research due to funding cuts.'
* Restricted progress *by* something: Tiến bộ bị hạn chế bởi một yếu tố nào đó. Ví dụ: 'The company's progress was restricted by a lack of skilled workers.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs frequently used with 'restricted progress'

face face restricted progress
(đối mặt với sự tiến bộ bị hạn chế)
experience experience restricted progress
(trải qua sự tiến bộ bị hạn chế)
make make restricted progress
(đạt được sự tiến bộ hạn chế)
encounter encounter restricted progress
(gặp phải sự tiến bộ bị hạn chế)

Phrases indicating cause/result of 'restricted progress'

due to due to restricted progress
(do sự tiến bộ bị hạn chế)
leading to leading to restricted progress
(dẫn đến sự tiến bộ bị hạn chế)
resulting in resulting in restricted progress
(kết quả là sự tiến bộ bị hạn chế)

Idioms

make restricted progress

đạt được sự tiến bộ hạn chế, tiến triển chậm

"The project could only make restricted progress due to budget cuts."

(Dự án chỉ có thể đạt được tiến độ hạn chế do bị cắt giảm ngân sách.)
be plagued by restricted progress

bị cản trở bởi sự tiến bộ hạn chế, luôn gặp khó khăn trong việc tiến triển

"The research team was plagued by restricted progress because of technical issues."

(Nhóm nghiên cứu bị cản trở bởi tiến độ chậm chạp do các vấn đề kỹ thuật.)
encounter restricted progress

gặp phải sự tiến bộ bị hạn chế, đối mặt với khó khăn trong việc tiến triển

"Developing countries often encounter restricted progress in environmental protection."

(Các nước đang phát triển thường gặp phải sự tiến bộ hạn chế trong bảo vệ môi trường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.