(Top Banner Ad)
sand trap
B1
danh từ B1 Thể thao (Golf)

sand trap

UK: /ˈsænd træp/ • US: /ˈsænd træp/

Nghĩa tiếng Việt

bẫy cát hầm cát
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A hazard on a golf course, consisting of a depression filled with sand.

Vietnamese Meaning

Một chướng ngại vật trên sân golf, bao gồm một vùng trũng chứa đầy cát.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His ball landed in the sand trap next to the green."

    "Bóng của anh ấy rơi vào bẫy cát cạnh green."

  • "He struggled to get the ball out of the sand trap."

    "Anh ấy chật vật để đưa bóng ra khỏi bẫy cát."

  • "The sand trap was strategically placed to protect the green."

    "Bẫy cát được đặt một cách chiến lược để bảo vệ vùng green."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sand cát
Adjective sandy có cát, nhiều cát
Noun trap cái bẫy, bẫy
Verb trap bẫy, mắc bẫy

Synonyms

bunker (hầm cát)

Related Words

fairway (đường bóng)green (vùng green)golf club (gậy golf)

Subject Area

Thể thao (Golf)

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
sand
Old English
træppe
Modern English
sand trap

Nguồn gốc từ 'sand trap'

Từ 'sand trap' là một thuật ngữ ghép trong tiếng Anh hiện đại, kết hợp 'sand' (cát) và 'trap' (bẫy). Nó được sử dụng chủ yếu trong môn golf để chỉ một khu vực trũng chứa đầy cát trên sân golf, được thiết kế để thử thách người chơi và khiến việc đánh bóng khó khăn hơn. Người chơi phải rất khéo léo để đưa bóng ra khỏi 'bẫy cát' này.

Usage Note

Sand trap, còn được gọi là bunker, là một phần cố ý của thiết kế sân golf để thử thách người chơi. Nó thường nằm xung quanh green hoặc dọc theo fairway. Người chơi cố gắng tránh để bóng rơi vào sand trap vì việc đánh bóng ra khỏi cát khó hơn so với đánh trên cỏ.

Prepositions

in out of

- 'in a sand trap': để chỉ vị trí của bóng trong sand trap. Ví dụ: The ball landed *in* a sand trap.
- 'out of a sand trap': để chỉ hành động đưa bóng ra khỏi sand trap. Ví dụ: He hit the ball *out of* the sand trap.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + sand trap
  • hit hit into a sand trap
    (đánh bóng vào bẫy cát)
  • land land in a sand trap
    (bóng rơi vào bẫy cát)
  • get out of get out of a sand trap
    (thoát khỏi bẫy cát (đưa bóng ra khỏi))
  • avoid avoid a sand trap
    (tránh bẫy cát)
Adjective + sand trap
  • deep deep sand trap
    (bẫy cát sâu)
  • tricky tricky sand trap
    (bẫy cát khó (hiểm hóc))
  • huge huge sand trap
    (bẫy cát lớn)

Idioms

  • to be in a sand trap

    Mắc kẹt trong một tình huống khó khăn, hiểm nghèo (theo nghĩa bóng, dựa trên thuật ngữ golf).

    "After the budget cuts, the department found itself in a financial sand trap, struggling to cover basic expenses."

    (Sau khi cắt giảm ngân sách, bộ phận đó thấy mình đang mắc kẹt trong một bẫy cát tài chính (tình huống khó khăn về tài chính), phải vật lộn để chi trả các chi phí cơ bản.)

  • to fall into a sand trap

    Rơi vào một tình huống khó khăn, bị động (theo nghĩa bóng).

    "Many small businesses often fall into a sand trap of regulations and paperwork."

    (Nhiều doanh nghiệp nhỏ thường rơi vào một bẫy cát gồm các quy định và thủ tục giấy tờ rắc rối.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sand trap

danh từ
Lật mặt

Một chướng ngại vật trên sân golf, bao gồm một vùng trũng chứa đầy cát.

"His ball landed in the sand trap next to the green."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The golfer landed his ball in the sand trap.
 Người chơi golf đã đánh bóng vào bẫy cát.
Phủ định
There isn't a sand trap near the green.
 Không có bẫy cát nào gần khu vực green.
Nghi vấn
Is that a sand trap I see ahead?
 Có phải đó là một bẫy cát tôi thấy phía trước không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sand trap".

Vai trò của bẫy cát trong Golf

Trong môn golf, 'sand trap' (thường được gọi là 'bunker') là một chướng ngại vật chiến lược được thiết kế để tăng độ khó và sự hấp dẫn của trò chơi. Bẫy cát thường được đặt gần khu vực green hoặc dọc theo fairway, yêu cầu người chơi phải có kỹ năng đặc biệt để đưa bóng ra ngoài mà không làm mất quá nhiều điểm. Việc đánh bóng ra khỏi bẫy cát đúng cách là một kỹ năng quan trọng trong golf.

Thử thách kỹ năng và chiến thuật

Bẫy cát không chỉ là vật cản mà còn là yếu tố chiến thuật. Người chơi chuyên nghiệp sẽ tính toán để tránh bẫy cát, nhưng đôi khi việc bóng rơi vào đó là không thể tránh khỏi. Kỹ thuật đánh bóng từ bẫy cát (gọi là 'bunker shot') đòi hỏi sự chính xác về lực và góc đánh để bóng bay lên khỏi cát và tiếp đất gần lỗ. Điều này thể hiện sự tinh tế và thử thách của môn golf.