secular texts
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Not connected with religious or spiritual matters.
Vietnamese Meaning
Không liên quan đến các vấn đề tôn giáo hoặc tâm linh; trần tục, thế tục.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Secular education is provided in state schools."
"Giáo dục thế tục được cung cấp tại các trường công lập."
-
"The school board decided to include more secular texts in the curriculum."
"Hội đồng trường quyết định đưa thêm nhiều văn bản thế tục vào chương trình giảng dạy."
-
"Many secular texts explore philosophical questions without invoking religious beliefs."
"Nhiều văn bản thế tục khám phá các câu hỏi triết học mà không viện đến các tín ngưỡng tôn giáo."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | secularism | chủ nghĩa thế tục (hệ thống niềm tin không dựa trên tôn giáo) |
| Verb | secularize | thế tục hóa (biến cái gì đó không còn mang tính tôn giáo) |
| Adverb | secularly | một cách thế tục |
| Adjective | textual | thuộc về văn bản, có liên quan đến văn bản |
| Noun | context | ngữ cảnh, bối cảnh |
| Noun | pretext | cớ, lý do |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tính từ 'secular' thường được dùng để mô tả những thứ không thuộc về tôn giáo hoặc những thứ tách biệt khỏi tôn giáo. Nó mang ý nghĩa trung lập, không mang tính phán xét về tôn giáo.
Prepositions
in: 'secular in nature' (mang bản chất thế tục); to: 'secular to the core' (hoàn toàn thế tục)
Collocations (Từ đi kèm)
-
ancient ancient secular texts (các văn bản thế tục cổ đại)
-
historical historical secular texts (các văn bản thế tục lịch sử)
-
philosophical philosophical secular texts (các văn bản thế tục triết học)
-
scientific scientific secular texts (các văn bản thế tục khoa học)
-
study study secular texts (nghiên cứu các văn bản thế tục)
-
analyze analyze secular texts (phân tích các văn bản thế tục)
-
interpret interpret secular texts (giải thích các văn bản thế tục)
-
read read secular texts (đọc các văn bản thế tục)
-
in information found in secular texts (thông tin được tìm thấy trong các văn bản thế tục)
-
from insights drawn from secular texts (những hiểu biết rút ra từ các văn bản thế tục)
Idioms
-
the study of secular texts
nghiên cứu các văn bản thế tục (một lĩnh vực học thuật chuyên biệt)
"Her research focuses on the study of secular texts from the Renaissance period."
(Nghiên cứu của cô ấy tập trung vào việc nghiên cứu các văn bản thế tục từ thời Phục hưng.)
-
distinction between religious and secular texts
sự phân biệt giữa văn bản tôn giáo và văn bản thế tục (một khái niệm cơ bản)
"It's important to understand the clear distinction between religious and secular texts when analyzing historical documents."
(Điều quan trọng là phải hiểu rõ sự phân biệt giữa văn bản tôn giáo và văn bản thế tục khi phân tích các tài liệu lịch sử.)
-
emphasis on secular texts
sự nhấn mạnh vào các văn bản thế tục (khía cạnh nổi bật trong một lĩnh vực)
"Modern education places a strong emphasis on secular texts, focusing on science, history, and literature."
(Giáo dục hiện đại rất chú trọng vào các văn bản thế tục, tập trung vào khoa học, lịch sử và văn học.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
secular texts
adjectiveKhông liên quan đến các vấn đề tôn giáo hoặc tâm linh; trần tục, thế tục.
"Secular education is provided in state schools."
Grammar Rules
Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The library, which contains many secular texts that scholars often reference, is undergoing renovations. |
Thư viện, nơi chứa nhiều văn bản thế tục mà các học giả thường tham khảo, đang được cải tạo. |
| Phủ định | The curriculum doesn't include secular texts, which some parents find concerning. |
Chương trình học không bao gồm các văn bản thế tục, điều mà một số phụ huynh cảm thấy lo ngại. |
| Nghi vấn | Are these the secular texts that you were telling me about, which discuss history without religious bias? |
Đây có phải là những văn bản thế tục mà bạn đã kể với tôi, những văn bản thảo luận về lịch sử mà không có thành kiến tôn giáo không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "secular texts".