snowflake generation
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A term used to describe young adults who are perceived as being overly sensitive, easily offended, and entitled.
Vietnamese Meaning
Một thuật ngữ dùng để mô tả những người trẻ tuổi bị cho là quá nhạy cảm, dễ bị xúc phạm và có quyền.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Some commentators blame the snowflake generation for the decline of free speech on university campuses."
"Một số nhà bình luận đổ lỗi cho thế hệ bông tuyết vì sự suy giảm tự do ngôn luận trong khuôn viên trường đại học."
-
"The article criticized the snowflake generation for their perceived lack of resilience."
"Bài báo chỉ trích thế hệ bông tuyết vì sự thiếu kiên cường mà họ bị cho là có."
-
"He accused his opponents of being members of the snowflake generation."
"Anh ta buộc tội những người đối lập với mình là thành viên của thế hệ bông tuyết."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | snowflake | Người nhạy cảm quá mức, dễ bị xúc phạm (cách dùng miệt thị). |
| Adjective | snowflake | Liên quan đến việc quá nhạy cảm hoặc dễ bị xúc phạm (ví dụ: a snowflake mentality – tâm lý của người quá nhạy cảm). |
| Noun | generation | Thế hệ, một nhóm người sinh ra và sống cùng thời kỳ. |
| Adjective | generational | Thuộc về một thế hệ hoặc liên quan đến các thế hệ. |
| Verb | generate | Tạo ra, sản sinh ra. |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
The term 'snowflake generation' is often used pejoratively, implying that these young adults are weak and lack resilience. The term draws a parallel between snowflakes, which are unique and delicate, and these individuals, suggesting they believe they are special and entitled to special treatment. It often carries a negative connotation of being overly protected in childhood and therefore ill-prepared for the challenges of adulthood. Compared to older generations, they are sometimes perceived as less tolerant of opposing viewpoints and more prone to seeking safe spaces and trigger warnings. It is important to note that the term is controversial and its accuracy is debated.
Prepositions
'of' - referring to someone as part *of* the snowflake generation. 'within' - describes an aspect *within* the snowflake generation. 'among' - describes distribution of members *among* the generation
Collocations (Từ đi kèm)
-
oversensitive the oversensitive snowflake generation (thế hệ bông tuyết quá nhạy cảm)
-
entitled the entitled snowflake generation (thế hệ bông tuyết có quyền đòi hỏi (mà không xứng đáng))
-
coddled the coddled snowflake generation (thế hệ bông tuyết được chiều chuộng quá mức)
-
criticize to criticize the snowflake generation (chỉ trích thế hệ bông tuyết)
-
blame to blame the snowflake generation (đổ lỗi cho thế hệ bông tuyết)
-
critique of a critique of the snowflake generation (một sự phê bình về thế hệ bông tuyết)
-
characteristics of the characteristics of the snowflake generation (những đặc điểm của thế hệ bông tuyết)
Idioms
-
the snowflake generation mentality
Tâm lý của thế hệ bông tuyết (ám chỉ sự quá nhạy cảm, yếu đuối, đòi hỏi đặc quyền).
"Some argue that the safe spaces on college campuses are fostering a snowflake generation mentality."
(Một số người cho rằng các không gian an toàn trong khuôn viên trường đại học đang nuôi dưỡng tâm lý của thế hệ bông tuyết.)
-
accused of being part of the snowflake generation
Bị cáo buộc là một phần của thế hệ bông tuyết (thường mang hàm ý tiêu cực về sự nhạy cảm, dễ tổn thương).
"When he complained about the harsh feedback, he was accused of being part of the snowflake generation."
(Khi anh ta phàn nàn về những phản hồi khắc nghiệt, anh ta bị cáo buộc là một phần của thế hệ bông tuyết.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
snowflake generation
NounMột thuật ngữ dùng để mô tả những người trẻ tuổi bị cho là quá nhạy cảm, dễ bị xúc phạm và có quyền.
"Some commentators blame the snowflake generation for the decline of free speech on university campuses."
Grammar Rules
Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The snowflake generation is often criticized for being overly sensitive. |
Thế hệ bông tuyết thường bị chỉ trích vì quá nhạy cảm. |
| Phủ định | Not all young people belong to the snowflake generation; many are resilient and proactive. |
Không phải tất cả những người trẻ tuổi đều thuộc thế hệ bông tuyết; nhiều người có khả năng phục hồi và chủ động. |
| Nghi vấn | Is the term 'snowflake generation' a fair representation of today's youth? |
Liệu thuật ngữ 'thế hệ bông tuyết' có phải là một sự đại diện công bằng cho giới trẻ ngày nay? |
Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The snowflake generation is often criticized for being overly sensitive, aren't they? |
Thế hệ bông tuyết thường bị chỉ trích là quá nhạy cảm, phải không? |
| Phủ định | The snowflake generation isn't afraid to express their opinions, are they? |
Thế hệ bông tuyết không ngại bày tỏ ý kiến của mình, phải không? |
| Nghi vấn | Some people consider them the snowflake generation, don't they? |
Một số người coi họ là thế hệ bông tuyết, phải không? |
Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | By the time they enter the workforce, the snowflake generation will have developed unique coping mechanisms for stress. |
Đến khi họ bước vào lực lượng lao động, thế hệ bông tuyết sẽ đã phát triển những cơ chế đối phó độc đáo với căng thẳng. |
| Phủ định | The media won't have stopped criticizing the snowflake generation for their perceived fragility by the end of the decade. |
Truyền thông sẽ vẫn chưa ngừng chỉ trích thế hệ bông tuyết vì sự mong manh bị cho là của họ vào cuối thập kỷ này. |
| Nghi vấn | Will society have adapted to the sensitivities of the snowflake generation by the time they become leaders? |
Liệu xã hội sẽ đã thích nghi với sự nhạy cảm của thế hệ bông tuyết vào thời điểm họ trở thành nhà lãnh đạo? |
Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The snowflake generation's anxieties are often dismissed by older generations. |
Những lo lắng của thế hệ bông tuyết thường bị các thế hệ lớn tuổi hơn bỏ qua. |
| Phủ định | The snowflake generation's reputation for being overly sensitive isn't always accurate. |
Danh tiếng của thế hệ bông tuyết về sự nhạy cảm quá mức không phải lúc nào cũng chính xác. |
| Nghi vấn | Is the snowflake generation's perceived lack of resilience a real problem, or just a stereotype? |
Liệu sự thiếu kiên cường bị cho là của thế hệ bông tuyết có phải là một vấn đề thực sự, hay chỉ là một khuôn mẫu? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "snowflake generation".