(Top Banner Ad)
stroll
B1
Động từ B1

stroll

UK: /strəʊl/ • US: /stroʊl/

Nghĩa tiếng Việt

đi dạo tản bộ đi bộ nhàn nhã
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To walk in a leisurely way.

Vietnamese Meaning

Đi bộ nhàn nhã, tản bộ, đi dạo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "They strolled hand in hand along the beach."

    "Họ nắm tay nhau tản bộ dọc theo bãi biển."

  • "We took a stroll along the river."

    "Chúng tôi đã tản bộ dọc theo bờ sông."

  • "She likes to stroll through the gardens in the evening."

    "Cô ấy thích đi dạo trong vườn vào buổi tối."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun stroll sự đi dạo, cuộc đi dạo
Verb stroll đi dạo, tản bộ
Noun stroller xe đẩy em bé; người đi dạo chơi
Adjective strolling đi dạo, tản bộ (thường dùng để miêu tả người biểu diễn, ví dụ: 'strolling musicians' - các nhạc công đi biểu diễn dạo)

Synonyms

wander (lang thang, đi dạo không mục đích)saunter (đi dạo thong thả, ung dung)amble (đi bộ khoan thai)

Antonyms

rush (vội vã, hấp tấp)sprint (chạy nước rút)

Related Words

promenade (cuộc đi dạo (thường là ở nơi công cộng))

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

German (dialectal)
strollen
Dutch (related)
drollen
English
stroll

Nguồn gốc Thú vị

Từ 'stroll' xuất hiện vào cuối thế kỷ 16 trong tiếng Anh. Nó có thể bắt nguồn từ tiếng Đức cổ (strollen) hoặc tiếng Hà Lan (drollen), cả hai đều mang nghĩa 'đi lang thang' hay 'đi dạo thư thái'. Ban đầu, từ này thường được dùng để chỉ hành động đi lại không có mục đích cụ thể, chủ yếu để thư giãn hoặc ngắm cảnh.

Usage Note

Từ 'stroll' mang ý nghĩa đi bộ một cách thư thái, thường là để tận hưởng cảnh vật xung quanh hoặc đơn giản là để thư giãn. Nó khác với 'walk' thông thường ở chỗ không nhất thiết phải có mục đích cụ thể nào. So với 'hike' (đi bộ đường dài), 'stroll' nhẹ nhàng hơn và thường diễn ra trên những con đường bằng phẳng, dễ đi.

Prepositions

along through in

'Stroll along' thường được dùng để chỉ việc đi bộ dọc theo một con đường, bờ biển, hoặc dòng sông. Ví dụ: 'We strolled along the beach.' ('Chúng tôi tản bộ dọc theo bãi biển.') 'Stroll through' thường chỉ việc đi bộ xuyên qua một khu vực nào đó. Ví dụ: 'We strolled through the park.' ('Chúng tôi tản bộ qua công viên.') 'Stroll in' thường dùng để chỉ việc đi bộ trong một khu vực, nhưng có thể mang ý nghĩa tổng quát hơn. Ví dụ: 'We took a stroll in the garden.' ('Chúng tôi đi dạo trong vườn.')

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + stroll (đi dạo)
  • leisurely a leisurely stroll
    (một cuộc đi dạo thong thả, thư thái)
  • pleasant a pleasant stroll
    (một cuộc đi dạo dễ chịu, vui vẻ)
  • gentle a gentle stroll
    (một cuộc đi dạo nhẹ nhàng)
  • romantic a romantic stroll
    (một cuộc đi dạo lãng mạn)
Động từ + stroll (đi dạo)
  • take take a stroll
    (đi dạo, tản bộ)
  • go for go for a stroll
    (đi dạo, đi tản bộ)
  • enjoy enjoy a stroll
    (thưởng thức (hoặc tận hưởng) một cuộc đi dạo)
Cụm giới từ với stroll
  • on on a stroll
    (đang đi dạo)

Idioms

  • a stroll in the park

    một việc gì đó rất dễ dàng, đơn giản, không tốn sức

    "Don't worry, the exam will be a stroll in the park for you."

    (Đừng lo, bài kiểm tra này sẽ dễ như trở bàn tay đối với bạn thôi.)

  • stroll down memory lane

    hồi tưởng lại quá khứ, hoài niệm về những kỷ niệm xưa

    "Let's stroll down memory lane and look at old photos."

    (Hãy cùng hoài niệm và xem những bức ảnh cũ nhé.)

  • stroll in/out (of a place)

    vào/ra một cách thong dong, ung dung, không vội vã

    "He just strolled in ten minutes late as if nothing had happened."

    (Anh ta cứ thế ung dung bước vào muộn mười phút như thể không có chuyện gì xảy ra.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stroll

Động từ
Lật mặt

Đi bộ nhàn nhã, tản bộ, đi dạo.

"They strolled hand in hand along the beach."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stroll".

Hoạt động Thư giãn Phổ biến

Ở nhiều nước phương Tây, việc đi dạo (stroll) là một hoạt động thư giãn được ưa chuộng, đặc biệt vào buổi tối hoặc cuối tuần. Nó thường được coi là một cách tuyệt vời để thoát khỏi sự hối hả của cuộc sống, tận hưởng không khí trong lành, ngắm cảnh và trò chuyện cùng bạn bè hoặc gia đình một cách chậm rãi, không vội vã.

Sự Khác Biệt với 'Walk'

Trong văn hóa nói tiếng Anh, 'stroll' khác với 'walk' ở chỗ 'stroll' đặc biệt nhấn mạnh sự thư thái, không vội vã và thường không có mục đích cụ thể ngoài việc hưởng thụ cảnh quan hoặc thời gian rảnh. Ngược lại, 'walk' có thể mang ý nghĩa đi bộ có mục đích rõ ràng (như đi làm, đi tập thể dục).