(Top Banner Ad)
struggle
B2
Noun B2 Tổng quát

struggle

UK: /ˈstrʌɡl/ • US: /ˈstrʌɡəl/

Nghĩa tiếng Việt

đấu tranh vật lộn cố gắng khó khăn gian khổ
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack; a difficult or arduous task or undertaking.

Vietnamese Meaning

Sự vật lộn, đấu tranh; một nhiệm vụ hoặc công việc khó khăn, gian khổ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The country's struggle for independence lasted many years."

    "Cuộc đấu tranh giành độc lập của đất nước kéo dài nhiều năm."

  • "Many people struggle with anxiety and depression."

    "Nhiều người phải vật lộn với chứng lo âu và trầm cảm."

  • "The company is struggling to survive in the current economic climate."

    "Công ty đang phải đấu tranh để tồn tại trong tình hình kinh tế hiện tại."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb struggle đấu tranh, vật lộn, cố gắng
Noun struggle cuộc đấu tranh, sự vật lộn, nỗ lực
Noun struggler người đấu tranh, người gặp khó khăn
Adjective struggling đang đấu tranh, gặp khó khăn, chật vật

Synonyms

effort (nỗ lực)contend (tranh giành)labor (lao động vất vả)

Antonyms

ease (dễ dàng)peace (hòa bình)

Related Words

adversity (nghịch cảnh)hardship (khó khăn)perseverance (sự kiên trì)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English
struggen
Germanic Root
Possibly related to words meaning 'to strive' or 'to resist'

Nguồn gốc từ 'struggen'

Từ 'struggle' xuất hiện trong tiếng Anh trung đại dưới dạng 'struggen'. Nguồn gốc chính xác còn được tranh luận, nhưng nó có thể liên quan đến một gốc từ Germanic cổ mang ý nghĩa 'cố gắng hết sức' hoặc 'chống lại'. Điều này cho thấy ý nghĩa về sự nỗ lực, vật lộn và đối mặt với khó khăn đã ăn sâu vào lịch sử của từ.

Usage Note

Struggle (danh từ) thường mang ý nghĩa nỗ lực lớn để vượt qua khó khăn, có thể là khó khăn về vật chất, tinh thần hoặc đối kháng với ai/cái gì. Nó nhấn mạnh sự gian khổ và quyết tâm.

Prepositions

for against with

* **struggle for something:** đấu tranh để đạt được điều gì đó (ví dụ: struggle for independence). * **struggle against something:** đấu tranh chống lại cái gì đó (ví dụ: struggle against poverty). * **struggle with something:** vật lộn, chật vật với cái gì đó (ví dụ: struggle with a difficult concept).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + struggle
  • constant constant struggle
    (cuộc đấu tranh không ngừng)
  • bitter bitter struggle
    (cuộc đấu tranh gay gắt, khốc liệt)
  • desperate desperate struggle
    (cuộc đấu tranh tuyệt vọng)
  • hard hard struggle
    (cuộc đấu tranh khó khăn)
Verb + struggle
  • face a face a struggle
    (đối mặt với một cuộc đấu tranh)
  • overcome a overcome a struggle
    (vượt qua một cuộc đấu tranh)
  • wage a wage a struggle
    (tiến hành một cuộc đấu tranh)
  • intensify the intensify the struggle
    (làm tăng cường cuộc đấu tranh)
Struggle + Preposition
  • struggle for struggle for freedom
    (đấu tranh cho tự do)
  • struggle against struggle against injustice
    (đấu tranh chống lại sự bất công)
  • struggle with struggle with a problem
    (vật lộn với một vấn đề)
  • struggle to do struggle to understand
    (cố gắng vật lộn để hiểu)
Noun + struggle
  • power power struggle
    (cuộc đấu tranh quyền lực)
  • class class struggle
    (đấu tranh giai cấp)
  • life-and-death life-and-death struggle
    (cuộc đấu tranh sinh tử)

Idioms

  • struggle to make ends meet

    vật lộn để kiếm sống, xoay sở đủ chi tiêu

    "Many families struggle to make ends meet in this difficult economy."

    (Nhiều gia đình đang phải vật lộn để kiếm sống trong nền kinh tế khó khăn này.)

  • a constant struggle

    một cuộc đấu tranh không ngừng, một thử thách liên tục

    "Learning a new language can be a constant struggle for some people."

    (Học một ngôn ngữ mới có thể là một thử thách liên tục đối với một số người.)

  • struggle against the odds

    đấu tranh bất chấp mọi khó khăn, chống lại nghịch cảnh

    "Despite being a small team, they struggled against the odds and won the championship."

    (Dù là một đội nhỏ, họ đã đấu tranh bất chấp mọi khó khăn và giành chức vô địch.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

struggle

Noun
Lật mặt

Sự vật lộn, đấu tranh; một nhiệm vụ hoặc công việc khó khăn, gian khổ.

"The country's struggle for independence lasted many years."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He must struggle to overcome his addiction.
 Anh ấy phải đấu tranh để vượt qua cơn nghiện của mình.
Phủ định
She shouldn't struggle with such a simple task.
 Cô ấy không nên gặp khó khăn với một nhiệm vụ đơn giản như vậy.
Nghi vấn
Will they struggle to finish the project on time?
 Liệu họ có phải đấu tranh để hoàn thành dự án đúng thời hạn không?

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The country's struggle for independence lasted many years.
 Cuộc đấu tranh giành độc lập của đất nước kéo dài nhiều năm.
Phủ định
There wasn't a struggle to get tickets; everyone had access.
 Không có sự tranh giành vé; mọi người đều có quyền truy cập.
Nghi vấn
Was their struggle in vain, or did they achieve their goals?
 Liệu cuộc đấu tranh của họ có vô ích không, hay họ đã đạt được mục tiêu của mình?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she graduates, she will have struggled with her math class for three years.
 Vào thời điểm cô ấy tốt nghiệp, cô ấy sẽ đã phải vật lộn với lớp toán của mình trong ba năm.
Phủ định
By the end of the month, they won't have struggled to find a solution to the problem.
 Đến cuối tháng, họ sẽ không còn phải vật lộn để tìm ra giải pháp cho vấn đề.
Nghi vấn
Will they have struggled to meet the deadline by next week?
 Liệu họ có phải vật lộn để kịp thời hạn vào tuần tới không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she finally graduates, she will have been struggling with her studies for five long years.
 Đến lúc cô ấy tốt nghiệp, cô ấy sẽ đã phải vật lộn với việc học hành của mình trong suốt năm năm dài.
Phủ định
They won't have been struggling to make ends meet if they had accepted the new job offer.
 Họ đã không phải vật lộn để kiếm sống nếu họ chấp nhận lời đề nghị công việc mới.
Nghi vấn
Will he have been struggling with the same problem all this time, or has he found a solution?
 Liệu anh ấy đã phải vật lộn với cùng một vấn đề suốt thời gian qua, hay anh ấy đã tìm ra giải pháp?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "struggle".

Chủ đề 'Đấu tranh và Vượt qua' trong văn hóa phương Tây

Trong nhiều câu chuyện và truyền thuyết phương Tây, chủ đề 'đấu tranh và vượt qua' đóng vai trò trung tâm. Các nhân vật chính thường phải vật lộn với những thử thách lớn, cả bên trong lẫn bên ngoài, để đạt được mục tiêu hoặc hoàn thiện bản thân. Điều này phản ánh niềm tin vào sự kiên cường và khả năng phát triển thông qua việc đối mặt và chinh phục khó khăn.

Thành công từ sự nỗ lực (Meritocracy)

Khái niệm về 'đấu tranh' cũng gắn liền với ý tưởng 'thành công thông qua nỗ lực cá nhân' (meritocracy) phổ biến ở nhiều xã hội phương Tây. Người ta tin rằng với sự chăm chỉ, kiên trì và sẵn sàng vật lộn với thử thách, bất kỳ ai cũng có thể đạt được thành công, bất kể xuất phát điểm. Điều này thúc đẩy giá trị của sự tự lực và quyết tâm.