(Top Banner Ad)
suggest
B1
động từ B1 Đời sống hàng ngày

suggest

UK: /səˈdʒest/ • US: /səˈdʒest/

Nghĩa tiếng Việt

gợi ý đề xuất ám chỉ cho thấy
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To put forward for consideration.

Vietnamese Meaning

Đề xuất, gợi ý điều gì đó để cân nhắc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I suggest you try the new restaurant."

    "Tôi gợi ý bạn nên thử nhà hàng mới."

  • "Can you suggest a good book to read?"

    "Bạn có thể gợi ý một cuốn sách hay để đọc không?"

  • "The evidence suggests he is guilty."

    "Bằng chứng cho thấy anh ta có tội."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb suggest Đề xuất, gợi ý
Noun suggestion Sự đề xuất, gợi ý
Adjective suggestible Dễ bị ảnh hưởng, dễ bị gợi ý
Noun suggestibility Tính dễ bị ảnh hưởng
Adjective suggestive Có tính gợi ý, khêu gợi
Adverb suggestively Một cách gợi ý, khêu gợi

Synonyms

propose (đề xuất)recommend (khuyên)imply (ám chỉ)

Antonyms

deny (phủ nhận)refuse (từ chối)

Related Words

advice (lời khuyên)opinion (ý kiến)

Subject Area

Đời sống hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
suggerere
Old French
suggerer
English
suggest

Nguồn gốc thú vị của 'suggest'

Từ 'suggest' có nguồn gốc từ động từ 'suggerere' trong tiếng Latin. Từ này được tạo thành từ 'sub-' (có nghĩa là 'dưới' hoặc 'một cách kín đáo') và 'gerere' (có nghĩa là 'mang' hoặc 'đưa'). Do đó, 'suggerere' ban đầu mang ý nghĩa 'mang đến một cách kín đáo' hoặc 'đưa ra một cách nhẹ nhàng'. Điều này phản ánh rất rõ nghĩa hiện tại của 'suggest' là 'gợi ý' hoặc 'đề xuất' một điều gì đó một cách nhẹ nhàng, không ép buộc.

Usage Note

Từ 'suggest' thường được dùng để đưa ra một ý tưởng, kế hoạch hoặc hành động một cách nhẹ nhàng, không mang tính chất ép buộc. Nó khác với 'recommend' (khuyên) ở chỗ 'suggest' mang tính gợi ý hơn, trong khi 'recommend' thể hiện sự tin tưởng vào điều được khuyên. So với 'insist' (khăng khăng), 'suggest' hoàn toàn trái ngược về sắc thái, vì 'insist' thể hiện sự quả quyết và đòi hỏi.

Prepositions

to that

'Suggest to someone' có nghĩa là đề xuất điều gì đó trực tiếp với ai đó. 'Suggest that...' dùng để giới thiệu mệnh đề nội dung được đề xuất.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + suggest
  • strongly strongly suggest
    (mạnh mẽ đề nghị, đặc biệt khuyên)
  • politely politely suggest
    (lịch sự gợi ý)
  • tentatively tentatively suggest
    (ngần ngại gợi ý, gợi ý thăm dò)
suggest + Noun
  • an idea suggest an idea
    (gợi ý một ý tưởng)
  • a plan suggest a plan
    (đề xuất một kế hoạch)
  • a solution suggest a solution
    (gợi ý một giải pháp)
Adjective + suggestion
  • helpful helpful suggestion
    (gợi ý hữu ích)
  • valuable valuable suggestion
    (gợi ý có giá trị)
  • practical practical suggestion
    (gợi ý thực tế)

Idioms

  • The evidence suggests that...

    Bằng chứng/dấu hiệu cho thấy rằng...

    "The evidence suggests that he was not at the scene of the crime."

    (Bằng chứng cho thấy rằng anh ta không có mặt tại hiện trường vụ án.)

  • An idea suggests itself (to someone)

    Một ý tưởng tự nảy ra/hiện ra trong đầu ai đó

    "As I walked, a brilliant solution suggested itself to me."

    (Khi tôi đang đi bộ, một giải pháp tuyệt vời chợt nảy ra trong đầu tôi.)

  • What do you suggest?

    Bạn đề xuất/gợi ý điều gì?

    "We're not sure how to proceed. What do you suggest?"

    (Chúng tôi không chắc phải tiến hành thế nào. Bạn đề xuất điều gì?)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

suggest

động từ
Lật mặt

Đề xuất, gợi ý điều gì đó để cân nhắc.

"I suggest you try the new restaurant."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "suggest".

Sự mềm mỏng trong giao tiếp

Trong văn hóa phương Tây, việc sử dụng 'suggest' thường thể hiện sự lịch sự và gián tiếp khi đưa ra yêu cầu hoặc ý kiến, thay vì ra lệnh trực tiếp. Điều này giúp làm mềm mại cuộc hội thoại, tạo không gian cho sự thảo luận và thể hiện sự tôn trọng đối với người nghe, giúp họ cảm thấy được lắng nghe và có quyền lựa chọn.

Khuyến khích hợp tác

Khi bạn 'suggest' một điều gì đó, bạn đang mời gọi sự hợp tác và đóng góp ý kiến từ người khác, chứ không phải áp đặt. Đây là một cách hiệu quả để xây dựng tinh thần đồng đội và khuyến khích mọi người cùng tham gia vào quá trình ra quyết định, đặc biệt trong môi trường công sở hoặc các cuộc họp nhóm.