Danh từ B2 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, xã hội, thể thao,...)

superior position

                    UK: /sʊˈpɪəriə pəˈzɪʃən/                     • US: /səˈpɪriər pəˈzɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A situation where someone or something has more power, authority, or advantage compared to others.

Vietnamese Meaning

Một tình huống mà ai đó hoặc cái gì đó có nhiều quyền lực, uy quyền hoặc lợi thế hơn so với những người khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company is now in a superior position in the market after acquiring its main competitor."

"Công ty hiện đang ở một vị thế vượt trội trên thị trường sau khi mua lại đối thủ cạnh tranh chính."
"His superior position allowed him to make decisions without consulting others."

"Vị trí cấp trên của anh ấy cho phép anh ấy đưa ra quyết định mà không cần tham khảo ý kiến của người khác."
"The chess player maneuvered her pieces into a superior position."

"Người chơi cờ đã điều khiển các quân cờ của mình vào một vị trí ưu thế."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	superiority	sự ưu việt, sự vượt trội
Verb	position	đặt vào vị trí, định vị
Adjective	positional	thuộc về vị trí, liên quan đến vị trí

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

superior (higher) & positio (a placing)

Old French

superieur & posicion

English

superior position

Nguồn gốc 'Vị trí ưu việt'

Cụm từ 'superior position' (vị trí ưu việt) được ghép từ hai từ có nguồn gốc Latin. 'Superior' bắt nguồn từ 'superus' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'ở trên' hoặc 'cao hơn'. 'Position' bắt nguồn từ 'positio', có nghĩa là 'sự đặt để' hoặc 'vị trí'. Khi kết hợp lại, chúng tạo nên ý nghĩa một 'vị trí cao hơn' hoặc 'có lợi thế hơn', thường được sử dụng để chỉ một lợi thế chiến lược hoặc quyền kiểm soát trong nhiều ngữ cảnh.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ một vị trí cao hơn về mặt địa lý, chức vụ, hoặc ưu thế trong một cuộc cạnh tranh. Nó nhấn mạnh sự vượt trội, khả năng chi phối hoặc kiểm soát.

Prepositions

‘In a superior position’ ám chỉ việc đang ở trong một vị trí ưu thế so với những người khác. ‘Over’ a superior position over someone/something ám chỉ có sự kiểm soát hay quyền hành lớn hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + superior position

gain gain a superior position
(giành được vị trí ưu việt)
achieve achieve a superior position
(đạt được vị trí ưu việt)
hold hold a superior position
(nắm giữ vị trí ưu việt)
maintain maintain a superior position
(duy trì vị trí ưu việt)

Adjective + superior position

strategic strategic superior position
(vị trí ưu việt mang tính chiến lược)
dominant dominant superior position
(vị trí ưu việt áp đảo)
advantageous advantageous superior position
(vị trí ưu việt có lợi)

Idioms

To be in a superior position

Ở một vị trí có ưu thế/vượt trội (so với người khác hoặc đối thủ)

"With their innovative technology, the company is in a superior position in the market."

(Với công nghệ tiên tiến, công ty đang ở một vị trí vượt trội trên thị trường.)
To exploit a superior position

Khai thác/tận dụng vị trí ưu việt (để đạt được lợi ích)

"The general ordered his troops to exploit their superior position on the high ground."

(Vị tướng ra lệnh cho quân lính khai thác vị trí ưu việt của họ trên cao điểm.)
To gain a superior position

Giành được vị trí ưu việt/chiếm ưu thế (thông qua nỗ lực hoặc chiến lược)

"They worked hard to gain a superior position in the global electronics industry."

(Họ đã làm việc chăm chỉ để giành được vị trí ưu việt trong ngành công nghiệp điện tử toàn cầu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.