Danh từ B2 Kinh tế, Kinh doanh

competitive edge

                    UK: /kəmˈpetətɪv edʒ/                     • US: /kəmˈpetətɪv edʒ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A factor that allows a company to produce goods or services better or more cheaply than its rivals.

Vietnamese Meaning

Lợi thế cạnh tranh, một yếu tố cho phép một công ty sản xuất hàng hóa hoặc dịch vụ tốt hơn hoặc rẻ hơn so với đối thủ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company's innovative technology gave them a competitive edge."

"Công nghệ tiên tiến của công ty đã mang lại cho họ lợi thế cạnh tranh."
"Their superior customer service gives them a significant competitive edge."

"Dịch vụ khách hàng vượt trội của họ mang lại cho họ một lợi thế cạnh tranh đáng kể."
"To gain a competitive edge, companies must invest in research and development."

"Để đạt được lợi thế cạnh tranh, các công ty phải đầu tư vào nghiên cứu và phát triển."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	compete	cạnh tranh, thi đấu
Noun	competition	cuộc cạnh tranh, sự thi đấu
Noun	competitor	đối thủ cạnh tranh
Noun	competitiveness	năng lực cạnh tranh, tính cạnh tranh
Adjective	competitive	có tính cạnh tranh
Adverb	competitively	một cách cạnh tranh

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

competere

Old English

ecg

Middle English

competen + egge

Modern English

competitive edge

Sự kết hợp giữa 'Thi đấu' và 'Lưỡi dao'

Từ 'competitive' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'competere', nghĩa là 'cùng nhau phấn đấu'. Trong khi đó, 'edge' bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'ecg', nghĩa là lưỡi kiếm hoặc sự sắc bén. Khi kết hợp lại vào giữa thế kỷ 20, cụm từ này ám chỉ việc sở hữu một 'lưỡi dao sắc bén' giúp bạn vượt qua đối thủ trong một cuộc đua hoặc trận chiến kinh doanh.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ một khía cạnh độc đáo hoặc vượt trội mà một doanh nghiệp, sản phẩm hoặc cá nhân có được so với những người khác trong cùng lĩnh vực. Nó nhấn mạnh sự khác biệt tạo ra thành công.

Prepositions

`over`: Chỉ sự vượt trội so với đối thủ. Ví dụ: 'They have a competitive edge over their rivals.' (Họ có lợi thế cạnh tranh so với các đối thủ của họ.)

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + competitive edge

gain gain a competitive edge
(giành được lợi thế cạnh tranh)
maintain maintain a competitive edge
(duy trì lợi thế cạnh tranh)
sharpen sharpen your competitive edge
(làm sắc bén/cải thiện lợi thế cạnh tranh)

Adjective + competitive edge

sustainable a sustainable competitive edge
(một lợi thế cạnh tranh bền vững)
distinct a distinct competitive edge
(một lợi thế cạnh tranh khác biệt rõ rệt)
significant a significant competitive edge
(một lợi thế cạnh tranh đáng kể)

Idioms

Give someone a competitive edge

Tạo cho ai đó một lợi thế để thành công hơn người khác

"Fluency in three languages gave her a competitive edge in the international job market."

(Việc thành thạo ba thứ tiếng đã tạo cho cô ấy một lợi thế cạnh tranh trên thị trường việc làm quốc tế.)
Lose one's competitive edge

Mất đi khả năng cạnh tranh hoặc ưu thế so với đối thủ

"Without constant innovation, the company risks losing its competitive edge."

(Nếu không đổi mới liên tục, công ty có nguy cơ mất đi lợi thế cạnh tranh của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.