(Top Banner Ad)
inferior position
B2
Danh từ B2 Chung (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

inferior position

UK: /ɪnˈfɪəriə pəˈzɪʃən/ • US: /ɪnˈfɪriər pəˈzɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

vị trí thấp kém vị thế yếu hơn ở thế yếu vị trí hạng dưới
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A state or condition of being lower in rank, status, or quality.

Vietnamese Meaning

Một trạng thái hoặc điều kiện có thứ hạng, địa vị hoặc chất lượng thấp hơn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was placed in an inferior position due to his lack of experience."

    "Anh ấy bị đặt vào một vị trí thấp hơn do thiếu kinh nghiệm."

  • "The smaller company was in an inferior position compared to the multinational corporation."

    "Công ty nhỏ ở một vị thế thấp hơn so với tập đoàn đa quốc gia."

  • "Women were often relegated to an inferior position in the workplace."

    "Phụ nữ thường bị đẩy xuống một vị trí thấp hơn ở nơi làm việc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun inferiority sự thấp kém, sự thua kém
Adjective inferior thấp kém, kém hơn, ở dưới
Noun position vị trí, địa vị, chỗ đứng
Verb position đặt, định vị, bố trí
Verb reposition đặt lại vị trí, tái định vị
Adjective superior vượt trội, cao cấp hơn (từ trái nghĩa)

Synonyms

lower position (vị trí thấp hơn)subordinate position (vị trí cấp dưới)disadvantaged position (vị trí bất lợi)

Antonyms

superior position (vị trí cao hơn)dominant position (vị trí thống trị)

Related Words

hierarchy (hệ thống cấp bậc)status (địa vị)

Subject Area

Chung (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
inferior
Latin
ponere
Latin
positio
Old French
posicion
English
inferior position

Nguồn gốc 'vị trí thấp kém'

Cụm từ 'inferior position' (vị trí thấp kém) được ghép từ hai từ có nguồn gốc La-tinh. 'Inferior' xuất phát từ tiếng Latin 'inferior', có nghĩa là 'thấp hơn, ở dưới'. 'Position' bắt nguồn từ tiếng Latin 'ponere' (đặt, để) rồi thành 'positio' (chỗ đặt, địa điểm). Do đó, 'inferior position' mang ý nghĩa gốc là một nơi hoặc địa vị thấp hơn so với những thứ khác.

Usage Note

Cụm từ 'inferior position' thường được sử dụng để mô tả một vị trí, địa vị, hoặc tình huống mà một người, nhóm hoặc vật ở thế yếu hơn, kém quan trọng hơn, hoặc có chất lượng thấp hơn so với một đối tượng so sánh khác. Nó nhấn mạnh sự chênh lệch về mức độ, tầm quan trọng hoặc phẩm chất. Cần phân biệt với 'subordinate position' (vị trí cấp dưới) vốn chỉ đơn thuần đề cập đến thứ bậc trong một hệ thống tổ chức.

Prepositions

in to

'in an inferior position' nhấn mạnh trạng thái đang ở trong một vị trí thấp kém. Ví dụ: 'The company found itself in an inferior position after the scandal.' ('to an inferior position' nhấn mạnh sự chuyển dịch, sự thay đổi đến một vị trí thấp kém hơn. Ví dụ: 'The demotion moved him to an inferior position within the company.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + inferior position
  • be in an be in an inferior position
    (ở trong một vị trí thấp kém/bất lợi)
  • put someone in an put someone in an inferior position
    (đặt ai đó vào một vị trí thấp kém/yếu thế)
  • find oneself in an find oneself in an inferior position
    (thấy mình ở trong một vị trí thấp kém/bất lợi)
  • occupy an occupy an inferior position
    (chiếm giữ một vị trí thấp kém/hạ cấp)
Adjective + inferior position
  • a clearly a clearly inferior position
    (một vị trí rõ ràng là thấp kém/yếu thế)
  • a socially a socially inferior position
    (một vị trí xã hội thấp kém)
  • a relatively a relatively inferior position
    (một vị trí tương đối thấp kém)
Preposition + inferior position
  • in an inferior position to in an inferior position to someone/something
    (ở vị trí thấp kém/yếu thế hơn so với ai đó/điều gì đó)

Idioms

  • to be in an inferior position

    ở trong một vị trí thấp kém, bất lợi, hoặc kém ưu thế hơn so với người khác/nhóm khác.

    "Despite her talent, she often found herself in an inferior position due to office politics."

    (Dù tài năng, cô ấy thường thấy mình ở vị trí thấp kém do những mâu thuẫn chính trị nội bộ.)

  • to put/place someone in an inferior position

    đặt ai đó vào một vị trí yếu thế, kém cỏi, hoặc không có quyền lực.

    "The new policy threatens to put small businesses in an inferior position compared to large corporations."

    (Chính sách mới đe dọa đặt các doanh nghiệp nhỏ vào vị trí yếu thế hơn so với các tập đoàn lớn.)

  • to be relegated to an inferior position

    bị giáng xuống hoặc bị đẩy vào một vị trí thấp kém hơn, ít quan trọng hơn.

    "After the scandal, the minister was relegated to an inferior position within the government."

    (Sau vụ bê bối, vị bộ trưởng đã bị giáng xuống một vị trí thấp hơn trong chính phủ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

inferior position

Danh từ
Lật mặt

Một trạng thái hoặc điều kiện có thứ hạng, địa vị hoặc chất lượng thấp hơn.

"He was placed in an inferior position due to his lack of experience."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "inferior position".

Hệ thống phân cấp xã hội

Trong nhiều xã hội và nền văn hóa, khái niệm 'vị trí thấp kém' thường gắn liền với các hệ thống phân cấp. Từ xa xưa đến nay, các cấu trúc xã hội có thể đặt một số nhóm người (dựa trên tầng lớp, giới tính, chủng tộc, tôn giáo, v.v.) vào vị trí có ít quyền lực, ít tài nguyên hoặc ít được tôn trọng hơn. Điều này thường là kết quả của các chuẩn mực xã hội, luật pháp hoặc sự phân biệt đối xử.

Trong cạnh tranh và thi đấu

Trong bối cảnh cạnh tranh, đặc biệt là trong thể thao, kinh doanh hoặc chính trị, 'inferior position' thường mô tả tình trạng một đội, một công ty hoặc một ứng cử viên đang ở thế bất lợi, kém hơn đối thủ về điểm số, sức mạnh, hoặc lợi thế. Nó ngụ ý rằng họ đang ở thế thua hoặc cần nỗ lực nhiều hơn để cải thiện vị trí của mình.