thawing

Verb (gerund or present participle)

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Thawing'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Dạng V-ing của 'thaw': (băng, tuyết hoặc chất đông lạnh khác) trở nên lỏng hoặc mềm do ấm lên; (người) trở nên thân thiện hoặc thoải mái hơn.

Definition (English Meaning)

Present participle of thaw: (of ice, snow, or other frozen substance) become liquid or soft as a result of warming; (of a person) become friendlier or more relaxed.

Ví dụ Thực tế với 'Thawing'

"The snow is thawing rapidly in the warm sunshine."

"Tuyết đang tan nhanh chóng dưới ánh nắng ấm áp."
"The thawing of the Arctic ice is a major environmental concern."

"Sự tan băng ở Bắc Cực là một mối lo ngại lớn về môi trường."
"She felt herself thawing towards him as he told her about his childhood."

"Cô ấy cảm thấy mình trở nên thân thiện hơn với anh khi anh kể cho cô nghe về tuổi thơ của mình."

Từ loại & Từ liên quan của 'Thawing'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: thaw

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Thawing'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

'Thawing' thường được sử dụng để mô tả quá trình tan băng, tuyết, hoặc các chất đông lạnh khác. Nó cũng có thể được dùng để chỉ sự thay đổi trong thái độ của một người, từ lạnh lùng, xa cách sang thân thiện, cởi mở hơn. So với 'melting', 'thawing' thường ám chỉ quá trình tan chậm hơn, tự nhiên hơn. 'Defrosting' thường được dùng trong ngữ cảnh loại bỏ băng khỏi tủ lạnh hoặc thực phẩm.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi đi với 'out', 'thawing out' có nghĩa là hoàn toàn tan băng hoặc trở nên ấm áp và thoải mái sau khi bị lạnh.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Thawing'

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The ice will be thawing by noon tomorrow.	Đến trưa mai, băng sẽ đang tan.
Phủ định	The ground won't be thawing until the spring arrives.	Mặt đất sẽ không tan cho đến khi mùa xuân đến.
Nghi vấn	Will the river be thawing by next week?	Liệu dòng sông có đang tan vào tuần tới không?