Noun C1 Văn học, Ngôn ngữ học, Nghiên cứu trò chơi

third-person perspective

                    UK: /ˈθɜːd ˈpɜːsn pəˈspektɪv/                     • US: /ˈθɜːrd ˈpɜːrsən pərˈspektɪv/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A narrative mode or point of view in which the narrator or speaker refers to all characters as 'he', 'she', or 'they', and not as 'I' or 'we' (first person) or 'you' (second person). It offers an external view of events and characters.

Vietnamese Meaning

Một phương thức kể chuyện hoặc quan điểm mà trong đó người kể chuyện hoặc người nói đề cập đến tất cả các nhân vật bằng 'anh ấy', 'cô ấy' hoặc 'họ', chứ không phải 'tôi' hoặc 'chúng tôi' (ngôi thứ nhất) hoặc 'bạn' (ngôi thứ hai). Nó cung cấp một cái nhìn bên ngoài về các sự kiện và nhân vật.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The novel uses a third-person limited perspective, focusing on the protagonist's thoughts and feelings."

"Cuốn tiểu thuyết sử dụng góc nhìn ngôi thứ ba hạn chế, tập trung vào suy nghĩ và cảm xúc của nhân vật chính."
"Many fantasy novels are written from a third-person perspective."

"Nhiều tiểu thuyết giả tưởng được viết từ góc nhìn ngôi thứ ba."
"The game allows players to choose between a first-person and a third-person perspective."

"Trò chơi cho phép người chơi lựa chọn giữa góc nhìn ngôi thứ nhất và góc nhìn ngôi thứ ba."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	person	người
Adjective	personal	cá nhân
Adverb	personally	một cách cá nhân
Noun	perspective	quan điểm
Adjective	perspectival	thuộc về quan điểm

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

persona

English

person

English

perspective

English

third-person perspective

Nguồn gốc của 'perspective'

Từ 'perspective' bắt nguồn từ tiếng Latin 'perspicere', có nghĩa là 'nhìn xuyên qua'. Ban đầu, nó liên quan đến quang học và cách chúng ta nhìn nhận không gian. Sau đó, nó mở rộng ra ý nghĩa trừu tượng hơn là quan điểm cá nhân hoặc cách nhìn nhận một vấn đề.

Sự phát triển của 'third-person perspective'

Khái niệm 'third-person perspective' trở nên phổ biến trong văn học và phân tích kể chuyện. Nó cho phép người viết kể câu chuyện từ góc nhìn của một người quan sát bên ngoài, mang lại sự khách quan hoặc cái nhìn toàn diện hơn về các sự kiện.

Usage Note

Thái nghĩa của 'third-person perspective' là khách quan và thường cho phép người đọc hoặc người xem tiếp cận suy nghĩ và cảm xúc của nhiều nhân vật, đặc biệt là trong hình thức 'third-person omniscient' (toàn tri). So với 'first-person perspective', nó ít chủ quan hơn và không bị giới hạn bởi kiến thức và kinh nghiệm của một nhân vật duy nhất. So với 'second-person perspective' (rất hiếm), nó ít trực tiếp hướng đến người đọc hơn.

Prepositions

* **from:** Thường dùng để chỉ nguồn gốc của quan điểm. Ví dụ: "The story is told from a third-person perspective." (Câu chuyện được kể từ góc nhìn ngôi thứ ba.)
* **in:** Thường dùng để chỉ việc sử dụng quan điểm ngôi thứ ba. Ví dụ: "The author writes in the third-person perspective." (Tác giả viết ở ngôi thứ ba.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + third-person perspective

objective objective third-person perspective
(quan điểm người thứ ba khách quan)
limited limited third-person perspective
(quan điểm người thứ ba hạn chế)
omniscient omniscient third-person perspective
(quan điểm người thứ ba toàn tri)

Verb + third-person perspective

use use a third-person perspective
(sử dụng quan điểm người thứ ba)
adopt adopt a third-person perspective
(áp dụng quan điểm người thứ ba)
describe describe from a third-person perspective
(mô tả từ quan điểm người thứ ba)

Idioms

refer to oneself in the third person

xưng hô về bản thân ở ngôi thứ ba

"He started referring to himself in the third person, which was quite odd."

(Anh ấy bắt đầu xưng hô về bản thân ở ngôi thứ ba, điều này khá kỳ lạ.)
step back and look at it from a third-person perspective

lùi lại và nhìn nhận nó từ góc độ của người ngoài

"Sometimes you need to step back and look at it from a third-person perspective to see the bigger picture."

(Đôi khi bạn cần lùi lại và nhìn nhận nó từ góc độ của người ngoài để thấy bức tranh toàn cảnh hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.