(Top Banner Ad)
top slot
B2
noun B2 Tổng quát, Kinh doanh, Thể thao

top slot

UK: /ˈtɒp slɒt/ • US: /ˈtɑːp slɑːt/

Nghĩa tiếng Việt

vị trí hàng đầu vị trí số một ngôi đầu bảng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The highest or best position in a ranking, competition, or organization.

Vietnamese Meaning

Vị trí cao nhất hoặc tốt nhất trong một bảng xếp hạng, cuộc thi hoặc tổ chức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company is vying for the top slot in the market."

    "Công ty đang cạnh tranh để giành vị trí hàng đầu trên thị trường."

  • "She secured the top slot in the national exam."

    "Cô ấy đã giành được vị trí hàng đầu trong kỳ thi quốc gia."

  • "The software company is aiming for the top slot in the industry."

    "Công ty phần mềm đang nhắm đến vị trí hàng đầu trong ngành."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun top đỉnh, ngọn, phần trên cùng, vị trí hàng đầu
Adjective topmost cao nhất, trên hết
Verb top đứng đầu, vượt trội
Noun slot khe, rãnh, vị trí, cơ hội

Synonyms

top spot (vị trí hàng đầu)first place (vị trí thứ nhất)pole position (vị trí xuất phát đầu tiên (trong đua xe))

Antonyms

bottom slot (vị trí cuối cùng)

Related Words

ranking (bảng xếp hạng)competition (cuộc thi)leadership (khả năng lãnh đạo)

Subject Area

Tổng quát, Kinh doanh, Thể thao

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
topp
Middle English
top
Middle English
slot

Nguồn gốc của 'top'

Từ 'top' trong tiếng Anh có nghĩa là đỉnh, ngọn, phần trên cùng. Nó xuất phát từ tiếng Anh cổ 'topp', liên quan đến ý tưởng về cái gì đó cao nhất hoặc quan trọng nhất. Trong cụm từ 'top slot', nó ám chỉ vị trí cao nhất, tốt nhất.

Nguồn gốc của 'slot'

Từ 'slot' ban đầu có nghĩa là một khe hẹp hoặc rãnh. Trong ngữ cảnh 'top slot', nó ám chỉ một vị trí hoặc cơ hội cụ thể, thường là vị trí tốt nhất hoặc được mong muốn nhất. Sự kết hợp của 'top' và 'slot' tạo ra ý nghĩa về vị trí hàng đầu.

Usage Note

Thường được sử dụng để chỉ vị trí số một, vị trí dẫn đầu hoặc vị trí ưu tiên hàng đầu. Diễn tả sự thành công và vượt trội so với những người khác. Khác với 'top position' ở chỗ 'top slot' thường mang ý nghĩa cạnh tranh và sự giành giật để đạt được vị trí đó.

Prepositions

for in

'+ for': Dùng để chỉ sự cạnh tranh hoặc nỗ lực để giành lấy vị trí hàng đầu. Ví dụ: 'He's competing for the top slot.' (+ in): Dùng để chỉ vị trí hàng đầu trong một lĩnh vực, cuộc thi hoặc tổ chức cụ thể. Ví dụ: 'She is in the top slot in the company.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + top slot
  • coveted coveted top slot
    (vị trí hàng đầu được khao khát)
  • prime prime top slot
    (vị trí hàng đầu quan trọng nhất)
  • leading leading top slot
    (vị trí hàng đầu dẫn đầu)
Verb + top slot
  • secure secure the top slot
    (giành được vị trí hàng đầu)
  • vie for vie for the top slot
    (tranh giành vị trí hàng đầu)
  • achieve achieve the top slot
    (đạt được vị trí hàng đầu)

Idioms

  • In the top slot

    Ở vị trí hàng đầu, đứng đầu

    "Our team is in the top slot in the league."

    (Đội của chúng ta đang ở vị trí hàng đầu trong giải đấu.)

  • Compete for the top slot

    Cạnh tranh cho vị trí cao nhất

    "Several companies are competing for the top slot in the market."

    (Một vài công ty đang cạnh tranh cho vị trí hàng đầu trên thị trường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

top slot

noun
Lật mặt

Vị trí cao nhất hoặc tốt nhất trong một bảng xếp hạng, cuộc thi hoặc tổ chức.

"The company is vying for the top slot in the market."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "top slot".

Cuộc đua tới vị trí số một

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, có một sự nhấn mạnh lớn vào việc đạt được vị trí hàng đầu trong các lĩnh vực khác nhau như kinh doanh, thể thao và học tập. Điều này phản ánh một nền văn hóa cạnh tranh và định hướng thành tích.

Thành công và địa vị

Việc đạt được 'top slot' thường được xem là biểu tượng của thành công và địa vị cao trong xã hội phương Tây. Nó được liên kết với sự công nhận, quyền lực và phần thưởng tài chính.