(Top Banner Ad)
trailer home
A2
danh từ A2 Nhà ở, Xã hội

trailer home

UK: /ˈtreɪlə həʊm/ • US: /ˈtreɪlər hoʊm/

Nghĩa tiếng Việt

nhà di động nhà lưu động nhà kéo
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A prefabricated house designed to be transportable; a mobile home.

Vietnamese Meaning

Một ngôi nhà đúc sẵn được thiết kế để có thể di chuyển được; một nhà di động.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "They bought a trailer home in a quiet rural area."

    "Họ đã mua một nhà di động ở một vùng nông thôn yên tĩnh."

  • "Living in a trailer home can be a more affordable housing option."

    "Sống trong một nhà di động có thể là một lựa chọn nhà ở hợp lý hơn."

  • "The trailer home was damaged by the hurricane."

    "Ngôi nhà di động đã bị hư hại do cơn bão."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun trailer xe kéo, rơ-moóc
Noun mobile home nhà di động (từ đồng nghĩa, thường dùng)
Noun trailer park khu nhà di động, công viên xe kéo
Noun travel trailer xe kéo du lịch

Synonyms

mobile home (nhà di động)manufactured home (nhà sản xuất sẵn)

Antonyms

permanent residence (nơi ở cố định)house (nhà)

Related Words

trailer park (khu nhà di động)prefabricated (đúc sẵn)

Subject Area

Nhà ở, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
trailler
Old English
hām
Modern English
trailer
Mid-20th Century English
trailer home

Nguồn gốc 'Nhà Di Động'

'Trailer home' là một từ ghép hiện đại, kết hợp hai yếu tố: 'trailer' (xe kéo) và 'home' (nhà). Từ 'trailer' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'trailler' (có nghĩa là kéo, lôi), sau này phát triển thành nghĩa xe kéo trong tiếng Anh hiện đại. 'Home' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'hām', chỉ nơi ở hoặc gia đình. Vào giữa thế kỷ 20, khi những phương tiện kéo rơ-moóc được dùng làm nơi ở tạm thời hoặc vĩnh viễn trở nên phổ biến, thuật ngữ 'trailer home' đã ra đời để mô tả loại hình nhà ở di động này, phản ánh bản chất có thể di chuyển của chúng.

Usage Note

Thuật ngữ 'trailer home' thường được sử dụng thay thế cho 'mobile home' hoặc 'manufactured home', mặc dù có sự khác biệt nhỏ. 'Trailer home' thường gợi ý về một ngôi nhà nhỏ hơn, có tính di động cao hơn so với 'mobile home' lớn hơn và ít di động hơn. Trong những năm gần đây, thuật ngữ 'manufactured home' được ưa chuộng hơn để giảm bớt những liên tưởng tiêu cực với các 'trailer park' nghèo nàn.

Prepositions

in at

'in' thường được sử dụng để chỉ vị trí bên trong nhà ('She is in the trailer home'). 'at' thường được dùng để chỉ địa điểm cụ thể ('They live at the trailer home park').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + trailer home
  • old an old trailer home
    (một căn nhà di động cũ)
  • new a new trailer home
    (một căn nhà di động mới)
  • small a small trailer home
    (một căn nhà di động nhỏ)
  • dilapidated a dilapidated trailer home
    (một căn nhà di động đổ nát)
Verb + trailer home
  • live in live in a trailer home
    (sống trong một căn nhà di động)
  • buy buy a trailer home
    (mua một căn nhà di động)
  • move into move into a trailer home
    (chuyển vào một căn nhà di động)
  • park park a trailer home
    (đỗ/đặt một căn nhà di động)

Idioms

  • trailer home park

    khu nhà di động

    "Many retirees choose to live in a trailer home park for its affordability."

    (Nhiều người về hưu chọn sống trong một khu nhà di động vì giá cả phải chăng của nó.)

  • affordable trailer home

    nhà di động giá cả phải chăng

    "They were looking for an affordable trailer home to start their new life."

    (Họ đang tìm kiếm một căn nhà di động giá cả phải chăng để bắt đầu cuộc sống mới.)

  • living the trailer home life

    sống cuộc sống nhà di động (thường ngụ ý sự đơn giản, tiết kiệm hoặc di chuyển)

    "After years in the city, they decided they wanted to try living the trailer home life."

    (Sau nhiều năm ở thành phố, họ quyết định muốn thử sống cuộc sống nhà di động.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

trailer home

danh từ
Lật mặt

Một ngôi nhà đúc sẵn được thiết kế để có thể di chuyển được; một nhà di động.

"They bought a trailer home in a quiet rural area."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "trailer home".

Biểu tượng của sự linh hoạt và khả năng chi trả

Ở các nước phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ, 'trailer home' (còn gọi là 'mobile home') thường được xem là một lựa chọn nhà ở giá cả phải chăng hơn so với nhà truyền thống. Chúng mang lại sự linh hoạt vì có thể được di chuyển, mặc dù nhiều căn thường được đặt cố định tại các 'trailer park' (khu nhà di động). Đối với nhiều người, đặc biệt là người về hưu hoặc những người có thu nhập thấp, nhà di động là giải pháp để sở hữu một ngôi nhà và có thể thay đổi địa điểm sống.

Nhận thức xã hội và định kiến

Dù mang lại lợi ích về chi phí và sự tự do, 'trailer home' đôi khi phải đối mặt với những định kiến tiêu cực trong xã hội, gắn liền với hình ảnh thu nhập thấp hoặc lối sống kém ổn định. Tuy nhiên, nhận thức này đang dần thay đổi khi các nhà di động hiện đại ngày càng được cải thiện về thiết kế, tiện nghi và trở thành một lựa chọn bền vững, thân thiện với môi trường hoặc thậm chí là một phong cách sống tối giản được nhiều người lựa chọn.