(Top Banner Ad)
transparencies
B2
noun B2 Tổng quát

transparencies

UK: /trænsˈpeərənsiz/ • US: /trænsˈpɛrənsiz/

Nghĩa tiếng Việt

các tấm phim trong suốt sự minh bạch tính công khai
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Plural form of transparency: Clear plastic sheets used for overhead projectors; the condition of being transparent; openness; ease of perception.

Vietnamese Meaning

Dạng số nhiều của "transparency": Tấm nhựa trong suốt được sử dụng cho máy chiếu trên cao; trạng thái trong suốt; sự minh bạch; sự dễ hiểu, dễ nhận thấy.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The teacher used transparencies to present the lesson."

    "Giáo viên đã sử dụng các tấm phim trong suốt để trình bày bài học."

  • "Old-fashioned presentations used transparencies on overhead projectors."

    "Các bài thuyết trình kiểu cũ sử dụng các tấm phim trong suốt trên máy chiếu trên cao."

  • "We need more transparencies regarding the decision-making process."

    "Chúng ta cần sự minh bạch hơn nữa về quy trình ra quyết định."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective transparent trong suốt, minh bạch, rõ ràng
Noun transparency sự trong suốt, tính minh bạch; bản chiếu trong suốt (dùng cho máy chiếu overhead)
Adverb transparently một cách trong suốt, một cách minh bạch
Adjective non-transparent không trong suốt, không minh bạch

Synonyms

overhead slides (tấm chiếu trên cao)openness (sự cởi mở, minh bạch)candor (sự chân thật)

Antonyms

opaqueness (sự mờ đục)secrecy (tính bí mật)dishonesty (sự không trung thực)

Related Words

accountability (tính trách nhiệm)disclosure (sự tiết lộ)integrity (tính chính trực)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
trans-
Latin
parere
Late Latin
transparentem
Old French
transparent
English
transparent
English
transparency

Nguồn gốc của 'transparency'

Từ 'transparency' bắt nguồn từ tiếng Latin. 'Trans-' có nghĩa là 'xuyên qua' hoặc 'qua', và 'parere' có nghĩa là 'hiện ra' hoặc 'xuất hiện'. Ghép lại, nó mô tả khả năng nhìn xuyên qua một vật thể hoặc một sự việc được nhìn thấy rõ ràng, không che giấu.

Usage Note

"Transparencies" thường được dùng để chỉ nhiều tấm phim trong suốt sử dụng cho máy chiếu. Nghĩa trừu tượng (sự minh bạch) cũng có thể dùng ở dạng số nhiều khi nói đến nhiều khía cạnh của sự minh bạch trong một tổ chức hoặc tình huống.

Prepositions

in on of

In: đề cập đến việc chứa đựng nội dung bên trong (ví dụ: thông tin trong các transparencies). On: đề cập đến việc trình bày trên bề mặt (ví dụ: nội dung được viết trên transparencies). Of: đề cập đến nguồn gốc hoặc thuộc tính (ví dụ: transparencies of the company's financial data).

Collocations (Từ đi kèm)

Các động từ thường đi với 'transparencies' (khi chỉ bản chiếu)
  • prepare prepare transparencies
    (chuẩn bị các bản chiếu trong suốt)
  • make make transparencies
    (làm các bản chiếu trong suốt)
  • project project transparencies
    (chiếu các bản chiếu trong suốt)
  • use use transparencies
    (sử dụng các bản chiếu trong suốt)
Các tính từ/danh từ thường đi với 'transparencies' (khi chỉ bản chiếu hoặc các mức độ minh bạch)
  • overhead overhead transparencies
    (các bản chiếu trong suốt (dùng cho máy chiếu overhead))
  • different different transparencies
    (các mức độ minh bạch khác nhau / các khía cạnh minh bạch khác nhau)
  • various various transparencies
    (nhiều khía cạnh minh bạch khác nhau)
Các cụm động từ thường đi với 'transparencies' (khi chỉ các mức độ minh bạch)
  • demand demand greater transparencies
    (yêu cầu mức độ minh bạch cao hơn)
  • ensure ensure full transparencies
    (đảm bảo sự minh bạch hoàn toàn)

Idioms

  • Prepare transparencies for a presentation

    Chuẩn bị các bản chiếu trong suốt cho bài thuyết trình

    "She spent hours preparing the transparencies for her important presentation."

    (Cô ấy đã dành hàng giờ để chuẩn bị các bản chiếu trong suốt cho bài thuyết trình quan trọng của mình.)

  • Demand greater transparencies

    Yêu cầu mức độ minh bạch cao hơn (trong nhiều lĩnh vực)

    "Citizens are demanding greater transparencies from the government regarding public spending."

    (Người dân đang yêu cầu chính phủ phải minh bạch hơn về chi tiêu công.)

  • Review the transparencies

    Xem lại các bản chiếu trong suốt

    "Before the lecture, the professor quickly reviewed the transparencies to ensure they were in order."

    (Trước buổi giảng, giáo sư nhanh chóng xem lại các bản chiếu trong suốt để đảm bảo chúng theo đúng thứ tự.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

transparencies

noun
Lật mặt

Dạng số nhiều của "transparency": Tấm nhựa trong suốt được sử dụng cho máy chiếu trên cao; trạng thái trong suốt; sự minh bạch; sự dễ hiểu, dễ nhận thấy.

"The teacher used transparencies to present the lesson."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The report showed a high degree of transparency in the company's finances.
 Báo cáo cho thấy mức độ minh bạch cao trong tài chính của công ty.
Phủ định
Isn't it true that the lack of transparency led to the investigation?
 Không phải sự thật là việc thiếu minh bạch đã dẫn đến cuộc điều tra sao?
Nghi vấn
Is transparency a key factor in building trust with customers?
 Minh bạch có phải là yếu tố then chốt trong việc xây dựng lòng tin với khách hàng không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the presentation starts, the professor will have been using transparencies to explain the complex data for over an hour.
 Đến lúc bài thuyết trình bắt đầu, giáo sư sẽ đã sử dụng giấy bóng kính để giải thích dữ liệu phức tạp trong hơn một giờ.
Phủ định
By next week, the company won't have been maintaining the transparency of its financial records effectively for the past year.
 Đến tuần tới, công ty sẽ không duy trì được tính minh bạch của hồ sơ tài chính một cách hiệu quả trong năm qua.
Nghi vấn
Will the government have been promoting transparency in its dealings with the public by the end of the year?
 Liệu chính phủ sẽ đã thúc đẩy tính minh bạch trong các giao dịch với công chúng vào cuối năm nay?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "transparencies".

Thời kỳ vàng son của máy chiếu overhead

Trong nhiều thập kỷ, các bản chiếu trong suốt (transparencies) cùng với máy chiếu overhead là công cụ giảng dạy và thuyết trình tiêu chuẩn trong các trường học và văn phòng trước khi bị thay thế bởi PowerPoint và máy chiếu kỹ thuật số. Chúng cho phép người trình bày viết hoặc vẽ trực tiếp lên bản chiếu và chiếu lên màn hình lớn.

Minh bạch trong quản trị và xã hội

Ngày nay, 'transparency' (minh bạch) là một khái niệm cực kỳ quan trọng trong quản trị, kinh doanh và các mối quan hệ xã hội. Nó liên quan đến việc công khai thông tin, trách nhiệm giải trình và trung thực để xây dựng niềm tin, ngăn chặn tham nhũng và thúc đẩy sự công bằng. Khi dùng ở dạng số nhiều 'transparencies', nó có thể ám chỉ nhiều khía cạnh hoặc mức độ minh bạch khác nhau trong các lĩnh vực cụ thể.