(Top Banner Ad)
tuscan landscape
B2
Danh từ ghép B2 Địa lý, Du lịch, Nghệ thuật

tuscan landscape

UK: /ˈtʌskən ˈlændˌskeɪp/ • US: /ˈtʌskən ˈlændˌskeɪp/

Nghĩa tiếng Việt

phong cảnh vùng Tuscany cảnh quan vùng Tuscany
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A view or vista characteristic of the region of Tuscany in Italy, known for its rolling hills, vineyards, olive groves, and cypress trees.

Vietnamese Meaning

Một khung cảnh hoặc quang cảnh đặc trưng của vùng Tuscany ở Ý, nổi tiếng với những ngọn đồi thoai thoải, những vườn nho, những vườn ô liu và những cây bách.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The painting perfectly captured the essence of the Tuscan landscape."

    "Bức tranh đã nắm bắt hoàn hảo bản chất của phong cảnh vùng Tuscany."

  • "We spent the afternoon driving through the picturesque Tuscan landscape."

    "Chúng tôi đã dành cả buổi chiều lái xe qua phong cảnh vùng Tuscany đẹp như tranh vẽ."

  • "Many artists have been inspired by the beauty of the Tuscan landscape."

    "Nhiều nghệ sĩ đã được truyền cảm hứng từ vẻ đẹp của phong cảnh vùng Tuscany."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Tuscany Vùng Tuscany (một vùng ở Ý)
Noun land Đất, vùng đất
Noun landscaper Người làm vườn, người thiết kế cảnh quan
Noun/Gerund landscaping Nghề/việc thiết kế và tạo cảnh quan
Verb landscape Thiết kế cảnh quan, làm đẹp cảnh quan

Synonyms

italian countryside (vùng nông thôn Ý)

Related Words

vineyard (vườn nho)olive grove (vườn ô liu)cypress trees (cây bách)rolling hills (đồi thoai thoải)

Subject Area

Địa lý, Du lịch, Nghệ thuật

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
Tusci
Latin
Tuscia
Italian
Toscana
English
Tuscan

Nguồn gốc 'Tuscan'

Từ 'Tuscan' bắt nguồn từ 'Tuscia', tên gọi trong tiếng Latin cổ chỉ vùng đất của người Etruscan ở Ý. Người Etruscan là một nền văn minh cổ đại trước thời La Mã. Sau này, vùng đất ấy trở thành 'Toscana' trong tiếng Ý, và từ 'Tuscan' trong tiếng Anh dùng để chỉ những gì thuộc về vùng này, đặc biệt là phong cách và cảnh quan đặc trưng của nó.

Nguồn gốc 'Landscape'

Từ 'landscape' xuất phát từ 'landschap' trong tiếng Hà Lan, ban đầu có nghĩa là 'một vùng đất'. Từ này trở nên phổ biến vào thế kỷ 16-17 khi các họa sĩ Hà Lan bắt đầu chuyên vẽ tranh mô tả cảnh thiên nhiên. Từ đó, 'landscape' không chỉ là tên gọi một vùng đất mà còn chỉ loại hình nghệ thuật và chính phong cảnh tự nhiên.

Sự kết hợp hoàn hảo

Khi 'Tuscan' kết hợp với 'landscape', nó tạo nên một hình ảnh rất cụ thể: những ngọn đồi thoai thoải, hàng cây bách xanh mướt, vườn nho bạt ngàn và kiến trúc nông thôn đặc trưng của vùng Tuscany. 'Phong cảnh Tuscan' đã trở thành một biểu tượng toàn cầu cho vẻ đẹp thanh bình và văn hóa phong phú của nước Ý.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một khung cảnh nông thôn đẹp và thanh bình, gợi nhớ đến vùng Tuscany ở Ý. Nó thường được sử dụng trong nghệ thuật, văn học và du lịch.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Tuscan landscape
  • picturesque picturesque Tuscan landscape
    (phong cảnh Tuscan đẹp như tranh vẽ)
  • rolling rolling Tuscan landscape
    (phong cảnh Tuscan đồi núi uốn lượn)
  • iconic iconic Tuscan landscape
    (phong cảnh Tuscan mang tính biểu tượng)
  • idyllic idyllic Tuscan landscape
    (phong cảnh Tuscan bình dị, nên thơ)
  • stunning stunning Tuscan landscape
    (phong cảnh Tuscan tuyệt đẹp)
Verb + Tuscan landscape
  • admire admire the Tuscan landscape
    (chiêm ngưỡng phong cảnh Tuscan)
  • capture capture the Tuscan landscape
    (ghi lại (bằng ảnh/vẽ) phong cảnh Tuscan)
  • explore explore the Tuscan landscape
    (khám phá phong cảnh Tuscan)
Noun + of the Tuscan landscape
  • beauty the beauty of the Tuscan landscape
    (vẻ đẹp của phong cảnh Tuscan)
  • charm the charm of the Tuscan landscape
    (nét quyến rũ của phong cảnh Tuscan)

Idioms

  • A quintessential Tuscan landscape

    Một phong cảnh Tuscan tiêu biểu, điển hình nhất.

    "The postcard showed a quintessential Tuscan landscape with cypress trees and vineyards."

    (Tấm bưu thiếp cho thấy một phong cảnh Tuscan tiêu biểu với những cây bách và vườn nho.)

  • Evoking the Tuscan landscape

    Gợi lên, làm liên tưởng đến phong cảnh Tuscan.

    "The new resort's architecture aims at evoking the Tuscan landscape."

    (Kiến trúc của khu nghỉ dưỡng mới hướng tới việc gợi lên phong cảnh Tuscan.)

  • To immerse oneself in the Tuscan landscape

    Đắm mình vào phong cảnh Tuscan (để trải nghiệm, tận hưởng).

    "We spent a week immersing ourselves in the Tuscan landscape, enjoying the food and culture."

    (Chúng tôi đã dành một tuần đắm mình vào phong cảnh Tuscan, tận hưởng ẩm thực và văn hóa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

tuscan landscape

Danh từ ghép
Lật mặt

Một khung cảnh hoặc quang cảnh đặc trưng của vùng Tuscany ở Ý, nổi tiếng với những ngọn đồi thoai thoải, những vườn nho, những vườn ô liu và những cây bách.

"The painting perfectly captured the essence of the Tuscan landscape."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To experience the beauty of the Tuscan landscape is a dream for many travelers.
 Trải nghiệm vẻ đẹp của phong cảnh Tuscan là một giấc mơ đối với nhiều du khách.
Phủ định
It's a shame not to see the rolling hills and vineyards of the Tuscan landscape.
 Thật đáng tiếc nếu không được ngắm nhìn những ngọn đồi và vườn nho của phong cảnh Tuscan.
Nghi vấn
Why travel to the Tuscan landscape, you might ask? Because it is beautiful.
 Tại sao lại du lịch đến phong cảnh Tuscan, bạn có thể hỏi? Bởi vì nó rất đẹp.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tuscan landscape".

Vẻ đẹp biểu tượng của Tuscany

Phong cảnh Tuscan là biểu tượng toàn cầu cho vẻ đẹp và sự thanh bình của nước Ý. Nó nổi tiếng với những ngọn đồi thoai thoải, hàng cây bách cao vút, vườn nho xanh mướt, những cánh đồng hoa hướng dương rực rỡ và những ngôi làng cổ kính xây bằng đá. Đây là nguồn cảm hứng bất tận cho nghệ thuật, văn học và du lịch.

Di sản Phục hưng và Ẩm thực

Vùng Tuscany không chỉ có cảnh quan đẹp mà còn là cái nôi của thời kỳ Phục hưng (Renaissance), với nhiều thành phố lịch sử như Florence và Siena. Nơi đây cũng nổi tiếng với nền ẩm thực phong phú, rượu vang Chianti hảo hạng và dầu ô liu nguyên chất, biến trải nghiệm phong cảnh Tuscan thành một bữa tiệc cho mọi giác quan.