undermines
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To weaken or damage something, especially gradually or insidiously.
Vietnamese Meaning
Làm suy yếu hoặc tổn hại điều gì đó, đặc biệt là một cách từ từ hoặc âm thầm.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"His authority was gradually undermined by successive scandals."
"Quyền lực của anh ấy dần dần bị suy yếu bởi các vụ bê bối liên tiếp."
-
"Criticism just undermines her confidence."
"Sự chỉ trích chỉ làm suy yếu sự tự tin của cô ấy."
-
"The constant infighting is undermining the company's progress."
"Sự tranh giành nội bộ liên tục đang làm suy yếu sự tiến bộ của công ty."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | undermine | làm suy yếu, phá hoại (một cách từ từ hoặc ngầm) |
| Noun | undermining | hành động làm suy yếu, sự phá hoại ngầm |
| Adjective | undermining | có tính chất làm suy yếu, phá hoại |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ "undermine" thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ hành động làm giảm sức mạnh, hiệu quả hoặc sự ổn định của một cái gì đó. Nó khác với "weaken" ở chỗ "undermine" thường ám chỉ một quá trình dần dần và có thể không rõ ràng ngay lập tức. So sánh với "sabotage", "undermine" thường ít trực tiếp và mang tính phá hoại ngầm hơn.
Prepositions
* **undermine by:** Chỉ ra phương tiện hoặc hành động gây ra sự suy yếu. Ví dụ: "The team's confidence was undermined by a series of defeats." (Sự tự tin của đội đã bị suy giảm bởi một loạt các thất bại.)
* **undermine with:** Ít phổ biến hơn, có thể chỉ một yếu tố hoặc chiến thuật được sử dụng để làm suy yếu. Ví dụ: "They tried to undermine the government with propaganda."
Collocations (Từ đi kèm)
-
subtly subtly undermines (âm thầm làm suy yếu)
-
seriously seriously undermines (làm suy yếu nghiêm trọng)
-
gradually gradually undermines (dần dần làm suy yếu)
-
trust undermines trust (làm suy yếu lòng tin)
-
credibility undermines credibility (làm suy yếu uy tín)
-
authority undermines authority (làm suy yếu quyền lực/quyền hành)
-
efforts undermines efforts (làm suy yếu nỗ lực)
-
criticism Constant criticism undermines confidence. (Sự chỉ trích liên tục làm suy yếu sự tự tin.)
-
corruption Corruption undermines public institutions. (Tham nhũng làm suy yếu các thể chế công.)
Idioms
-
undermine someone's confidence
làm suy yếu sự tự tin của ai đó
"Constant criticism can seriously undermine a child's confidence."
(Sự chỉ trích liên tục có thể làm suy yếu nghiêm trọng sự tự tin của một đứa trẻ.)
-
undermine the foundations of something
làm suy yếu nền tảng của cái gì đó
"His lies gradually undermined the foundations of their relationship."
(Những lời nói dối của anh ta dần dần làm suy yếu nền tảng mối quan hệ của họ.)
-
undermine one's authority
làm suy yếu quyền hành/quyền lực của ai đó
"Disobeying the rules will undermine the teacher's authority."
(Việc không tuân thủ quy tắc sẽ làm suy yếu quyền hành của giáo viên.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
undermines
Động từ (Transitive)Làm suy yếu hoặc tổn hại điều gì đó, đặc biệt là một cách từ từ hoặc âm thầm.
"His authority was gradually undermined by successive scandals."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "undermines".