Tính từ C1 Kinh doanh/Tổng quát

unforeseen success

                    UK: /ˌʌnfɔːˈsiːn səkˈses/                     • US: /ˌʌnfɔːrˈsiːn səkˈses/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Not anticipated or predicted; unexpected.

Vietnamese Meaning

Không lường trước được; bất ngờ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company's unforeseen success surprised everyone."

"Thành công bất ngờ của công ty đã làm mọi người ngạc nhiên."
"The film's unforeseen success took the studio by surprise."

"Thành công bất ngờ của bộ phim đã khiến hãng phim ngạc nhiên."
"The startup experienced unforeseen success within its first year."

"Công ty khởi nghiệp đã trải qua thành công bất ngờ ngay trong năm đầu tiên."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	unforeseen	không lường trước được, bất ngờ
Noun	success	thành công
Verb	succeed	thành công
Adverb	successfully	một cách thành công

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

unforeseen success

Nguồn gốc của 'unforeseen success'

Cụm từ 'unforeseen success' xuất phát từ sự kết hợp của 'unforeseen' (không lường trước được) và 'success' (thành công). Nó chỉ một thành công đến bất ngờ và không được dự đoán từ trước. Trong văn hóa phương Tây, những thành công bất ngờ thường được coi là may mắn hoặc dấu hiệu của cơ hội tốt.

Usage Note

Tính từ 'unforeseen' thường đi kèm với các danh từ chỉ sự kiện, tình huống, hậu quả. Nó nhấn mạnh yếu tố bất ngờ, không nằm trong dự tính ban đầu. Khác với 'unexpected' có nghĩa chung chung hơn, 'unforeseen' mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn về việc không thể đoán trước hoặc thấy trước.
Danh từ 'success' chỉ sự thành công, sự đạt được mục tiêu. Trong cụm 'unforeseen success', nó kết hợp với tính từ 'unforeseen' để nhấn mạnh rằng sự thành công này là không lường trước được.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + unforeseen success

major major unforeseen success
(thành công bất ngờ lớn)
unexpected unexpected unforeseen success
(thành công bất ngờ ngoài mong đợi)
huge huge unforeseen success
(thành công bất ngờ to lớn)

Động từ + unforeseen success

achieve achieve unforeseen success
(đạt được thành công bất ngờ)
enjoy enjoy unforeseen success
(tận hưởng thành công bất ngờ)
find find unforeseen success
(tìm thấy thành công bất ngờ)

Idioms

Out of the blue

bất ngờ, không báo trước

"The company's unforeseen success came out of the blue."

(Thành công bất ngờ của công ty đến một cách bất ngờ.)
A stroke of luck

một vận may bất ngờ

"His unforeseen success was a stroke of luck."

(Thành công bất ngờ của anh ấy là một vận may.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.