unjust

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Unjust'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không dựa trên hoặc hành xử theo những gì đúng đắn và công bằng về mặt đạo đức.

Definition (English Meaning)

Not based on or behaving according to what is morally right and fair.

Ví dụ Thực tế với 'Unjust'

"It is unjust to punish someone for something they didn't do."

"Thật bất công khi trừng phạt ai đó vì điều mà họ không làm."
"The trial was widely criticized as unjust."

"Phiên tòa bị chỉ trích rộng rãi là bất công."
"Many people believe that the current tax system is unjust."

"Nhiều người tin rằng hệ thống thuế hiện tại là bất công."

Từ loại & Từ liên quan của 'Unjust'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: unjust
Adverb: unjustly

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Unjust'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'unjust' nhấn mạnh sự thiếu công bằng, thường liên quan đến việc vi phạm các quy tắc, luật lệ hoặc tiêu chuẩn đạo đức. Nó mạnh hơn 'unfair', vì 'unfair' có thể chỉ đơn giản là không may mắn hoặc không thuận lợi. 'Unjust' thường mang ý nghĩa về sự bất công có hệ thống hoặc có chủ ý.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

* **to:** Thường dùng để chỉ người hoặc nhóm người bị đối xử bất công. Ví dụ: 'The law is unjust to minorities.' (Luật này bất công đối với các dân tộc thiểu số). * **towards:** Tương tự như 'to', nhưng có thể nhấn mạnh hơn về thái độ hoặc hành vi bất công đang hướng tới ai đó. Ví dụ: 'His actions were unjust towards his employees.' (Hành động của anh ta là bất công đối với nhân viên của mình).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Unjust'

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the law weren't so unjust, more people would respect it.	Nếu luật pháp không quá bất công, nhiều người sẽ tôn trọng nó hơn.
Phủ định	If the judge didn't act so unjustly, the defendant wouldn't be appealing the verdict.	Nếu thẩm phán không hành động bất công như vậy, bị cáo sẽ không kháng cáo phán quyết.
Nghi vấn	Would people protest less if the system weren't so unjustly biased?	Liệu mọi người có biểu tình ít hơn nếu hệ thống không bị thiên vị bất công như vậy không?