(Top Banner Ad)
urgent issue
B2
Tính từ (urgent) B2 Chung

urgent issue

UK: /ˈɜːdʒənt ˈɪʃuː/ • US: /ˈɜːrdʒənt ˈɪʃuː/

Nghĩa tiếng Việt

vấn đề khẩn cấp vấn đề cấp bách sự việc cần giải quyết ngay
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

(of a state or situation) requiring immediate action or attention.

Vietnamese Meaning

(về một trạng thái hoặc tình huống) đòi hỏi hành động hoặc sự chú ý ngay lập tức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The hospital issued an urgent appeal for blood donors."

    "Bệnh viện đã đưa ra một lời kêu gọi khẩn cấp cho những người hiến máu."

  • "This is an urgent issue that needs to be addressed immediately."

    "Đây là một vấn đề cấp bách cần được giải quyết ngay lập tức."

  • "The company is facing an urgent issue regarding its finances."

    "Công ty đang đối mặt với một vấn đề cấp bách liên quan đến tài chính của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun urgency Sự khẩn cấp
Adjective urgent Khẩn cấp
Verb urge Thúc giục
Noun issue Vấn đề
Verb issue Phát hành, đưa ra

Synonyms

critical (nguy cấp, quan trọng)pressing (cấp bách, khẩn thiết)

Antonyms

minor issue (vấn đề nhỏ)unimportant matter (vấn đề không quan trọng)

Related Words

emergency (tình huống khẩn cấp)crisis (khủng hoảng)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
urgēns
English
urgent
English
issue

Nguồn gốc của 'urgent'

Từ 'urgent' bắt nguồn từ tiếng Latin 'urgēns', có nghĩa là 'ép buộc' hoặc 'thúc giục'. Ban đầu, nó ám chỉ một cái gì đó đòi hỏi sự chú ý ngay lập tức do áp lực thời gian hoặc tầm quan trọng. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể hiểu là 'khẩn cấp'.

Nguồn gốc của 'issue'

Từ 'issue' có gốc từ tiếng Pháp cổ 'issue', có nghĩa là 'lối ra' hoặc 'sự phát sinh'. Sau đó, nó được dùng để chỉ một vấn đề hoặc chủ đề đang được thảo luận hoặc tranh cãi. Trong tiếng Việt, 'issue' có thể dịch là 'vấn đề' hoặc 'chủ đề'.

Usage Note

Tính từ 'urgent' nhấn mạnh tính cấp bách, cần phải giải quyết ngay lập tức, không thể trì hoãn. Nó thường được sử dụng trong các tình huống quan trọng, có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng nếu không được xử lý kịp thời. So với 'important' (quan trọng), 'urgent' mang tính chất khẩn cấp hơn, cần ưu tiên giải quyết trước.
'Issue' có thể đề cập đến một vấn đề đang gây tranh cãi, một mối lo ngại cần được giải quyết, hoặc một vấn đề quan trọng đang được thảo luận. Khác với 'problem', 'issue' thường mang tính phức tạp hơn, liên quan đến nhiều khía cạnh và quan điểm khác nhau.

Prepositions

for to

'Urgent for' thường được dùng khi nói về sự cần thiết cho ai/cái gì. Ví dụ: 'This is urgent for the company's survival'. 'Urgent to' thường được dùng để nhấn mạnh sự cần thiết phải làm gì đó. Ví dụ: 'It is urgent to address this problem'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + urgent issue
  • pressing urgent issue
    (vấn đề khẩn cấp đang gây áp lực)
  • critical urgent issue
    (vấn đề khẩn cấp, nghiêm trọng)
  • serious urgent issue
    (vấn đề nghiêm trọng, khẩn cấp)
Verb + urgent issue
  • address an urgent issue
    (giải quyết một vấn đề khẩn cấp)
  • tackle an urgent issue
    (xử lý một vấn đề khẩn cấp)
  • resolve an urgent issue
    (giải quyết một vấn đề khẩn cấp)

Idioms

  • At issue

    Điểm tranh cãi, vấn đề được bàn đến

    "The main point at issue is whether we can afford it."

    (Vấn đề chính được bàn đến là liệu chúng ta có đủ khả năng chi trả hay không.)

  • Force the issue

    Ép buộc giải quyết vấn đề, làm cho vấn đề trở nên cấp bách

    "She wanted to avoid a confrontation, but he forced the issue."

    (Cô ấy muốn tránh đối đầu, nhưng anh ta đã ép buộc giải quyết vấn đề.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

urgent issue

Tính từ (urgent)
Lật mặt

(về một trạng thái hoặc tình huống) đòi hỏi hành động hoặc sự chú ý ngay lập tức.

"The hospital issued an urgent appeal for blood donors."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "urgent issue".

Tính khẩn cấp trong văn hóa phương Tây

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong kinh doanh, tính khẩn cấp thường được nhấn mạnh để đạt được hiệu quả và năng suất cao. Việc giải quyết các vấn đề khẩn cấp một cách nhanh chóng được coi là một phẩm chất quan trọng của người thành công. Điều này có thể khác biệt so với một số nền văn hóa coi trọng sự kiên nhẫn và cân nhắc kỹ lưỡng hơn.