user-focused
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Designed with the needs and experiences of the user as the primary concern.
Vietnamese Meaning
Được thiết kế với nhu cầu và trải nghiệm của người dùng là mối quan tâm hàng đầu.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The company adopted a user-focused approach to improve its customer satisfaction."
"Công ty đã áp dụng một phương pháp tiếp cận tập trung vào người dùng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng."
-
"We need a user-focused website that is easy to navigate."
"Chúng ta cần một trang web tập trung vào người dùng, dễ điều hướng."
-
"The development team is committed to creating user-focused software."
"Đội ngũ phát triển cam kết tạo ra phần mềm tập trung vào người dùng."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tính từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đặt người dùng làm trung tâm trong quá trình thiết kế và phát triển sản phẩm, dịch vụ hoặc hệ thống. Nó không chỉ đơn thuần là đáp ứng các yêu cầu chức năng mà còn chú trọng đến trải nghiệm người dùng (UX) và khả năng sử dụng (usability). 'User-focused' có sắc thái mạnh hơn 'user-friendly' (thân thiện với người dùng), vì nó thể hiện một triết lý thiết kế toàn diện, đặt người dùng vào vị trí trung tâm trong mọi quyết định.
Prepositions
* **on:** Nhấn mạnh sự tập trung vào người dùng. Ví dụ: A user-focused approach on accessibility.
* **in:** Nhấn mạnh việc thể hiện sự tập trung vào người dùng trong một lĩnh vực cụ thể. Ví dụ: A user-focused design in mobile applications.
Collocations (Từ đi kèm)
-
highly highly user-focused (rất tập trung vào người dùng)
-
customer customer user-focused (tập trung vào người dùng (khách hàng))
-
completely completely user-focused (hoàn toàn tập trung vào người dùng)
-
be be user-focused (tập trung vào người dùng)
-
become become user-focused (trở nên tập trung vào người dùng)
-
remain remain user-focused (vẫn tập trung vào người dùng)
Idioms
-
Keep a user-focused approach
Duy trì cách tiếp cận tập trung vào người dùng.
"When developing new software, it's important to keep a user-focused approach."
(Khi phát triển phần mềm mới, điều quan trọng là phải duy trì cách tiếp cận tập trung vào người dùng.)
-
A user-focused mindset
Một tư duy tập trung vào người dùng.
"Having a user-focused mindset helps to create better products."
(Có một tư duy tập trung vào người dùng giúp tạo ra những sản phẩm tốt hơn.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
user-focused
Tính từĐược thiết kế với nhu cầu và trải nghiệm của người dùng là mối quan tâm hàng đầu.
"The company adopted a user-focused approach to improve its customer satisfaction."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "user-focused".