Danh từ B1 Giao thông vận tải, Pháp luật

vehicle registration

                    UK: /ˈviːɪkəlˌredʒɪˈstreɪʃən/                     • US: /ˈviːɪkəlˌredʒɪˈstreɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

The process of registering a vehicle with a government authority; the document proving that a vehicle is registered.

Vietnamese Meaning

Quá trình đăng ký một phương tiện với cơ quan chính phủ; giấy tờ chứng minh rằng một phương tiện đã được đăng ký.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"You need to apply for vehicle registration when you buy a new car."

"Bạn cần đăng ký xe khi mua một chiếc xe mới."
"The police asked to see the vehicle registration."

"Cảnh sát yêu cầu xem giấy đăng ký xe."
"Renew your vehicle registration online."

"Gia hạn đăng ký xe trực tuyến."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	vehicle	phương tiện giao thông
Verb	register	đăng ký
Noun	registration	sự đăng ký
Adjective	registered	đã đăng ký

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

vehiculum

English

vehicle

English

registration

English

vehicle registration

Nguồn gốc của 'Vehicle'

Từ 'vehicle' xuất phát từ tiếng Latin 'vehiculum', có nghĩa là 'phương tiện chuyên chở'. Người La Mã cổ đại đã sử dụng từ này để chỉ các loại xe ngựa. Qua thời gian, nó được du nhập vào tiếng Anh và mở rộng nghĩa để chỉ bất kỳ phương tiện nào dùng để di chuyển người hoặc hàng hóa.

Nguồn gốc của 'Registration'

Từ 'registration' có nguồn gốc từ động từ 'to register', có nghĩa là ghi chép hoặc đăng ký một cách chính thức. Việc đăng ký các phương tiện giao thông giúp chính phủ quản lý và theo dõi chúng, đảm bảo an toàn giao thông và thu thuế.

Usage Note

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và hành chính liên quan đến việc sở hữu và vận hành phương tiện. Cụm từ này đề cập đến cả hành động đăng ký và giấy chứng nhận đăng ký.

Prepositions

* **for:** Được sử dụng để chỉ mục đích của việc đăng ký (ví dụ: applying for vehicle registration). * **of:** Được sử dụng để chỉ giấy đăng ký của một phương tiện cụ thể (ví dụ: the vehicle registration of the car).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + vehicle registration

valid vehicle registration
(giấy đăng ký xe hợp lệ)
expired vehicle registration
(giấy đăng ký xe đã hết hạn)
current vehicle registration
(giấy đăng ký xe hiện tại)

Verb + vehicle registration

check vehicle registration
(kiểm tra giấy đăng ký xe)
renew vehicle registration
(gia hạn giấy đăng ký xe)
apply for vehicle registration
(nộp đơn xin đăng ký xe)

Idioms

by the book

làm theo đúng quy trình, luật lệ

"The police officer made sure everything was done by the book when checking the vehicle registration."

(Viên cảnh sát đảm bảo mọi thứ được thực hiện đúng quy trình khi kiểm tra giấy đăng ký xe.)
get the ball rolling

bắt đầu một việc gì đó

"Let's get the ball rolling on the vehicle registration process."

(Hãy bắt đầu quy trình đăng ký xe đi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.