Danh từ B1 Quang học, Điện ảnh, Công nghệ hiển thị

viewing distance

                    UK: /ˈvjuːɪŋ ˌdɪstəns/                     • US: /ˈvjuːɪŋ ˌdɪstəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

The distance between an observer and a display screen or viewed object.

Vietnamese Meaning

Khoảng cách giữa người quan sát và màn hình hiển thị hoặc vật thể được quan sát.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The recommended viewing distance for a 55-inch television is about 7-9 feet."

"Khoảng cách xem được khuyến nghị cho một chiếc TV 55 inch là khoảng 7-9 feet."
"The viewing distance affects the perceived image quality."

"Khoảng cách xem ảnh hưởng đến chất lượng hình ảnh được cảm nhận."
"Adjust the viewing distance for the best experience."

"Điều chỉnh khoảng cách xem để có trải nghiệm tốt nhất."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	view	cảnh, tầm nhìn, quan điểm (Trong tiếng Việt)
Verb	view	xem, nhìn, quan sát (Trong tiếng Việt)
Adjective	distant	xa xôi, cách xa (Trong tiếng Việt)
Noun	distance	khoảng cách (Trong tiếng Việt)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Old French

veu

Middle English

view

English

viewing

English

distance

English

viewing distance

Nguồn gốc của 'view'

Từ 'view' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'veu', có nghĩa là 'cái nhìn'. Nó du nhập vào tiếng Anh và phát triển thành nghĩa rộng hơn, bao gồm cả quan điểm và tầm nhìn. Kết hợp với 'distance' (khoảng cách), 'viewing distance' ám chỉ khoảng cách mà từ đó ta có thể nhìn thấy một vật hoặc một cảnh một cách rõ ràng.

Usage Note

Chỉ khoảng cách tối ưu để nhìn thấy một vật thể hoặc hình ảnh một cách rõ ràng và thoải mái nhất. Khoảng cách này có thể ảnh hưởng đến độ phân giải cảm nhận, độ mỏi mắt và trải nghiệm xem tổng thể. Trong điện ảnh và công nghệ hiển thị, 'viewing distance' là một thông số quan trọng cần xem xét để thiết kế trải nghiệm xem tốt nhất.

Prepositions

'viewing distance at X': Khoảng cách xem tại vị trí X. Ví dụ: 'The optimal viewing distance at which to view the screen is 2 meters.'
'viewing distance from X': Khoảng cách xem từ đối tượng X. Ví dụ: 'The recommended viewing distance from the TV is proportional to its screen size.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + viewing distance

Optimal viewing distance
(khoảng cách xem tối ưu)
Safe viewing distance
(khoảng cách xem an toàn)
Recommended viewing distance
(khoảng cách xem được khuyến nghị)

Verb + viewing distance

Maintain a safe viewing distance
(duy trì khoảng cách xem an toàn)
Calculate the viewing distance
(tính toán khoảng cách xem)
Adjust the viewing distance
(điều chỉnh khoảng cách xem)

Idioms

Keep someone at arm's length (relates to distance)

Giữ ai đó ở một khoảng cách nhất định (không quá thân thiết)

"I keep him at arm's length because I don't trust him."

(Tôi giữ anh ta ở một khoảng cách nhất định vì tôi không tin anh ta.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.