Tính từ + Danh từ B2 Công nghệ thông tin, An ninh mạng

vulnerable record

                    UK: /ˈvʌlnərəbəl ˈrekɔːd/                     • US: /ˈvʌlnərəbəl ˈrekərd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A record that is susceptible to harm, attack, or damage.

Vietnamese Meaning

Một bản ghi dễ bị tổn hại, tấn công hoặc hư hỏng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The database contained vulnerable records due to outdated security protocols."

"Cơ sở dữ liệu chứa các bản ghi dễ bị tấn công do các giao thức bảo mật đã lỗi thời."
"The company was fined for failing to protect vulnerable records."

"Công ty bị phạt vì không bảo vệ các bản ghi dễ bị tấn công."
"Hackers often target systems with vulnerable records to steal sensitive information."

"Tin tặc thường nhắm mục tiêu vào các hệ thống có bản ghi dễ bị tấn công để đánh cắp thông tin nhạy cảm."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	vulnerable	dễ bị tổn thương, yếu đuối
Noun	vulnerability	tính dễ bị tổn thương
Verb	record	ghi lại, thu âm
Noun	record	hồ sơ, bản ghi
Noun	recorder	máy ghi âm, người ghi chép

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'vulnerable'

Từ 'vulnerable' bắt nguồn từ tiếng Latin 'vulnerabilis', có nghĩa là 'có thể bị tổn thương'. Hình ảnh gợi lên là một người lính không có áo giáp, dễ bị tấn công. Ngày nay, nó vẫn giữ nguyên ý nghĩa về sự yếu đuối và dễ bị tổn hại, không chỉ về thể chất mà còn về mặt tinh thần và thông tin.

Nguồn gốc của 'record'

Từ 'record' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'recordari', có nghĩa là 'ghi nhớ' hoặc 'gọi lại vào tim'. Ban đầu, nó ám chỉ việc ghi nhớ điều gì đó quan trọng. Theo thời gian, nó phát triển thành việc ghi chép thông tin một cách chính thức và lâu dài.

Usage Note

Cụm từ 'vulnerable record' thường được sử dụng trong bối cảnh an ninh mạng và bảo mật thông tin, ám chỉ những bản ghi dữ liệu có điểm yếu, dễ bị khai thác bởi các tác nhân xấu. 'Vulnerable' nhấn mạnh sự yếu đuối, dễ bị tổn thương, trong khi 'record' chỉ một tập hợp các dữ liệu được lưu trữ. Cần phân biệt với 'compromised record', chỉ bản ghi đã bị xâm nhập.

Prepositions

'Vulnerable to' chỉ đối tượng hoặc mối đe dọa gây ra sự tổn thương (ví dụ: vulnerable to cyberattacks). 'Vulnerable from' chỉ nguyên nhân hoặc nguồn gốc của sự yếu đuối (ví dụ: vulnerable from lack of encryption).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + vulnerable record

sensitive sensitive vulnerable record
(hồ sơ nhạy cảm dễ bị tổn thương)
confidential confidential vulnerable record
(hồ sơ bảo mật dễ bị tổn thương)
unencrypted unencrypted vulnerable record
(hồ sơ không mã hóa dễ bị tổn thương)

Verb + vulnerable record

protect protect vulnerable record
(bảo vệ hồ sơ dễ bị tổn thương)
access access vulnerable record
(truy cập hồ sơ dễ bị tổn thương)
expose expose vulnerable record
(làm lộ hồ sơ dễ bị tổn thương)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.