Danh từ B2 Kỹ thuật môi trường, Quản lý tài nguyên nước

water distribution

                    UK: /ˈwɔːtə dɪstrɪˈbjuːʃən/                     • US: /ˈwɔtər dɪstrɪˈbjuːʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The process of delivering potable water to consumers.

Vietnamese Meaning

Quá trình cung cấp nước sạch đến người tiêu dùng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The efficient water distribution system is crucial for public health."

"Hệ thống phân phối nước hiệu quả là yếu tố then chốt cho sức khỏe cộng đồng."
"Poor water distribution can lead to water shortages and public health risks."

"Việc phân phối nước kém có thể dẫn đến tình trạng thiếu nước và các rủi ro về sức khỏe cộng đồng."
"The city invested heavily in improving its water distribution network."

"Thành phố đã đầu tư mạnh vào việc cải thiện mạng lưới phân phối nước của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	water	nước
Verb	water	tưới (cây)
Verb	distribute	phân phối
Noun	distribution	sự phân phối
Adjective	distributive	có tính phân phối

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*wódr̥

Proto-Germanic

*watar

Old English

wæter

English

water

Latin

distributio

Old French

distribuer

English

distribute

English

water distribution

Nguồn gốc của 'Water'

Từ 'water' có một lịch sử lâu đời, bắt nguồn từ ngôn ngữ Ấn-Âu cổ đại. Nó đã trải qua nhiều biến đổi qua các ngôn ngữ Germanic và cuối cùng trở thành 'water' trong tiếng Anh hiện đại. Người xưa tôn trọng nước như một nguồn sống thiết yếu.

Nguồn gốc của 'Distribution'

Từ 'distribution' bắt nguồn từ tiếng Latin 'distributio', có nghĩa là 'sự phân chia'. Ý tưởng về việc chia sẻ và phân phối đã tồn tại từ thời La Mã cổ đại, khi hệ thống phân phối nước và thực phẩm được tổ chức chặt chẽ.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ hệ thống và hoạt động vận chuyển nước từ nguồn cung cấp (như nhà máy xử lý nước) đến các hộ gia đình, doanh nghiệp, và các điểm tiêu thụ khác. Nó bao gồm mạng lưới đường ống, trạm bơm, bể chứa và các cơ sở hạ tầng khác cần thiết để đảm bảo nước được cung cấp một cách an toàn và hiệu quả.

Prepositions

* **of water distribution:** nhấn mạnh thuộc tính hoặc bản chất của hệ thống. Ví dụ: 'The challenges *of water distribution* in urban areas are significant'.
* **for water distribution:** nhấn mạnh mục đích hoặc đối tượng phục vụ. Ví dụ: 'This new pipeline is *for water distribution* to the industrial park'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + water distribution

efficient efficient water distribution
(phân phối nước hiệu quả)
equitable equitable water distribution
(phân phối nước công bằng)
centralized centralized water distribution
(phân phối nước tập trung)

Verb + water distribution

manage manage water distribution
(quản lý việc phân phối nước)
improve improve water distribution
(cải thiện việc phân phối nước)
optimize optimize water distribution
(tối ưu hóa việc phân phối nước)

Idioms

Water under the bridge

chuyện đã qua

"The argument is water under the bridge now."

(Cuộc tranh cãi đó giờ chỉ là chuyện đã qua thôi.)
Like water off a duck's back

nước đổ đầu vịt

"Criticism rolls off him like water off a duck's back."

(Những lời chỉ trích chẳng thấm vào đâu đối với anh ta.)
blood is thicker than water

một giọt máu đào hơn ao nước lã

"He chose to help his brother because blood is thicker than water."

(Anh ấy quyết định giúp đỡ anh trai mình vì một giọt máu đào hơn ao nước lã.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.