Noun C1 Vật liệu học, Hóa học, Công nghệ

water repellency

                    UK: /ˈwɔːtər rɪˈpɛlənsi/                     • US: /ˈwɔtər rɪˈpɛlənsi/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The ability of a substance or material to resist wetting by water.

Vietnamese Meaning

Khả năng của một chất hoặc vật liệu chống lại sự thấm ướt bởi nước.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The water repellency of this coating protects the metal from corrosion."

"Khả năng chống thấm nước của lớp phủ này bảo vệ kim loại khỏi bị ăn mòn."
"The manufacturer tested the water repellency of the new outdoor gear."

"Nhà sản xuất đã kiểm tra khả năng chống thấm nước của thiết bị ngoài trời mới."
"The water repellency treatment lasted for several washes."

"Phương pháp xử lý chống thấm nước kéo dài trong vài lần giặt."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	water	nước
Verb	repel	đẩy lùi, chống lại
Adjective	repellent	có khả năng đẩy lùi
Adjective	water-repellent	chống thấm nước

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

water

English

repellency

English

water repellency

Nguồn gốc của 'water repellency'

Cụm từ 'water repellency' xuất hiện một cách tự nhiên khi con người quan sát và tìm cách mô tả khả năng của một số vật liệu không thấm nước. Từ 'water' đã có từ lâu trong tiếng Anh, còn 'repellency' xuất phát từ động từ 'repel', nghĩa là đẩy lùi hoặc chống lại. Khi ghép lại, 'water repellency' diễn tả đặc tính chống thấm nước của một vật liệu nào đó.

Usage Note

Thuật ngữ này mô tả đặc tính của một bề mặt mà nước khó có thể lan rộng hoặc hấp thụ. 'Water repellency' đề cập đến mức độ mà một vật liệu có thể đẩy nước đi. Nó thường được đo bằng góc tiếp xúc của giọt nước trên bề mặt. 'Water resistance' là một thuật ngữ liên quan nhưng khác biệt; nó chỉ đơn giản là khả năng chịu được sự xâm nhập của nước đến một mức độ nào đó, trong khi 'water repellency' ngụ ý một sự chủ động đẩy nước đi.

Prepositions

Sử dụng 'of' để chỉ vật liệu có tính chất chống thấm nước. Ví dụ: 'The water repellency of the fabric is excellent.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + water repellency

high water repellency
(khả năng chống thấm nước cao)
excellent water repellency
(khả năng chống thấm nước tuyệt vời)
good water repellency
(khả năng chống thấm nước tốt)

Verb + water repellency

improve water repellency
(cải thiện khả năng chống thấm nước)
maintain water repellency
(duy trì khả năng chống thấm nước)
test water repellency
(kiểm tra khả năng chống thấm nước)

Idioms

Like water off a duck's back (related concept)

Nước đổ đầu vịt (tương tự như sự chống thấm nước)

"Criticism rolls off him like water off a duck's back."

(Những lời chỉ trích không hề ảnh hưởng đến anh ta, như nước đổ đầu vịt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.