Adverb + Adjective B2 Tổng quát

weakly constructed

                    UK: /ˈwiːkli kənˈstrʌktɪd/                     • US: /ˈwiːkli kənˈstrʌktɪd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Made or put together in a way that lacks strength or solidity; poorly built or designed.

Vietnamese Meaning

Được xây dựng hoặc lắp ráp một cách thiếu vững chắc, yếu ớt; được xây dựng hoặc thiết kế kém.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The bridge was weakly constructed and collapsed during the storm."

"Cây cầu được xây dựng yếu ớt và sập trong cơn bão."
"His argument was weakly constructed and easily refuted."

"Lập luận của anh ta được xây dựng yếu ớt và dễ dàng bị bác bỏ."
"The evidence presented was weakly constructed, leading the jury to doubt its validity."

"Bằng chứng được đưa ra được xây dựng yếu ớt, khiến bồi thẩm đoàn nghi ngờ tính xác thực của nó."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	weak	Yếu, yếu ớt
Noun	weakness	Sự yếu đuối, điểm yếu
Verb	weaken	Làm yếu đi, trở nên yếu hơn
Verb	construct	Xây dựng, kiến tạo
Noun	construction	Sự xây dựng, công trình

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

weakly

English

construct

Nguồn gốc của 'weakly'

Từ 'weakly' xuất phát từ 'weak', có gốc từ tiếng Anh cổ 'wāc', mang ý nghĩa 'yếu ớt, không mạnh mẽ'. Việc thêm hậu tố '-ly' biến nó thành một trạng từ, diễn tả cách thức yếu ớt.

Nguồn gốc của 'construct'

Từ 'construct' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'construere', có nghĩa là 'xây dựng, lắp ráp'. Từ này sau đó du nhập vào tiếng Anh và giữ nguyên ý nghĩa gốc.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để mô tả các cấu trúc vật lý, lập luận, hoặc hệ thống mà không đủ mạnh để chịu được áp lực hoặc thử thách. 'Weakly' ở đây bổ nghĩa cho 'constructed', nhấn mạnh vào cách thức xây dựng, lắp ráp không tốt. So sánh với 'poorly constructed', cả hai đều mang nghĩa tiêu cực, nhưng 'weakly constructed' tập trung hơn vào tính thiếu vững chắc về mặt cấu trúc, trong khi 'poorly constructed' có thể bao gồm cả chất lượng vật liệu kém.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + weakly constructed

Structurally structurally weakly constructed
(được xây dựng yếu về mặt cấu trúc)
Seismically seismically weakly constructed
(được xây dựng yếu về mặt địa chấn)

Verb + weakly constructed

Identify identify weakly constructed buildings
(xác định các tòa nhà được xây dựng yếu)
Avoid avoid weakly constructed areas
(tránh những khu vực xây dựng yếu)

Idioms

Built on sand

Dựa trên nền tảng yếu ớt, không vững chắc

"Their business plan was built on sand, and it quickly failed."

(Kế hoạch kinh doanh của họ dựa trên nền tảng yếu ớt và nhanh chóng thất bại.)
On shaky ground

Ở trong tình thế không chắc chắn, bấp bênh

"The company's financial situation is on shaky ground."

(Tình hình tài chính của công ty đang ở trong tình thế bấp bênh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.