(Top Banner Ad)
white spirits
B2
noun B2 Hóa học, Công nghiệp

white spirits

UK: /ˈwaɪt ˈspɪrɪts/ • US: /ˈwaɪt ˈspɪrɪts/

Nghĩa tiếng Việt

dầu khoáng dầu hỏa trắng dầu thông trắng (mặc dù không chính xác bằng về mặt thành phần)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A petroleum-derived clear, transparent liquid that is a common organic solvent used in painting and decorating.

Vietnamese Meaning

Một chất lỏng trong suốt, không màu có nguồn gốc từ dầu mỏ, là một dung môi hữu cơ phổ biến được sử dụng trong sơn và trang trí.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He used white spirits to clean the paintbrushes after finishing the painting."

    "Anh ấy đã sử dụng white spirits để làm sạch cọ vẽ sau khi hoàn thành bức tranh."

  • "Make sure to use white spirits in a well-ventilated area."

    "Hãy chắc chắn sử dụng white spirits ở khu vực thông thoáng."

  • "White spirits are effective at removing grease and oil stains."

    "White spirits có hiệu quả trong việc loại bỏ vết dầu mỡ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun white spirit (dạng số ít) white spirits, một loại dung môi dùng để pha loãng sơn hoặc làm sạch
Noun spirit (trong ngữ cảnh hóa học) chất lỏng dễ bay hơi, tinh dầu (ví dụ: methyl spirit)
Adjective white có màu trắng, trong suốt (chỉ màu sắc của dung môi)
Noun mineral spirits dung môi khoáng, một tên gọi khác hoặc biến thể tương tự của white spirits

Synonyms

mineral spirits (dung môi khoáng)paint thinner (chất pha sơn)Stoddard solvent (dung môi Stoddard)

Related Words

Subject Area

Hóa học, Công nghiệp

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*hwītaz
Old English
hwīt
Middle English
whit
Modern English
white
Latin
spiritus
Old French
espirit
Middle English
spirit
Modern English
spirit

Nguồn gốc của 'white spirits'

Cụm từ 'white spirits' là một tên gọi mô tả cho một loại dung môi hóa học. 'White' (trắng) chỉ màu sắc trong suốt, không màu của chất lỏng này. 'Spirits' (tinh dầu, chất lỏng dễ bay hơi) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'spiritus', ban đầu có nghĩa là 'hơi thở' hoặc 'linh hồn', nhưng sau này được dùng để chỉ các chất lỏng dễ bay hơi, chưng cất như rượu (spirits of wine) hoặc nhựa thông (spirits of turpentine). Do đó, 'white spirits' có nghĩa là 'chất lỏng trong suốt, dễ bay hơi', dùng làm dung môi.

Usage Note

White spirits, còn được gọi là mineral spirits, paint thinner, hoặc Stoddard solvent, là một hỗn hợp hydrocacbon alicyclic và aliphatic. Nó được sử dụng rộng rãi như một dung môi để pha loãng sơn gốc dầu, làm sạch cọ sơn và các thiết bị khác, và như một chất tẩy nhờn. So với các dung môi mạnh hơn như acetone hoặc toluene, white spirits ít độc hại và ít bay hơi hơn, làm cho nó trở thành một lựa chọn an toàn hơn cho các ứng dụng gia dụng và công nghiệp.

Prepositions

as for

White spirits được sử dụng 'as' một dung môi. White spirits được sử dụng 'for' pha loãng sơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + white spirits
  • use use white spirits
    (sử dụng white spirits)
  • clean clean brushes with white spirits
    (làm sạch cọ bằng white spirits)
  • thin thin paint with white spirits
    (pha loãng sơn bằng white spirits)
  • remove remove grease with white spirits
    (tẩy dầu mỡ bằng white spirits)
  • store store white spirits safely
    (bảo quản white spirits an toàn)
Noun + white spirits
  • can a can of white spirits
    (một lon white spirits)
  • rag a rag soaked in white spirits
    (giẻ thấm white spirits)
Adjective + white spirits
  • pure pure white spirits
    (white spirits nguyên chất)
  • strong strong white spirits
    (white spirits mạnh (có hiệu quả cao))

Idioms

  • use white spirits as a paint thinner

    sử dụng white spirits làm chất pha loãng sơn

    "Always use white spirits as a paint thinner for oil-based paints."

    (Luôn sử dụng white spirits làm chất pha loãng cho sơn gốc dầu.)

  • clean paint brushes with white spirits

    làm sạch cọ sơn bằng white spirits

    "You can easily clean your paint brushes with white spirits after use."

    (Bạn có thể dễ dàng làm sạch cọ sơn bằng white spirits sau khi sử dụng.)

  • white spirits for general degreasing

    white spirits để tẩy dầu mỡ nói chung

    "White spirits are effective for general degreasing on metal surfaces."

    (White spirits hiệu quả để tẩy dầu mỡ nói chung trên các bề mặt kim loại.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

white spirits

noun
Lật mặt

Một chất lỏng trong suốt, không màu có nguồn gốc từ dầu mỏ, là một dung môi hữu cơ phổ biến được sử dụng trong sơn và trang trí.

"He used white spirits to clean the paintbrushes after finishing the painting."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "white spirits".

Vai trò trong đời sống hàng ngày

White spirits là một dung môi rất phổ biến trong các hộ gia đình và ngành công nghiệp ở nhiều nước phương Tây. Nó được dùng rộng rãi để pha loãng sơn, làm sạch cọ, tẩy dầu mỡ, và loại bỏ vết bẩn cứng đầu trên nhiều bề mặt. Sự tiện dụng và giá thành tương đối rẻ khiến nó trở thành một sản phẩm quen thuộc trong hộp dụng cụ của nhiều người.

Lưu ý an toàn quan trọng

Do tính chất dễ bay hơi và dễ cháy, việc sử dụng white spirits luôn đi kèm với các khuyến cáo an toàn nghiêm ngặt. Ở các nước phương Tây, người dùng được khuyến khích sử dụng ở nơi thông thoáng, tránh xa nguồn nhiệt và lửa, và đeo găng tay bảo vệ. Đây là một phần quan trọng trong văn hóa an toàn hóa chất tại gia.