(Top Banner Ad)
zero in on
B2
Phrasal Verb B2 General

zero in on

UK: /ˈzɪərəʊ ɪn ɒn/ • US: /ˈzɪroʊ ɪn ɑːn/

Nghĩa tiếng Việt

tập trung vào nhắm mục tiêu vào chú trọng vào xác định chính xác
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To direct all your attention towards a particular person or thing.

Vietnamese Meaning

Tập trung toàn bộ sự chú ý của bạn vào một người hoặc một vật cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The police are trying to zero in on the suspect."

    "Cảnh sát đang cố gắng tập trung vào nghi phạm."

  • "We need to zero in on the cause of the problem."

    "Chúng ta cần tập trung vào nguyên nhân của vấn đề."

  • "The telescope zeroed in on a distant star."

    "Kính viễn vọng đã tập trung vào một ngôi sao ở xa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Zero Số không
Verb Zeroing Sự điều chỉnh về không

Synonyms

focus on (tập trung vào)concentrate on (tập trung vào)hone in on (mài dũa vào, tập trung chính xác vào)pinpoint (xác định chính xác)

Antonyms

generalize (khái quát hóa)overlook (bỏ qua)ignore (lờ đi)

Related Words

investigate (điều tra)analyze (phân tích)

Subject Area

General

Nguồn gốc của 'Zero In On'

Cụm từ 'zero in on' xuất phát từ quân sự và hàng không. Khi phi công hoặc pháo binh 'zero in' mục tiêu, họ điều chỉnh vũ khí cho đến khi bắn trúng chính xác. Từ 'zero' (số không) ở đây ám chỉ việc đưa các điều chỉnh về mức hoàn hảo để đạt được mục tiêu. Sau này, cụm từ này được sử dụng rộng rãi hơn với nghĩa tập trung vào một điều gì đó một cách chính xác và hiệu quả.

Usage Note

Cụm động từ này thường được sử dụng khi bạn cần xác định hoặc tập trung vào một vấn đề cụ thể từ nhiều vấn đề khác. Nó ngụ ý một quá trình thu hẹp trọng tâm để đạt được độ chính xác cao hơn. Nó khác với 'focus on' (tập trung vào) ở chỗ 'zero in on' mang tính chất tìm kiếm và điều chỉnh để đạt được mục tiêu chính xác hơn.

Prepositions

on

Giới từ 'on' theo sau 'zero in' để chỉ đối tượng mà sự chú ý được hướng đến. Ví dụ: 'zero in on a specific detail', 'zero in on a particular suspect'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + Zero In On
  • Quickly quickly zero in on
    (nhanh chóng tập trung vào)
  • Precisely precisely zero in on
    (tập trung chính xác vào)
Subject + Zero In On
  • Expert An expert can zero in on...
    (Một chuyên gia có thể tập trung vào...)
  • Analyst An analyst zeroed in on the key trends.
    (Nhà phân tích đã tập trung vào các xu hướng chính.)

Idioms

  • Zero tolerance

    Không khoan nhượng

    "The company has a zero tolerance policy towards harassment."

    (Công ty có chính sách không khoan nhượng đối với hành vi quấy rối.)

  • Zero hour

    Thời điểm quyết định

    "The invasion began at zero hour."

    (Cuộc xâm lược bắt đầu vào thời điểm quyết định.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

zero in on

Phrasal Verb
Lật mặt

Tập trung toàn bộ sự chú ý của bạn vào một người hoặc một vật cụ thể.

"The police are trying to zero in on the suspect."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The detective must zero in on the key suspect to solve the case.
 Thám tử phải tập trung vào nghi phạm chính để giải quyết vụ án.
Phủ định
The team shouldn't zero in on just one solution; they should consider all possibilities.
 Đội không nên chỉ tập trung vào một giải pháp; họ nên xem xét tất cả các khả năng.
Nghi vấn
Could the auditors zero in on the discrepancies in the financial report?
 Liệu các kiểm toán viên có thể tập trung vào những sai sót trong báo cáo tài chính không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the police had investigated thoroughly, they would zero in on the real culprit now.
 Nếu cảnh sát đã điều tra kỹ lưỡng, họ sẽ tập trung vào thủ phạm thực sự bây giờ.
Phủ định
If the company hadn't done market research, they wouldn't zero in on the best target audience at the moment.
 Nếu công ty không nghiên cứu thị trường, họ sẽ không tập trung vào đối tượng mục tiêu tốt nhất vào lúc này.
Nghi vấn
If she had received better training, would she zero in on the key issues during the negotiation?
 Nếu cô ấy được đào tạo tốt hơn, liệu cô ấy có tập trung vào các vấn đề chính trong quá trình đàm phán không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "zero in on".

Sự tập trung trong văn hóa phương Tây

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, sự tập trung cao độ và hiệu quả được đánh giá cao. Việc 'zero in on' một vấn đề hoặc mục tiêu thể hiện khả năng giải quyết vấn đề nhanh chóng và đạt được kết quả mong muốn. Điều này thường được thể hiện trong kinh doanh, khoa học và các lĩnh vực khác.