vir
[viɾ]
đến
Iniciante (A1)
Significado "vir" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Mover-se ou dirigir-se para o lugar onde está quem fala ou de quem se fala.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Di chuyển hoặc đi về phía người đang nói hoặc đang được nhắc đến.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a vir para casa agora."
"Tôi đang về nhà ngay bây giờ."
"Podes vir amanhã?"
"Bạn có thể đến vào ngày mai không?"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Preposição 'a' é frequentemente utilizada com o infinitivo (ex: Estou a vir). Usar 'Tu' para a segunda pessoa do singular (ex: Tu vens).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | venho |
Eu venho do Porto.
(Tôi đến từ Porto.) |
| Tu | vens | |
| Ele/Você | vem | |
| Nós | vimos | |
| Eles/Vocês | vêm | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vim |
Eu vim ontem.
(Tôi đã đến ngày hôm qua.) |
| Tu | vieste | |
| Ele/Você | veio | |
| Nós | viemos | |
| Eles/Vocês | vieram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vinha |
Eu vinha sempre a esta loja quando era mais novo.
(Tôi luôn đến cửa hàng này khi tôi còn trẻ.) |
| Tu | vinhas | |
| Ele/Você | vinha | |
| Nós | vínhamos | |
| Eles/Vocês | vinham | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)