a person of interest
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Someone who is being investigated by the police because they may be involved in a crime.
Vietnamese Meaning
Một người đang bị cảnh sát điều tra vì có thể liên quan đến một vụ án.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The police have identified a person of interest in connection with the robbery."
"Cảnh sát đã xác định được một người mà họ quan tâm liên quan đến vụ cướp."
-
"He became a person of interest after his car was seen near the crime scene."
"Anh ta trở thành một người mà cảnh sát quan tâm sau khi xe của anh ta bị nhìn thấy gần hiện trường vụ án."
-
"The detective interviewed several persons of interest to gather more information."
"Thám tử đã phỏng vấn một vài người mà họ quan tâm để thu thập thêm thông tin."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | interest | sự quan tâm, mối quan tâm |
| Adjective | interested | quan tâm, thích thú |
| Verb | interest | làm cho quan tâm, gây hứng thú |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp luật và điều tra tội phạm. Nó không nhất thiết có nghĩa là người đó là nghi phạm, mà chỉ là người mà cảnh sát muốn tìm hiểu thêm thông tin từ họ. Sắc thái của cụm từ này trung lập hơn so với 'suspect' (nghi phạm), cho thấy mức độ nghi ngờ thấp hơn.
Prepositions
Khi sử dụng giới từ 'to', nó thường liên quan đến việc người này có 'interest to' một bên thứ ba nào đó. Ví dụ, 'He is a person of interest to the FBI'. Khi sử dụng giới từ 'in', nó thường chỉ sự liên quan của người này 'in' một sự việc nào đó. Ví dụ, 'He is a person of interest in the case'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
Potential a potential person of interest (một đối tượng tình nghi tiềm năng)
-
Key a key person of interest (một đối tượng tình nghi quan trọng)
-
Identify identify a person of interest (xác định một đối tượng tình nghi)
-
Question question a person of interest (thẩm vấn một đối tượng tình nghi)
-
Investigate investigate a person of interest (điều tra một đối tượng tình nghi)
Idioms
-
on someone's radar
trong tầm ngắm của ai đó
"After the incident, he was on the police's radar as a person of interest."
(Sau vụ việc, anh ta nằm trong tầm ngắm của cảnh sát với tư cách là một đối tượng tình nghi.)
-
under scrutiny
bị giám sát chặt chẽ
"The company has been under scrutiny as a person of interest in the investigation."
(Công ty đã bị giám sát chặt chẽ với tư cách là một đối tượng tình nghi trong cuộc điều tra.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
a person of interest
Danh từ (Cụm danh từ)Một người đang bị cảnh sát điều tra vì có thể liên quan đến một vụ án.
"The police have identified a person of interest in connection with the robbery."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "a person of interest".