Danh từ B2 Tổng quát

attempt (endeavor)

                    UK: /əˈtempt/                     • US: /əˈtempt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An effort to accomplish something; a try.

Vietnamese Meaning

Sự cố gắng để hoàn thành điều gì đó; một nỗ lực.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His attempt to climb the mountain failed."

"Nỗ lực leo núi của anh ấy đã thất bại."
"She made an attempt to apologize."

"Cô ấy đã cố gắng xin lỗi."
"They attempted a daring rescue."

"Họ đã cố gắng thực hiện một cuộc giải cứu táo bạo."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	attempt	cố gắng, nỗ lực
Noun	attempt	sự cố gắng, sự nỗ lực
Adjective	unattempted	chưa được thử, chưa được làm

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

attemptare

Old French

attenter

English

attempt

Nguồn gốc của 'Attempt'

Từ 'attempt' xuất phát từ tiếng Latin 'attemptare', có nghĩa là 'thử', 'tấn công'. Nó du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ 'attenter'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn, liên quan đến việc tấn công hoặc gây hấn. Theo thời gian, ý nghĩa này đã dịu đi, và ngày nay, 'attempt' chủ yếu được hiểu là 'cố gắng' hoặc 'nỗ lực'.

Usage Note

'Attempt' và 'endeavor' có nghĩa tương tự nhau, đều chỉ sự cố gắng để đạt được một mục tiêu nào đó. Tuy nhiên, 'endeavor' thường mang tính trang trọng và nghiêm túc hơn, thường liên quan đến các dự án hoặc nhiệm vụ lớn, đòi hỏi nhiều nỗ lực và sự kiên trì. 'Attempt' có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, cả trang trọng và không trang trọng, và thường ám chỉ một hành động cụ thể để thử làm điều gì đó, bất kể thành công hay thất bại. Sự khác biệt chính là mức độ trang trọng và quy mô của nỗ lực.
Tương tự như danh từ, 'attempt' và 'endeavor' khi là động từ đều có nghĩa là cố gắng. 'Endeavor' khi là động từ cũng mang sắc thái trang trọng hơn. 'Attempt' có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong các tình huống thông thường.

Prepositions

Khi 'attempt' được sử dụng với giới từ 'at', nó thường đi kèm với một danh động từ (gerund) và chỉ một hành động cụ thể đang được thử. Ví dụ: 'an attempt at swimming'. Khi 'attempt' được sử dụng với giới từ 'to', nó thường đi kèm với một động từ nguyên thể (infinitive) và chỉ mục đích của nỗ lực. Ví dụ: 'an attempt to swim'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + attempt (endeavor)

brave brave attempt (endeavor)
(nỗ lực dũng cảm)
failed failed attempt (endeavor)
(nỗ lực thất bại)
determined determined attempt (endeavor)
(nỗ lực quyết tâm)

Verb + attempt (endeavor)

make make an attempt (endeavor)
(thực hiện một nỗ lực)
thwart thwart an attempt (endeavor)
(ngăn chặn một nỗ lực)
foil foil an attempt (endeavor)
(phá tan một nỗ lực)

Idioms

at the first attempt (endeavor)

ngay từ lần thử đầu tiên

"She passed her driving test at the first attempt."

(Cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra lái xe ngay từ lần thử đầu tiên.)
make no attempt (endeavor) to do something

không hề cố gắng làm gì

"He made no attempt to help her."

(Anh ta không hề cố gắng giúp đỡ cô ấy.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.