(Top Banner Ad)
bagua
B2
noun B2 Triết học, Văn hóa Trung Quốc, Phong thủy, Võ thuật

bagua

UK: /bɑːˈɡwɑː/ • US: /bɑːˈɡwɑː/

Nghĩa tiếng Việt

bát quái
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A set of eight trigrams used in Taoist cosmology to represent the fundamental principles of reality, seen as a range of eight interrelated concepts.

Vietnamese Meaning

Một bộ tám quẻ (trigram) được sử dụng trong vũ trụ học Đạo giáo để biểu thị các nguyên tắc cơ bản của thực tại, được xem như một loạt tám khái niệm có liên quan đến nhau.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The bagua is a fundamental tool in feng shui analysis."

    "Bát quái là một công cụ cơ bản trong phân tích phong thủy."

  • "He used the bagua to determine the best orientation for the building."

    "Anh ấy đã sử dụng bát quái để xác định hướng tốt nhất cho tòa nhà."

  • "The bagua mirrors are used to deflect negative energy."

    "Gương bát quái được sử dụng để phản xạ năng lượng tiêu cực."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bagua map Bản đồ Bát Quái (sử dụng trong Phong Thủy)
Noun bagua mirror Gương Bát Quái (dùng để hóa giải sát khí)
Noun baguazhang Bát Quái Chưởng (một môn võ thuật)

Related Words

I Ching (Kinh Dịch)trigram (quẻ)feng shui (phong thủy)Taoism (Đạo giáo)qi (khí)

Subject Area

Triết học, Văn hóa Trung Quốc, Phong thủy, Võ thuật

Etymology (Nguồn gốc)

Mandarin Chinese
bāguà (八卦)
English
bagua

Nguồn gốc Bát Quái

Bagua (Bát Quái) là một từ Hán Việt, ghép từ 'bā' (bát, nghĩa là tám) và 'guà' (quái, nghĩa là quẻ hoặc biểu tượng). Tám quẻ này đại diện cho tám khía cạnh cơ bản của vũ trụ (như Trời, Đất, Lửa, Nước, Sấm, Gió, Núi, Hồ). Khái niệm này có nguồn gốc sâu xa từ triết học Đạo giáo cổ đại và Kinh Dịch (I Ching).

Usage Note

Từ 'bagua' thường được sử dụng trong bối cảnh của triết học Đạo giáo, phong thủy, và võ thuật. Nó đề cập đến một hệ thống các biểu tượng đại diện cho các lực lượng tự nhiên và các khía cạnh của cuộc sống. Không nên nhầm lẫn với các khái niệm tương tự trong các hệ thống triết học khác, mặc dù có thể có những điểm tương đồng bề mặt.

Prepositions

in of as

Ví dụ:
- Bagua *in* feng shui: Bát quái trong phong thủy.
- The significance *of* the bagua: Ý nghĩa của bát quái.
- Interpreting the bagua *as* a map of the cosmos: Giải thích bát quái như một bản đồ của vũ trụ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + bagua (Mô tả)
  • traditional traditional bagua symbols
    (các biểu tượng Bát Quái truyền thống)
  • sacred sacred bagua diagram
    (sơ đồ Bát Quái linh thiêng)
Verb + bagua (Hành động)
  • apply apply the bagua theory
    (áp dụng lý thuyết Bát Quái)
  • orient orient the bagua chart
    (định hướng sơ đồ Bát Quái)
Noun + bagua (Ứng dụng)
  • feng shui feng shui bagua practice
    (thực hành Bát Quái trong phong thủy)
  • center the bagua center
    (vị trí trung tâm của bản đồ Bát Quái)

Idioms

  • The Eight Trigrams Bagua

    Bát Quái (Tám Quẻ) – Tên gọi đầy đủ và trang trọng

    "The Bagua is also known as the Eight Trigrams."

    (Bagua còn được gọi là Bát Quái (Tám Quẻ).)

  • To overlay the Bagua onto a floorplan

    Áp dụng bản đồ Bát Quái lên sơ đồ mặt bằng (nhà cửa)

    "We need to overlay the Bagua onto the house floorplan to identify energy zones."

    (Chúng ta cần áp dụng Bát Quái lên sơ đồ mặt bằng ngôi nhà để xác định các khu vực năng lượng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bagua

noun
Lật mặt

Một bộ tám quẻ (trigram) được sử dụng trong vũ trụ học Đạo giáo để biểu thị các nguyên tắc cơ bản của thực tại, được xem như một loạt tám khái niệm có liên quan đến nhau.

"The bagua is a fundamental tool in feng shui analysis."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
This bagua is a powerful symbol in Feng Shui.
 Bát quái này là một biểu tượng mạnh mẽ trong Phong Thủy.
Phủ định
That bagua isn't something everyone understands immediately.
 Bát quái đó không phải là thứ mà ai cũng hiểu ngay lập tức.
Nghi vấn
Is this bagua yours?
 Có phải bát quái này là của bạn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bagua".

Công cụ Phong Thủy Cơ Bản

Trong văn hóa phương Đông và được phổ biến rộng rãi ở phương Tây qua Phong Thủy, Bagua là công cụ cơ bản nhất, dùng để xác định các khu vực năng lượng (cung) trong nhà hoặc không gian sống. Mỗi cung đại diện cho một khía cạnh cuộc sống (ví dụ: tiền tài, sức khỏe, tình yêu).

Nghệ Thuật Võ Thuật Trung Quốc

Baguazhang (Bát Quái Chưởng) là một môn võ thuật nội gia nổi tiếng của Trung Quốc. Các động tác di chuyển trong môn phái này thường dựa trên sơ đồ Bát Quái, với các bước chân xoay tròn để tạo ra sự linh hoạt và phòng thủ khó đoán.