(Top Banner Ad)
be associated with
B1
Cụm động từ (phrasal verb) B1 Tổng quát

be associated with

UK: /əˈsəʊʃieɪtɪd wɪð/ • US: /əˈsoʊʃieɪtɪd wɪθ/

Nghĩa tiếng Việt

liên quan đến có liên hệ với gắn liền với đi kèm với
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To be connected with something else; to occur together.

Vietnamese Meaning

Liên quan đến, có liên hệ với, thường đi kèm với.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Lung cancer is strongly associated with smoking."

    "Ung thư phổi có liên hệ mật thiết với việc hút thuốc."

  • "He is often associated with controversial political figures."

    "Anh ta thường được liên kết với các nhân vật chính trị gây tranh cãi."

  • "The company's success is closely associated with its innovative products."

    "Thành công của công ty có liên hệ mật thiết với các sản phẩm sáng tạo của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb associate liên kết, kết hợp
Noun association sự liên kết, hiệp hội
Noun associate cộng sự, người cộng tác
Adjective associated có liên quan, liên đới
Adjective associative có tính liên kết

Synonyms

be linked to (được liên kết với)be connected to (được kết nối với)be related to (có liên quan đến)

Antonyms

be separate from (tách biệt khỏi)be independent of (độc lập khỏi)

Related Words

correlation (sự tương quan)relationship (mối quan hệ)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
socius
Latin
associare
English
associate

Nguồn gốc của 'Associate'

Từ 'associate' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'socius', có nghĩa là 'bạn bè' hoặc 'đồng minh'. Sau đó, nó phát triển thành 'associare' (trong tiếng Latin), mang ý nghĩa 'tham gia cùng' hoặc 'kết nối với'. Vì vậy, khi bạn 'be associated with' (được liên kết với) một cái gì đó, bạn đang ở trong một mối quan hệ như một người bạn hoặc một đồng minh với nó.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ sự kết nối, liên hệ hoặc mối quan hệ giữa hai hoặc nhiều sự vật, sự việc, hoặc người. Nó có thể chỉ mối quan hệ nhân quả, tương quan, hoặc chỉ đơn giản là sự xuất hiện cùng nhau. Cần phân biệt với 'relate to' vì 'associate with' thường mang tính khách quan hơn và không nhất thiết ngụ ý mối quan hệ chủ động.

Prepositions

with

'with' được sử dụng để chỉ đối tượng hoặc sự vật mà chủ thể được liên kết hoặc có mối quan hệ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverbs modifying 'be associated with'
  • often be often associated with
    (thường được liên kết với)
  • commonly be commonly associated with
    (thường được gắn liền với)
  • closely be closely associated with
    (gắn bó chặt chẽ với)
  • strongly be strongly associated with
    (được liên kết mạnh mẽ với)
Nouns (as subjects) often being associated
  • Risk Risk is associated with
    (Rủi ro đi kèm với)
  • Success Success is associated with
    (Thành công được gắn với)
  • Brand A brand is associated with
    (Một thương hiệu được liên kết với)
  • Symptom A symptom is associated with
    (Một triệu chứng được liên quan đến)
Nouns (as objects of 'with') being associated with something
  • quality be associated with high quality
    (được liên kết với chất lượng cao)
  • disease be associated with a disease
    (được liên quan đến một căn bệnh)
  • group be associated with a specific group
    (được gắn với một nhóm cụ thể)
  • reputation be associated with a good reputation
    (được gắn với một danh tiếng tốt)

Idioms

  • be associated with (something) in one's mind

    được liên kết với (điều gì đó) trong tâm trí của ai

    "For many, the smell of fresh bread is associated with warmth and comfort in one's mind."

    (Đối với nhiều người, mùi bánh mì tươi được liên kết với sự ấm áp và thoải mái trong tâm trí.)

  • be associated with a bad/good reputation

    được gắn với một danh tiếng xấu/tốt

    "He did not want to be associated with a bad reputation after the scandal."

    (Anh ấy không muốn bị gắn với một danh tiếng xấu sau vụ bê bối.)

  • be associated with success/failure

    được gắn với thành công/thất bại

    "This particular strategy has often been associated with great success in the past."

    (Chiến lược cụ thể này thường được gắn với thành công lớn trong quá khứ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

be associated with

Cụm động từ (phrasal verb)
Lật mặt

Liên quan đến, có liên hệ với, thường đi kèm với.

"Lung cancer is strongly associated with smoking."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is associated with several charities.
 Cô ấy có liên kết với một vài tổ chức từ thiện.
Phủ định
He is not associated with any political party.
 Anh ấy không liên kết với bất kỳ đảng phái chính trị nào.
Nghi vấn
Is this product associated with that brand?
 Sản phẩm này có liên kết với thương hiệu đó không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be associated with the project next year.
 Cô ấy sẽ được hợp tác với dự án vào năm tới.
Phủ định
He is not going to be associated with that scandal.
 Anh ấy sẽ không liên quan đến vụ bê bối đó.
Nghi vấn
Will the product be associated with a famous brand?
 Sản phẩm có được liên kết với một thương hiệu nổi tiếng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "be associated with".

Mối liên hệ thương hiệu

Trong văn hóa phương Tây và kinh doanh toàn cầu, việc các thương hiệu (brands) cố gắng 'be associated with' những giá trị tích cực là rất quan trọng. Ví dụ, một hãng xe hơi sang trọng muốn được liên kết với chất lượng, sự đổi mới và địa vị xã hội cao để thu hút khách hàng.

Tội lỗi do liên đới (Guilt by association)

Đây là một khái niệm xã hội tiêu cực, trong đó một người bị đánh giá hoặc đổ lỗi vì có mối liên hệ (be associated with) với một nhóm hoặc cá nhân bị cho là xấu xa, ngay cả khi người đó không trực tiếp tham gia vào hành vi sai trái. Đó là một hình thức ngụy biện logic phổ biến.