(Top Banner Ad)
be proactive
B2
Tính từ B2 Kinh doanh, Phát triển cá nhân

be proactive

UK: /prəʊˈæktɪv/ • US: /proʊˈæktɪv/

Nghĩa tiếng Việt

chủ động tính chủ động đi đầu có tinh thần chủ động tích cực hành động trước
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Creating or controlling a situation by causing something to happen rather than responding to it after it has happened.

Vietnamese Meaning

Chủ động tạo ra hoặc kiểm soát một tình huống bằng cách gây ra điều gì đó xảy ra thay vì phản ứng với nó sau khi nó đã xảy ra.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Companies are looking for employees who are proactive and can take initiative."

    "Các công ty đang tìm kiếm những nhân viên chủ động và có thể chủ động thực hiện các sáng kiến."

  • "Instead of waiting for problems to arise, we encourage employees to be proactive in identifying potential risks."

    "Thay vì chờ đợi các vấn đề phát sinh, chúng tôi khuyến khích nhân viên chủ động xác định các rủi ro tiềm ẩn."

  • "To be proactive, you need to anticipate future challenges and prepare for them."

    "Để chủ động, bạn cần dự đoán những thách thức trong tương lai và chuẩn bị cho chúng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective proactive chủ động, tiên phong
Adverb proactively một cách chủ động
Noun proactivity sự chủ động, tính chủ động
Noun proactiveness tính chủ động (ít phổ biến hơn 'proactivity')

Synonyms

enterprising (mạnh dạn, dám nghĩ dám làm)initiative (sáng kiến)resourceful (tháo vát, tài giỏi)

Antonyms

reactive (phản ứng bị động)passive (thụ động)

Related Words

self-starter (người tự khởi xướng)forward-thinking (tư duy tiến bộ)preventative (phòng ngừa)

Subject Area

Kinh doanh, Phát triển cá nhân

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
pro ('before, forward')
Latin
activus ('active, related to action')
English (Modern)
proactive ('acting in anticipation')

Nguồn gốc từ 'Hành động trước'

Từ 'proactive' được ghép từ hai phần Latin: 'pro-' có nghĩa là 'trước' và 'active' có nghĩa là 'hành động'. Vì vậy, về cơ bản, 'proactive' có nghĩa là 'hành động trước', tức là hành động để chuẩn bị cho một tình huống hoặc vấn đề trong tương lai thay vì chỉ phản ứng lại khi nó đã xảy ra.

Sự phổ biến trong văn hóa Self-help

Mặc dù đã tồn tại từ trước, từ 'proactive' chỉ thực sự trở nên nổi tiếng toàn cầu sau khi Stephen Covey xuất bản cuốn sách '7 Thói quen của người thành đạt' (The 7 Habits of Highly Effective People) vào năm 1989. Ông định nghĩa 'proactive' là thói quen đầu tiên, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chịu trách nhiệm về cuộc sống của chính mình.

Usage Note

Khác với 'reactive' (phản ứng bị động), 'proactive' nhấn mạnh việc dự đoán và hành động trước để ngăn chặn vấn đề hoặc tận dụng cơ hội. Nó bao hàm việc chịu trách nhiệm cho hành động của mình và không đổ lỗi cho hoàn cảnh.

Prepositions

in about

'Be proactive in' thường dùng để chỉ sự chủ động trong một lĩnh vực cụ thể (ví dụ: be proactive in problem-solving). 'Be proactive about' thường dùng để chỉ sự chủ động đối với một vấn đề hoặc tình huống cụ thể (ví dụ: be proactive about your health).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + be proactive
  • need to need to be proactive
    (cần phải chủ động)
  • try to try to be proactive
    (cố gắng chủ động)
  • learn to learn to be proactive
    (học cách chủ động)
Adverb + be proactive
  • always always be proactive
    (luôn luôn chủ động)
  • more be more proactive
    (chủ động hơn)
  • highly be highly proactive
    (cực kỳ chủ động, có tính chủ động rất cao)
be proactive + Preposition
  • in be proactive in managing your time
    (chủ động trong việc quản lý thời gian của bạn)
  • about be proactive about your health
    (chủ động về sức khỏe của bạn)
  • with be proactive with customer feedback
    (chủ động với phản hồi của khách hàng)

Idioms

  • Be proactive, not reactive.

    Hãy chủ động, đừng bị động. (Một khẩu hiệu phổ biến khuyên nên hành động trước thay vì chỉ phản ứng lại với sự việc đã xảy ra).

    "Our team's philosophy is 'be proactive, not reactive,' so we always try to anticipate customer needs."

    (Triết lý của đội chúng tôi là 'chủ động, không bị động', vì vậy chúng tôi luôn cố gắng đoán trước nhu cầu của khách hàng.)

  • It pays to be proactive.

    Việc chủ động sẽ mang lại lợi ích/kết quả tốt.

    "I checked the weather and brought an umbrella, just in case. It pays to be proactive."

    (Tôi đã kiểm tra thời tiết và mang theo ô để phòng hờ. Chủ động thật là có lợi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

be proactive

Tính từ
Lật mặt

Chủ động tạo ra hoặc kiểm soát một tình huống bằng cách gây ra điều gì đó xảy ra thay vì phản ứng với nó sau khi nó đã xảy ra.

"Companies are looking for employees who are proactive and can take initiative."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbs (Trạng từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She proactively seeks out new challenges at work.
 Cô ấy chủ động tìm kiếm những thử thách mới trong công việc.
Phủ định
They don't proactively address problems; they usually wait until it's too late.
 Họ không chủ động giải quyết vấn đề; họ thường đợi đến khi quá muộn.
Nghi vấn
Do you proactively plan your study schedule each week?
 Bạn có chủ động lên kế hoạch học tập hàng tuần không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is a proactive student who always completes her assignments ahead of schedule.
 Cô ấy là một học sinh chủ động, luôn hoàn thành bài tập trước thời hạn.
Phủ định
They aren't proactive enough in addressing the potential risks of the project.
 Họ không đủ chủ động trong việc giải quyết các rủi ro tiềm ẩn của dự án.
Nghi vấn
Are you going to be proactive in finding solutions to the problem?
 Bạn có định chủ động tìm giải pháp cho vấn đề này không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "be proactive".

Tinh thần 'Can-Do' của người Mỹ

Trong văn hóa Mỹ, sự chủ động được đề cao. Tinh thần 'can-do' (có thể làm được) khuyến khích mọi người tự mình giải quyết vấn đề và tin rằng họ có thể kiểm soát tương lai thay vì bị hoàn cảnh chi phối. 'Being proactive' là một biểu hiện cốt lõi của tinh thần này.

Sự chủ động trong môi trường làm việc phương Tây

Trong các công ty phương Tây, một nhân viên giỏi không chỉ hoàn thành công việc được giao. Họ được kỳ vọng sẽ 'be proactive' - chủ động tìm ra các vấn đề tiềm ẩn, đề xuất các giải pháp sáng tạo và nắm bắt các cơ hội mới mà không cần sự thúc giục của cấp trên. Đây là một phẩm chất quan trọng để thăng tiến.