(Top Banner Ad)
chefs
A2
Danh từ A2 Ẩm thực

chefs

UK: /ʃɛfs/ • US: /ʃɛfs/

Nghĩa tiếng Việt

các đầu bếp những người đầu bếp
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Plural of chef: a professional cook, typically the head cook in a restaurant or hotel.

Vietnamese Meaning

Số nhiều của chef: Đầu bếp chuyên nghiệp, thường là bếp trưởng trong nhà hàng hoặc khách sạn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The restaurant employs several chefs, each specializing in a different cuisine."

    "Nhà hàng thuê nhiều đầu bếp, mỗi người chuyên về một loại ẩm thực khác nhau."

  • "The chefs prepared a delicious meal for the guests."

    "Các đầu bếp đã chuẩn bị một bữa ăn ngon cho các vị khách."

  • "Our company needs to hire more chefs."

    "Công ty của chúng tôi cần thuê thêm nhiều đầu bếp."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun chef đầu bếp, bếp trưởng
Noun sous-chef bếp phó (người phụ tá chính cho bếp trưởng)
Gerund/Slang cheffing công việc làm đầu bếp, nấu nướng chuyên nghiệp

Synonyms

cooks (đầu bếp)culinary experts (chuyên gia ẩm thực)

Related Words

cuisine (ẩm thực)restaurant (nhà hàng)gastronomy (ẩm thực học)

Subject Area

Ẩm thực

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*kaput-
Latin
caput
Late Latin
capum
Old French
chef
English
chef

Từ 'Sếp' đến 'Đầu bếp'

Từ 'chef' trong tiếng Anh được mượn từ tiếng Pháp, nơi nó có nghĩa là 'người đứng đầu' hoặc 'sếp'. Ban đầu, nó là dạng rút gọn của cụm từ 'chef de cuisine', nghĩa là 'bếp trưởng'. Điều này cho thấy vai trò của đầu bếp không chỉ là nấu ăn mà còn là người lãnh đạo, quản lý toàn bộ gian bếp.

Usage Note

Từ 'chefs' đơn giản chỉ là dạng số nhiều của 'chef'. Sự khác biệt duy nhất là nó đề cập đến nhiều hơn một đầu bếp. Không có sự khác biệt tinh tế về ý nghĩa.

Prepositions

with for

Khi sử dụng 'chefs with', thường để chỉ các đầu bếp có kỹ năng đặc biệt hoặc có liên quan đến một chương trình/sự kiện cụ thể. Ví dụ: 'Chefs with Michelin stars' (Các đầu bếp có sao Michelin). Khi sử dụng 'chefs for', thường chỉ các đầu bếp làm việc cho một tổ chức hoặc cá nhân nào đó. Ví dụ: 'Chefs for the Royal Family' (Các đầu bếp làm việc cho Hoàng gia).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + chefs
  • celebrity chefs
    (những đầu bếp nổi tiếng (trên truyền hình, truyền thông))
  • famous chefs
    (những đầu bếp trứ danh)
  • professional chefs
    (những đầu bếp chuyên nghiệp)
  • pastry chefs
    (những đầu bếp chuyên làm bánh ngọt)
  • executive chefs
    (những bếp trưởng điều hành)
Verb + chefs
  • chefs prepare the meal
    (các đầu bếp chuẩn bị bữa ăn)
  • chefs create new dishes
    (các đầu bếp sáng tạo món ăn mới)
  • chefs work in the kitchen
    (các đầu bếp làm việc trong bếp)
  • chefs oversee the staff
    (các đầu bếp giám sát nhân viên)

Idioms

  • Too many chefs spoil the broth.

    Lắm thầy thối ma. (Nhiều người cùng chỉ đạo một việc sẽ dẫn đến kết quả tồi.)

    "The marketing campaign was a disaster because everyone had a different idea. It's a classic case of too many chefs spoiling the broth."

    (Chiến dịch quảng cáo là một thảm họa vì ai cũng có ý tưởng khác nhau. Đúng là một trường hợp điển hình của 'lắm thầy thối ma'.)

  • The chef's special

    Món đặc biệt của đầu bếp (món ăn đặc trưng của nhà hàng trong ngày, không có trong thực đơn cố định).

    "I'm not sure what to order. What is the chef's special today?"

    (Tôi không chắc nên gọi món gì. Món đặc biệt của đầu bếp hôm nay là gì vậy?)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

chefs

Danh từ
Lật mặt

Số nhiều của chef: Đầu bếp chuyên nghiệp, thường là bếp trưởng trong nhà hàng hoặc khách sạn.

"The restaurant employs several chefs, each specializing in a different cuisine."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "chefs".

Ngôi sao Michelin: Đỉnh cao danh vọng

Trong thế giới ẩm thực cao cấp, ngôi sao Michelin là một trong những giải thưởng danh giá nhất mà một đầu bếp và nhà hàng có thể nhận được. Việc được trao một, hai, hoặc ba sao Michelin được coi là một vinh dự tột bậc, khẳng định tài năng và đẳng cấp vượt trội.

Ý nghĩa của chiếc mũ đầu bếp (Toque Blanche)

Chiếc mũ đầu bếp cao màu trắng, gọi là 'toque blanche', không chỉ là một phần của đồng phục. Theo truyền thống, chiều cao của chiếc mũ thể hiện cấp bậc của đầu bếp trong bếp. Người ta còn kể rằng 100 nếp gấp trên mũ tượng trưng cho 100 cách mà một đầu bếp tài năng có thể chế biến một quả trứng.