(Top Banner Ad)
concession stand
B1
danh từ B1 Kinh doanh, Giải trí

concession stand

UK: /kənˈsɛʃən stænd/ • US: /kənˈsɛʃən stænd/

Nghĩa tiếng Việt

quầy bán đồ ăn quầy bán đồ giải khát quầy nhượng quyền bán hàng
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A place that sells refreshments, such as food and drinks, at a public event or venue, such as a sports game, movie theater, or concert.

Vietnamese Meaning

Một địa điểm bán đồ ăn nhẹ, đồ uống, hoặc các món hàng khác, thường là tại các sự kiện công cộng hoặc địa điểm giải trí như trận đấu thể thao, rạp chiếu phim hoặc buổi hòa nhạc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We bought popcorn and soda at the concession stand during the movie."

    "Chúng tôi đã mua bỏng ngô và nước ngọt tại quầy bán đồ ăn trong suốt bộ phim."

  • "The concession stand ran out of hot dogs by the seventh inning."

    "Quầy bán đồ ăn đã hết xúc xích vào hiệp thứ bảy."

  • "Lines were long at the concession stand during halftime."

    "Hàng người xếp hàng dài tại quầy bán đồ ăn trong giờ giải lao."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb concede Nhân nhượng; thừa nhận; nhường lại
Noun concession Sự nhượng bộ; sự nhượng quyền (bán hàng)
Noun concessionaire Người được nhượng quyền kinh doanh

Synonyms

snack bar (quầy bán đồ ăn nhẹ)refreshment stand (quầy bán đồ giải khát)

Related Words

food vendor (người bán hàng thực phẩm)ticket booth (quầy bán vé)

Subject Area

Kinh doanh, Giải trí

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
concedere
Old French
concession
Middle English
standan (stand)
English (Late 19th Century)
concession stand

Nguồn gốc của 'Nhượng Quyền'

Từ 'concession' (nhượng quyền) xuất phát từ tiếng Latinh 'concedere', có nghĩa là 'nhượng bộ' hoặc 'cấp quyền'. 'Concession stand' là một quầy hàng được cấp quyền bán đồ ăn, thức uống (thường là độc quyền) trong các địa điểm lớn như rạp chiếu phim hoặc sân vận động. Khác với các cửa hàng thông thường, quầy này phải 'nhượng lại' một phần lợi nhuận hoặc trả phí để được phép hoạt động tại địa điểm đó.

Usage Note

Thường là một quầy hàng tạm thời hoặc bán kiên cố, tập trung vào việc bán nhanh các mặt hàng tiện lợi cho khán giả hoặc người tham dự sự kiện. Khác với 'restaurant' hoặc 'cafe' vì quy mô nhỏ hơn, tính tạm thời và vị trí đặc thù trong một sự kiện/địa điểm.

Prepositions

at

'at' được dùng để chỉ vị trí của quầy hàng: 'The concession stand is at the stadium.' (Quầy bán đồ ăn nằm ở sân vận động.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + concession stand (Miêu tả)
  • busy a busy concession stand
    (một quầy bán hàng nhượng quyền đông đúc)
  • main the main concession stand
    (quầy bán hàng nhượng quyền chính)
  • empty an empty concession stand
    (một quầy bán hàng vắng khách)
Verb + concession stand (Hành động)
  • visit visit the concession stand
    (ghé thăm quầy bán hàng)
  • run run a concession stand
    (điều hành (hoạt động) một quầy bán hàng)
  • line up at line up at the concession stand
    (xếp hàng tại quầy bán hàng)
Noun + concession stand (Đồ vật/Người)
  • stadium stadium concession stand
    (quầy bán hàng tại sân vận động)
  • popcorn popcorn from the concession stand
    (bắp rang bơ mua từ quầy bán hàng)

Idioms

  • hit the concession stand

    Nhanh chóng đi đến quầy bán hàng để mua đồ ăn nhẹ (thường trong giờ giải lao)

    "I need to hit the concession stand before the movie starts."

    (Tôi cần phải ghé qua quầy bán hàng trước khi phim bắt đầu.)

  • pay concession stand prices

    Trả giá cao hơn mức bình thường cho sự tiện lợi hoặc do không có lựa chọn khác

    "We had to pay concession stand prices for a bottle of water."

    (Chúng tôi đã phải trả cái giá cắt cổ ở quầy bán hàng cho một chai nước.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

concession stand

danh từ
Lật mặt

Một địa điểm bán đồ ăn nhẹ, đồ uống, hoặc các món hàng khác, thường là tại các sự kiện công cộng hoặc địa điểm giải trí như trận đấu thể thao, rạp chiếu phim hoặc buổi hòa nhạc.

"We bought popcorn and soda at the concession stand during the movie."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because the baseball game was starting, we hurried to the concession stand.
 Vì trận đấu bóng chày sắp bắt đầu, chúng tôi vội vã đến quầy bán đồ ăn.
Phủ định
Even though I was hungry, I didn't go to the concession stand since the line was too long.
 Mặc dù tôi đói, tôi đã không đến quầy bán đồ ăn vì hàng quá dài.
Nghi vấn
If you're getting snacks, will you stop by the concession stand when you get a chance?
 Nếu bạn mua đồ ăn vặt, bạn sẽ ghé qua quầy bán đồ ăn khi có cơ hội chứ?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The kids usually buy snacks at the concession stand during the game.
 Bọn trẻ thường mua đồ ăn vặt ở quầy bán đồ ăn trong trận đấu.
Phủ định
Seldom have I seen such long lines at the concession stand as I did last night.
 Hiếm khi tôi thấy hàng dài người xếp hàng ở quầy bán đồ ăn như tối qua.
Nghi vấn
Were there many choices available at the concession stand?
 Có nhiều lựa chọn có sẵn ở quầy bán đồ ăn không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
There was a long line at the concession stand during halftime.
 Có một hàng dài ở quầy bán đồ ăn trong giờ nghỉ giữa hiệp.
Phủ định
We didn't buy anything from the concession stand because it was too expensive.
 Chúng tôi đã không mua bất cứ thứ gì từ quầy bán đồ ăn vì nó quá đắt.
Nghi vấn
Did you go to the concession stand to buy popcorn?
 Bạn đã đến quầy bán đồ ăn để mua bỏng ngô à?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The team is meeting at the concession stand to discuss fundraising.
 Đội đang gặp nhau ở quầy bán hàng để thảo luận về việc gây quỹ.
Phủ định
They are not building a new concession stand this year.
 Họ không xây dựng một quầy bán hàng mới trong năm nay.
Nghi vấn
Is the owner expanding the concession stand for the summer?
 Có phải chủ sở hữu đang mở rộng quầy bán hàng cho mùa hè không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "concession stand".

Thực phẩm Chủ yếu

Tại Bắc Mỹ, các quầy bán hàng nhượng quyền là nơi gắn liền với các món ăn truyền thống của giải trí, đặc biệt là tại rạp chiếu phim và sân vận động. Các món ăn phổ biến nhất là bắp rang bơ (popcorn), hot dog, nachos, và soda cỡ lớn. Hương vị của những món này thường đi kèm với trải nghiệm xem phim hoặc xem thể thao.

Mô hình kinh doanh độc quyền

Một yếu tố văn hóa quan trọng là mọi người đều chấp nhận rằng hàng hóa tại các quầy này luôn đắt hơn nhiều so với bên ngoài. Điều này là do quầy bán hàng nhượng quyền thường có độc quyền bán sản phẩm bên trong một khu vực giải trí, và lợi nhuận cao từ các mặt hàng này là nguồn thu nhập chính của chủ cơ sở (như rạp chiếu phim hay sân vận động).