(Top Banner Ad)
continue
A2
Động từ A2 Tổng quát

continue

UK: /kənˈtɪnjuː/ • US: /kənˈtɪnjuː/

Nghĩa tiếng Việt

tiếp tục vẫn cứ
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To persist in an activity or process.

Vietnamese Meaning

Tiếp tục một hoạt động hoặc quá trình nào đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Please continue with your presentation."

    "Xin vui lòng tiếp tục bài thuyết trình của bạn."

  • "The rain continued all night."

    "Cơn mưa kéo dài suốt đêm."

  • "She decided to continue her studies."

    "Cô ấy quyết định tiếp tục việc học của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun continuation Sự tiếp tục, sự làm tiếp (phần sau của cái gì đó)
Noun continuity Tính liên tục, sự không gián đoạn
Adjective continuous Liên tục, không ngừng (về không gian hoặc thời gian)
Adverb continuously Một cách liên tục, không ngớt
Adjective continual Lặp đi lặp lại thường xuyên (thường mang hàm ý khó chịu)

Synonyms

proceed (tiến hành)carry on (tiếp tục)resume (tiếp tục (sau khi gián đoạn))

Antonyms

stop (dừng lại)cease (chấm dứt)interrupt (gián đoạn)

Related Words

persevere (kiên trì)maintain (duy trì)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
continuare
Old French
continuer
Middle English
continuen
Modern English
continue

Giữ Chặt và Kết Nối

Từ 'continue' bắt nguồn từ tiếng Latin *continuare*, mang nghĩa là 'làm cho liên tục' hoặc 'kết nối các phần lại với nhau'. Cấu trúc gốc của nó là *con-* (cùng nhau) và *tenere* (nắm giữ, giữ chặt). Do đó, ý nghĩa ban đầu nhấn mạnh việc giữ cho mọi thứ không bị gián đoạn hay đứt quãng.

Usage Note

Từ 'continue' được sử dụng để diễn tả việc không dừng lại một hành động, quá trình, hoặc trạng thái nào đó. Nó có thể chỉ đơn giản là tiếp diễn (carry on) hoặc phục hồi sau một sự gián đoạn (resume). Khác với 'start again' (bắt đầu lại) hoặc 'restart' (khởi động lại), 'continue' ám chỉ rằng đã có một sự khởi đầu trước đó.

Prepositions

with to

Continue with something: Tiếp tục (cái gì đó). Ví dụ: continue with the project. Continue to do something: Tiếp tục làm gì. Ví dụ: continue to work hard.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + continue (Tiếp tục như thế nào)
  • smoothly smoothly continue
    (tiếp tục một cách trôi chảy/thuận lợi)
  • steadily steadily continue
    (tiếp tục một cách ổn định/bền vững)
  • indefinitely indefinitely continue
    (tiếp tục vô thời hạn)
Continue + Noun (Đối tượng được tiếp tục)
  • negotiations continue negotiations
    (tiếp tục các cuộc đàm phán)
  • the investigation continue the investigation
    (tiếp tục cuộc điều tra)
  • the tradition continue the tradition
    (tiếp nối truyền thống)
Fixed Phrases / Phrasal Verbs
  • to work continue to work
    (tiếp tục làm việc)
  • on continue on
    (tiếp tục đi/tiếp tục làm (công việc, hành trình))

Idioms

  • To be continued (TBC)

    Sẽ được tiếp tục (thường dùng trong phim, truyện)

    "The exciting final chapter will be continued next week."

    (Chương cuối hấp dẫn sẽ được tiếp tục vào tuần tới.)

  • Continue where one left off

    Tiếp tục từ nơi đã dừng lại

    "After the coffee break, let's continue where we left off on the budget proposal."

    (Sau giờ nghỉ cà phê, chúng ta hãy tiếp tục từ chỗ đã dừng lại trong đề xuất ngân sách.)

  • Continue the struggle

    Tiếp tục cuộc đấu tranh/sự nỗ lực

    "Despite repeated setbacks, they decided to continue the struggle for equal rights."

    (Mặc dù gặp nhiều thất bại, họ vẫn quyết định tiếp tục cuộc đấu tranh vì quyền bình đẳng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

continue

Động từ
Lật mặt

Tiếp tục một hoạt động hoặc quá trình nào đó.

"Please continue with your presentation."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He enjoys continuing his education.
 Anh ấy thích tiếp tục việc học hành.
Phủ định
She doesn't mind continuing the project alone.
 Cô ấy không ngại tiếp tục dự án một mình.
Nghi vấn
Do you anticipate continuing to work here next year?
 Bạn có dự định tiếp tục làm việc ở đây vào năm tới không?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After a brief pause, the speaker, encouraged by the applause, continued his speech.
 Sau một khoảng dừng ngắn, diễn giả, được khích lệ bởi tiếng vỗ tay, tiếp tục bài phát biểu của mình.
Phủ định
Despite the setbacks, the team did not continue, but instead chose to regroup and strategize.
 Mặc dù gặp những trở ngại, đội không tiếp tục mà thay vào đó chọn tập hợp lại và lên chiến lược.
Nghi vấn
Knowing the risks, will you continue, or will you reconsider your options?
 Biết những rủi ro, bạn sẽ tiếp tục chứ, hay bạn sẽ xem xét lại các lựa chọn của mình?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you continue to practice English every day, you will improve your fluency.
 Nếu bạn tiếp tục luyện tập tiếng Anh mỗi ngày, bạn sẽ cải thiện được khả năng lưu loát của mình.
Phủ định
If the rain doesn't stop, the game won't continue.
 Nếu trời không tạnh mưa, trận đấu sẽ không tiếp tục.
Nghi vấn
Will the project continue if we find more funding?
 Dự án có tiếp tục nếu chúng ta tìm thêm được nguồn tài trợ không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the negotiations had continued smoothly, we would have reached an agreement.
 Nếu các cuộc đàm phán đã tiếp tục suôn sẻ, chúng ta đã đạt được thỏa thuận.
Phủ định
If the rain hadn't continued, the game would not have been cancelled.
 Nếu trời không mưa liên tục, trận đấu đã không bị hủy bỏ.
Nghi vấn
Would the company have seen continuous growth if they had invested more in research and development?
 Công ty có đạt được sự tăng trưởng liên tục nếu họ đầu tư nhiều hơn vào nghiên cứu và phát triển không?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was continuously practicing the piano yesterday afternoon.
 Cô ấy đã liên tục luyện tập piano vào chiều hôm qua.
Phủ định
They were not continuing their journey due to the heavy rain.
 Họ đã không tiếp tục cuộc hành trình của mình vì trời mưa to.
Nghi vấn
Were you continuing to work on the project when I called?
 Bạn có đang tiếp tục làm dự án khi tôi gọi không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He continues to study English every day.
 Anh ấy tiếp tục học tiếng Anh mỗi ngày.
Phủ định
She does not continue her membership at the gym.
 Cô ấy không tiếp tục tư cách thành viên của mình tại phòng tập thể dục.
Nghi vấn
Do they continue working on the project?
 Họ có tiếp tục làm việc trong dự án không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company's continuation of the project depends on securing further funding.
 Sự tiếp tục dự án của công ty phụ thuộc vào việc đảm bảo nguồn tài trợ thêm.
Phủ định
The student's continuous efforts didn't guarantee an A+ in the exam.
 Những nỗ lực liên tục của sinh viên đó không đảm bảo điểm A+ trong kỳ thi.
Nghi vấn
Is the school's continuing support of the arts program still a priority?
 Liệu sự hỗ trợ liên tục của trường đối với chương trình nghệ thuật có còn là ưu tiên không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "continue".

TBC: Tín hiệu Chờ đợi

Cụm từ viết tắt 'TBC' (To Be Continued) là một phần quan trọng của văn hóa đại chúng phương Tây, đặc biệt trong các tác phẩm truyền hình nhiều tập hoặc truyện tranh (comics/manga). Nó tạo ra sự hồi hộp và đảm bảo khán giả sẽ quay lại xem phần tiếp theo.

Tầm quan trọng của Sự Kiên trì

Trong triết lý làm việc và phát triển bản thân của phương Tây, hành động 'continue' (tiếp tục) bất chấp trở ngại được xem là biểu hiện của sự kiên trì (persistence) và khả năng phục hồi (resilience). Đây là một đức tính rất được coi trọng trong môi vực kinh doanh và giáo dục.