Tính từ (conventional) B1 Kiến trúc, Bất động sản

conventional home

                    UK: /kənˈvɛnʃənəl həʊm/                     • US: /kənˈvɛnʃənəl hoʊm/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Following accepted customs or standards; traditional.

Vietnamese Meaning

Theo các phong tục hoặc tiêu chuẩn được chấp nhận; truyền thống, thông thường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"They live in a conventional home in the suburbs."

"Họ sống trong một ngôi nhà thông thường ở vùng ngoại ô."
"The family decided to move out of their conventional home and build a modern eco-friendly house."

"Gia đình quyết định chuyển ra khỏi ngôi nhà thông thường của họ và xây một ngôi nhà sinh thái hiện đại."
"Compared to the futuristic designs in the magazine, their home looked quite conventional."

"So với những thiết kế tương lai trong tạp chí, ngôi nhà của họ trông khá thông thường."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	conventional	truyền thống, thông thường
Noun	convention	hội nghị, tục lệ
Adverb	conventionally	một cách thông thường
Noun	home	nhà, tổ ấm
Adjective	homely	giản dị, ấm cúng (như ở nhà)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

conventio

English

conventional

English

home

Nguồn gốc của 'Conventional'

Từ 'conventional' bắt nguồn từ tiếng Latin 'conventio', có nghĩa là 'sự thỏa thuận' hoặc 'sự tụ họp'. Ý nghĩa này dần phát triển để chỉ những điều được chấp nhận rộng rãi hoặc tuân theo quy tắc chung. Ở đây conventional có nghĩa là truyền thống, theo lối cũ.

Nguồn gốc của 'Home'

Từ 'home' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'hām', có nghĩa là 'nơi ở' hoặc 'làng'. Từ này mang ý nghĩa về một không gian thân thuộc, an toàn và gắn bó về mặt tình cảm.

Usage Note

Từ 'conventional' trong ngữ cảnh này ngụ ý một ngôi nhà tuân theo các thiết kế, vật liệu và bố cục phổ biến và được chấp nhận rộng rãi. Nó đối lập với các ngôi nhà độc đáo, hiện đại hoặc thử nghiệm.
Trong cụm từ này, 'home' đề cập đến một nơi ở, thường là một ngôi nhà hoặc căn hộ.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + conventional home

typical typical conventional home
(ngôi nhà truyền thống điển hình)
comfortable comfortable conventional home
(ngôi nhà truyền thống tiện nghi)
traditional traditional conventional home
(ngôi nhà truyền thống)

Động từ + conventional home

build build a conventional home
(xây một ngôi nhà truyền thống)
live in live in a conventional home
(sống trong một ngôi nhà truyền thống)
decorate decorate a conventional home
(trang trí một ngôi nhà truyền thống)

Idioms

Make yourself at home

Cứ tự nhiên như ở nhà

"Please, make yourself at home while I prepare some tea."

(Xin cứ tự nhiên như ở nhà trong lúc tôi chuẩn bị trà nhé.)
Home is where the heart is

Nhà là nơi có trái tim

"I travel a lot for work, but home is where the heart is, so I always come back to my family."

(Tôi đi công tác nhiều, nhưng nhà là nơi có trái tim, vì vậy tôi luôn quay về với gia đình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.