(Top Banner Ad)
cut class
B1
Động từ B1 Giáo dục

cut class

UK: /kʌt klɑːs/ • US: /kʌt klæs/

Nghĩa tiếng Việt

trốn học cúp học bỏ lớp
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To deliberately miss or skip a scheduled class or classes without a valid excuse.

Vietnamese Meaning

Trốn học, cúp học, bỏ lớp một cách cố ý mà không có lý do chính đáng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He decided to cut class and go to the beach instead."

    "Anh ấy quyết định trốn học và đi biển thay vào đó."

  • "Students who cut class frequently often fall behind in their studies."

    "Những học sinh thường xuyên trốn học thường tụt lại phía sau trong học tập."

  • "If you cut class too many times, you might fail the course."

    "Nếu bạn trốn học quá nhiều lần, bạn có thể trượt môn học."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb Phrase skip class bỏ lớp, trốn học (nghĩa tương tự 'cut class')
Verb Phrase play hooky trốn học (thường để đi chơi), cúp cua
Noun truancy sự trốn học (thường dùng trong văn cảnh trang trọng, liên quan đến nội quy nhà trường)
Noun truant học sinh trốn học

Synonyms

skip class (trốn học, bỏ học)play hooky (trốn học (thường mang tính trẻ con, nghịch ngợm))

Antonyms

attend class (tham gia lớp học)go to class (đi học)

Related Words

truancy (sự trốn học)absenteeism (sự vắng mặt)

Subject Area

Giáo dục

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English
cutten
Latin
classis
American English (late 19th c.)
cut class

Tại sao lại là 'cắt' lớp học?

Cụm từ 'cut class' bắt nguồn từ tiếng Anh-Mỹ vào cuối thế kỷ 19. Động từ 'cut' có nghĩa là 'cắt bỏ' hoặc 'loại bỏ'. Khi một học sinh 'cut class', họ đang ẩn dụ 'cắt' hoặc 'loại bỏ' chính mình ra khỏi danh sách tham dự lớp học ngày hôm đó. Đây là một cách nói lóng của sinh viên đã trở nên vô cùng phổ biến trên toàn thế giới.

Usage Note

Cụm từ 'cut class' mang nghĩa tiêu cực, thể hiện hành động trốn tránh trách nhiệm học tập. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh trường học, cao đẳng, đại học. Khác với 'skip class', 'cut class' nhấn mạnh sự chủ động và có thể là cố ý che giấu hành vi này.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + cut class
  • decide to cut class
    (quyết định cúp học)
  • get caught cutting class
    (bị bắt quả tang đang cúp học)
  • start cutting class
    (bắt đầu cúp học)
Adverb + cut class
  • often cut class
    (thường xuyên cúp học)
  • regularly cut class
    (cúp học một cách đều đặn)
  • never cut class
    (không bao giờ cúp học)
Reason for cutting class
  • cut class to go to the movies
    (cúp học để đi xem phim)
  • cut class because the lesson was boring
    (cúp học vì bài giảng quá chán)

Idioms

  • play hooky

    Trốn học để đi chơi, cúp cua. Cụm từ này mang sắc thái tinh nghịch hơn 'cut class'.

    "Instead of going to school, they decided to play hooky and went to the park."

    (Thay vì đến trường, họ quyết định cúp cua và đi công viên chơi.)

  • skip class/school

    Bỏ lớp, trốn học. Đây là từ đồng nghĩa phổ biến và được sử dụng thay thế cho 'cut class'.

    "He has been skipping his chemistry class all week because he doesn't like the teacher."

    (Cậu ấy đã bỏ lớp hóa cả tuần nay vì không thích giáo viên.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

cut class

Động từ
Lật mặt

Trốn học, cúp học, bỏ lớp một cách cố ý mà không có lý do chính đáng.

"He decided to cut class and go to the beach instead."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is going to cut class tomorrow because she has a dentist appointment.
 Cô ấy sẽ trốn học vào ngày mai vì cô ấy có hẹn với nha sĩ.
Phủ định
They are not going to cut class, even though the weather is beautiful.
 Họ sẽ không trốn học, mặc dù thời tiết rất đẹp.
Nghi vấn
Are you going to cut class to go to the beach?
 Bạn có định trốn học để đi biển không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cut class".

Ngày Trốn Học Của Học Sinh Cuối Cấp (Senior Skip Day)

Ở nhiều trường trung học Mỹ, có một truyền thống không chính thức gọi là 'Senior Skip Day'. Vào một ngày gần cuối năm học, hầu hết học sinh năm cuối (seniors) sẽ đồng loạt nghỉ học để đi chơi cùng nhau. Dù không được nhà trường cho phép, đây được xem là một nghi thức đáng nhớ trước khi tốt nghiệp.

Cúp Học Trong Văn Hóa Đại Chúng

Hành động cúp học là một mô-típ phổ biến trong phim ảnh và TV series của Mỹ dành cho thanh thiếu niên. Nó thường được miêu tả như một hành động nổi loạn, tìm kiếm sự tự do hoặc một cuộc phiêu lưu. Bộ phim kinh điển 'Ferris Bueller's Day Off' (1986) là ví dụ nổi tiếng nhất, kể về một ngày cúp học đầy thú vị của một cậu học sinh.