Danh từ B1 Pháp luật, Hành chính, Thông tin cá nhân

dwelling address

                    UK: /ˈdwɛlɪŋ əˈdrɛs/                     • US: /ˈdwɛlɪŋ əˈdrɛs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

The address of the place where someone lives.

Vietnamese Meaning

Địa chỉ nơi cư trú của một người.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Please provide your current dwelling address on the application form."

"Vui lòng cung cấp địa chỉ cư trú hiện tại của bạn trên mẫu đơn đăng ký."
"The bank needs to verify your dwelling address before processing your loan application."

"Ngân hàng cần xác minh địa chỉ cư trú của bạn trước khi xử lý đơn xin vay vốn."
"She listed her dwelling address as the same as her parents' home."

"Cô ấy ghi địa chỉ cư trú của mình giống như địa chỉ nhà của bố mẹ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	dwell	cư trú, ở, trú ngụ
Noun	dweller	cư dân, người sống ở (một nơi)
Noun	dwelling	nơi ở, nhà ở
Verb	address	gửi (thư), xưng hô, diễn thuyết, giải quyết
Noun	address	địa chỉ, bài diễn văn, lời xưng hô
Adjective	addressable	có thể địa chỉ được, có thể gửi thư tới được
Adjective	unaddressed	không có địa chỉ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic

*dwelan

Old English

dwellan

Latin

directus

Old French

adresser

Modern English

dwelling

Modern English

address

Modern English

dwelling address

Từ nơi dừng chân đến địa chỉ nhà ở

Từ 'dwelling' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'dwellan' nghĩa là 'ở lại, trú ngụ'. Còn 'address' xuất phát từ tiếng Latin 'directus' qua tiếng Pháp cổ 'adresser' mang ý nghĩa 'hướng đến, chỉ dẫn'. Khi hai từ này kết hợp lại thành 'dwelling address', chúng tạo nên một cụm từ cụ thể để chỉ nơi cư trú, nơi một người thực sự sinh sống, giúp phân biệt với các loại địa chỉ khác như địa chỉ kinh doanh hay địa chỉ thư tín chung.

Usage Note

Cụm từ 'dwelling address' được sử dụng chính thức hơn so với 'home address'. 'Dwelling' nhấn mạnh tính chất là nơi ở, nơi cư trú, trong khi 'address' chỉ đơn thuần là địa chỉ. Nó thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý, hành chính hoặc các mẫu đơn chính thức. Cần phân biệt với 'mailing address' (địa chỉ nhận thư).

Prepositions

'- at': được dùng khi địa chỉ chỉ một tòa nhà cụ thể hoặc một địa điểm xác định. Ví dụ: 'The form asks for your dwelling address at 123 Main Street.'
'- on': ít phổ biến hơn nhưng có thể được dùng khi muốn nhấn mạnh vị trí trên một con đường hoặc khu vực. Ví dụ: 'His dwelling address is on Oak Avenue.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + dwelling address

current current dwelling address
(địa chỉ cư trú hiện tại)
permanent permanent dwelling address
(địa chỉ cư trú thường trú)
previous previous dwelling address
(địa chỉ cư trú trước đây)
official official dwelling address
(địa chỉ cư trú chính thức)

Verb + dwelling address

provide provide your dwelling address
(cung cấp địa chỉ cư trú của bạn)
state state your dwelling address
(nêu rõ địa chỉ cư trú của bạn)
confirm confirm your dwelling address
(xác nhận địa chỉ cư trú của bạn)
change change your dwelling address
(thay đổi địa chỉ cư trú của bạn)
update update your dwelling address
(cập nhật địa chỉ cư trú của bạn)

Idioms

to provide one's dwelling address

cung cấp địa chỉ cư trú của mình

"Applicants must provide their current dwelling address for verification."

(Các ứng viên phải cung cấp địa chỉ cư trú hiện tại của họ để xác minh.)
to change one's dwelling address

thay đổi địa chỉ cư trú

"Please inform the office immediately if you change your dwelling address."

(Vui lòng thông báo cho văn phòng ngay lập tức nếu bạn thay đổi địa chỉ cư trú của mình.)
to update one's dwelling address

cập nhật địa chỉ cư trú

"Remember to update your dwelling address on all official documents and accounts."

(Hãy nhớ cập nhật địa chỉ cư trú của bạn trên tất cả các tài liệu và tài khoản chính thức.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.