(Top Banner Ad)
faithfully
B2
Trạng từ B2 Tổng quát

faithfully

UK: /ˈfeɪθfəli/ • US: /ˈfeɪθfəli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách trung thành một cách chân thành một cách chính xác trung thực thành thật đúng với sự thật
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a loyal manner; with fidelity.

Vietnamese Meaning

Một cách trung thành; với lòng trung thành.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He served his country faithfully for many years."

    "Anh ấy đã phục vụ đất nước một cách trung thành trong nhiều năm."

  • "She has faithfully kept all her promises."

    "Cô ấy đã trung thành giữ tất cả những lời hứa của mình."

  • "The gardener faithfully watered the plants every day."

    "Người làm vườn trung thành tưới cây mỗi ngày."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun faith Niềm tin, đức tin
Adjective faithful Trung thành, trung thực
Noun faithfulness Lòng trung thành, sự trung thực
Adjective unfaithful Không chung thủy, không trung thành
Adverb unfaithfully Một cách không chung thủy/trung thành

Synonyms

loyally (trung thành)devotedly (tận tụy)accurately (chính xác)reliably (đáng tin cậy)sincerely (thành thật)

Antonyms

unfaithfully (không trung thành)dishonestly (không trung thực)inaccurately (không chính xác)

Related Words

fidelity (sự trung thành)loyalty (lòng trung thành)devotion (sự tận tâm)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
fides
Old French
fei / feid
Middle English
feith
Middle English
feithful
English
faithful
English
faithfully

Nguồn gốc từ 'Niềm tin' và 'Lòng trung thành'

Từ 'faithfully' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Latin 'fides', mang ý nghĩa 'niềm tin', 'lòng tin' hoặc 'sự tín nhiệm'. Khi đi vào tiếng Pháp cổ thành 'fei' hoặc 'feid', nó vẫn giữ các nghĩa này và dần phát triển thêm nghĩa 'lòng trung thành'. Đến tiếng Anh cổ và Trung Anh, từ 'faith' (niềm tin) và sau đó là 'faithful' (trung thành) được hình thành. Cuối cùng, thêm hậu tố '-ly' đã tạo ra 'faithfully', diễn tả hành động một cách trung thực, trung thành.

Usage Note

Diễn tả hành động được thực hiện một cách trung thực, đáng tin cậy, tận tâm hoặc chính xác. Nó thường được dùng để nhấn mạnh sự cam kết và tuân thủ.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + faithfully
  • perform perform faithfully (a duty)
    (thực hiện một cách trung thành/đúng đắn (nhiệm vụ))
  • serve serve faithfully
    (phục vụ tận tụy/trung thành)
  • reproduce reproduce faithfully
    (tái tạo một cách chính xác)
  • record record faithfully
    (ghi lại một cách trung thực)
  • promise promise faithfully
    (hứa danh dự, hứa chắc chắn)
  • represent represent faithfully
    (đại diện trung thực/chính xác)
  • uphold uphold faithfully
    (duy trì/gìn giữ một cách trung thành)
Phrase
  • Yours Yours faithfully
    (Kính thư, Trân trọng (cách kết thư trang trọng khi không biết tên người nhận))

Idioms

  • Yours faithfully

    Kính thư, Trân trọng (cách kết thúc thư trang trọng khi người viết không biết tên người nhận)

    "Dear Sir/Madam, ... Yours faithfully, [Your Name]"

    (Kính gửi Ông/Bà, ... Trân trọng, [Tên của bạn])

  • faithfully execute (one's duties/tasks)

    thực hiện một cách trung thành/tận tâm (nhiệm vụ/công việc)

    "He promised to faithfully execute his duties as president."

    (Anh ấy hứa sẽ thực hiện trung thành các nhiệm vụ của mình với tư cách là tổng thống.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

faithfully

Trạng từ
Lật mặt

Một cách trung thành; với lòng trung thành.

"He served his country faithfully for many years."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That he served the company faithfully for twenty years is a testament to his dedication.
 Việc anh ấy phục vụ công ty một cách trung thành trong hai mươi năm là một minh chứng cho sự tận tâm của anh ấy.
Phủ định
That the machine did not operate faithfully meant we had to recalibrate it.
 Việc máy móc không hoạt động một cách chính xác có nghĩa là chúng ta phải hiệu chỉnh lại nó.
Nghi vấn
Whether she faithfully followed the recipe is what determined the success of the dish.
 Việc cô ấy có tuân thủ công thức một cách trung thành hay không là điều quyết định sự thành công của món ăn.

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She served her company faithfully: she always arrived on time, completed her tasks diligently, and supported her colleagues wholeheartedly.
 Cô ấy phục vụ công ty một cách trung thành: cô ấy luôn đến đúng giờ, hoàn thành nhiệm vụ một cách siêng năng và hết lòng hỗ trợ đồng nghiệp.
Phủ định
He didn't perform his duties faithfully: he often skipped meetings, neglected his responsibilities, and failed to communicate effectively.
 Anh ấy đã không thực hiện nhiệm vụ của mình một cách trung thành: anh ấy thường xuyên bỏ họp, bỏ bê trách nhiệm và không giao tiếp hiệu quả.
Nghi vấn
Did you faithfully complete all the steps: check the connections, verify the voltage, and tighten the screws?
 Bạn đã hoàn thành trung thực tất cả các bước chưa: kiểm tra kết nối, xác minh điện áp và siết chặt các vít?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you invest in this company, it will serve you faithfully for years to come.
 Nếu bạn đầu tư vào công ty này, nó sẽ phục vụ bạn một cách trung thành trong nhiều năm tới.
Phủ định
If he doesn't complete the task faithfully, the manager won't assign him any important projects.
 Nếu anh ấy không hoàn thành nhiệm vụ một cách trung thành, người quản lý sẽ không giao cho anh ấy bất kỳ dự án quan trọng nào.
Nghi vấn
Will the software perform faithfully if we update it to the latest version?
 Phần mềm có hoạt động trung thành không nếu chúng ta cập nhật nó lên phiên bản mới nhất?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has been faithfully attending church every Sunday for the past year.
 Cô ấy đã trung thành đi lễ nhà thờ mỗi Chủ nhật trong năm vừa qua.
Phủ định
They haven't been faithfully following the doctor's instructions, which is why they haven't recovered fully.
 Họ đã không tuân thủ một cách trung thành các chỉ dẫn của bác sĩ, đó là lý do tại sao họ chưa hồi phục hoàn toàn.
Nghi vấn
Has he been faithfully working on the project, even with all the challenges?
 Anh ấy có đang trung thành làm việc cho dự án không, ngay cả với tất cả những thách thức?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "faithfully".

Cách kết thư trang trọng

Cụm từ 'Yours faithfully' thường được dùng để kết thúc các lá thư trang trọng trong tiếng Anh-Anh khi người viết không biết tên cụ thể của người nhận (ví dụ: 'Dear Sir/Madam'). Nó thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp, ngụ ý người viết sẽ trung thành với những gì đã viết hoặc cam kết.

Lòng trung thành và sự tận tâm trong văn hóa phương Tây

Từ 'faithfully' phản ánh một giá trị văn hóa quan trọng ở phương Tây: lòng trung thành và sự tận tâm. Trong hôn nhân, người ta thề 'yêu thương và trân trọng một cách trung thành' (to love and cherish faithfully). Trong công việc, một người nhân viên 'làm việc trung thành' (works faithfully) nghĩa là họ tận tụy, đáng tin cậy và luôn thực hiện đúng cam kết, điều này được đánh giá rất cao.