danh từ A2 Bán lẻ, Thời trang

fitting room

                    UK: /ˈfɪtɪŋ ruːm/                     • US: /ˈfɪtɪŋ ruːm/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Elementary (A2)

Definition & Meaning

English Definition

A room or area in a store where customers can try on clothes.

Vietnamese Meaning

Một phòng hoặc khu vực trong cửa hàng nơi khách hàng có thể thử quần áo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The fitting room is occupied."

"Phòng thử đồ đang có người."
"I'm going to the fitting room to try this dress on."

"Tôi sẽ vào phòng thử đồ để thử chiếc váy này."
"Where are the fitting rooms located?"

"Các phòng thử đồ nằm ở đâu?"

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	fit	vừa vặn, khớp, lắp đặt
Noun	fit	sự vừa vặn, cơn phù hợp (ví dụ: a perfect fit)
Adjective	fit	vừa vặn, khỏe mạnh, phù hợp
Adjective	fitting	thích hợp, phù hợp (ví dụ: a fitting tribute)
Noun	fitting	sự thử đồ, phụ tùng, sự lắp ráp
Adjective	fitted	vừa vặn, được lắp đặt cố định (ví dụ: fitted furniture)
Adjective	roomy	rộng rãi, có nhiều chỗ

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Old English

fittan

Old English

rūm

English

fitting room

Nguồn gốc đơn giản

Từ 'fitting room' là một từ ghép hiện đại trong tiếng Anh, được tạo thành từ hai từ riêng biệt: 'fitting' và 'room'. 'Fitting' xuất phát từ động từ 'fit' có nghĩa là 'vừa vặn, phù hợp' (có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'fittan'). 'Room' có nghĩa là 'căn phòng, không gian' (có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'rūm'). Khi ghép lại, 'fitting room' đơn giản có nghĩa là 'căn phòng dùng để thử đồ cho vừa vặn', phản ánh đúng chức năng của nó.

Usage Note

Cụm từ 'fitting room' được sử dụng rộng rãi và dễ hiểu trong hầu hết các cửa hàng bán lẻ quần áo. Nó mang ý nghĩa một không gian riêng tư dành cho khách hàng để thử quần áo trước khi mua. Một số thuật ngữ khác có thể được sử dụng thay thế như 'dressing room' hoặc 'try-on room', tuy nhiên 'fitting room' là phổ biến nhất.

Prepositions

Thường dùng 'in' để chỉ vị trí bên trong phòng thử đồ (e.g., 'She is in the fitting room'). 'At' có thể dùng để chỉ vị trí gần hoặc tại khu vực có phòng thử đồ (e.g., 'The fitting rooms are at the back of the store').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + fitting room

empty an empty fitting room
(một phòng thử đồ trống)
busy a busy fitting room
(một phòng thử đồ đang bận)
spacious a spacious fitting room
(một phòng thử đồ rộng rãi)
private a private fitting room
(một phòng thử đồ riêng tư)

Verb + fitting room

use use a fitting room
(sử dụng phòng thử đồ)
enter enter a fitting room
(vào phòng thử đồ)
try on clothes in try on clothes in a fitting room
(thử quần áo trong phòng thử đồ)
wait for wait for a fitting room
(chờ phòng thử đồ)

Noun + fitting room

fitting room fitting room attendant
(nhân viên phòng thử đồ)
fitting room fitting room queue
(hàng chờ phòng thử đồ)

Idioms

try things on in the fitting room

thử quần áo/đồ đạc trong phòng thử đồ

"I need to try these jeans on in the fitting room to see if they fit."

(Tôi cần thử chiếc quần jean này trong phòng thử đồ để xem có vừa không.)
wait for the fitting room

chờ phòng thử đồ

"There's a long queue, so we'll have to wait for the fitting room."

(Có một hàng dài người chờ, nên chúng ta sẽ phải chờ phòng thử đồ.)
ask the fitting room attendant for help

hỏi nhân viên phòng thử đồ để được giúp đỡ

"If you need a different size, you can ask the fitting room attendant for help."

(Nếu bạn cần cỡ khác, bạn có thể hỏi nhân viên phòng thử đồ để được giúp đỡ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

fitting room

danh từ

Lật mặt

Một phòng hoặc khu vực trong cửa hàng nơi khách hàng có thể thử quần áo.

"The fitting room is occupied."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She checked her makeup in the mirror after she exited the fitting room.	Cô ấy kiểm tra lớp trang điểm của mình trong gương sau khi ra khỏi phòng thử đồ.
Phủ định	Because the fitting room was occupied, I couldn't try on the dress until someone left.	Vì phòng thử đồ đã có người, tôi không thể thử chiếc váy cho đến khi có người đi ra.
Nghi vấn	Before you buy the jeans, have you made sure they fit well inside the fitting room?	Trước khi bạn mua chiếc quần jean, bạn đã chắc chắn rằng chúng vừa vặn trong phòng thử đồ chưa?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, this fitting room is huge!	Wow, phòng thử đồ này rộng quá!
Phủ định	Oh, no, the fitting room is occupied.	Ôi không, phòng thử đồ đang có người.
Nghi vấn	Hey, is this the right fitting room?	Này, đây có phải phòng thử đồ đúng không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If I had known the fitting room was occupied, I would ask someone else to try on this dress first.	Nếu tôi biết phòng thử đồ đã có người, tôi đã yêu cầu người khác thử chiếc váy này trước.
Phủ định	If the fitting room weren't so crowded yesterday, I wouldn't have had to wait so long to try on these jeans.	Nếu phòng thử đồ không quá đông vào hôm qua, tôi đã không phải đợi lâu như vậy để thử chiếc quần jean này.
Nghi vấn	If the fitting room had been available earlier, would you have bought more clothes?	Nếu phòng thử đồ có sẵn sớm hơn, bạn có mua nhiều quần áo hơn không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that she had been waiting outside the fitting room.	Cô ấy nói rằng cô ấy đã đợi bên ngoài phòng thử đồ.
Phủ định	He told me that he did not see anyone in the fitting room.	Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không thấy ai trong phòng thử đồ.
Nghi vấn	She asked if I had found what I needed in the fitting room.	Cô ấy hỏi tôi có tìm thấy thứ tôi cần trong phòng thử đồ không.

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The fitting room is available for you to try on clothes.	Phòng thử đồ có sẵn để bạn thử quần áo.
Phủ định	The fitting room isn't clean; there are clothes on the floor.	Phòng thử đồ không sạch sẽ; có quần áo trên sàn.
Nghi vấn	Is the fitting room big enough for two people?	Phòng thử đồ có đủ lớn cho hai người không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I am going to look for a fitting room as soon as I enter the store.	Tôi sẽ tìm phòng thử đồ ngay khi tôi bước vào cửa hàng.
Phủ định	She is not going to use the fitting room because she knows her size.	Cô ấy sẽ không sử dụng phòng thử đồ vì cô ấy biết cỡ của mình.
Nghi vấn	Are they going to wait for me outside the fitting room?	Họ sẽ đợi tôi bên ngoài phòng thử đồ phải không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She went into the fitting room and quickly changed her clothes.	Cô ấy đi vào phòng thử đồ và nhanh chóng thay quần áo.
Phủ định	They didn't allow any food or drinks in the fitting room.	Họ không cho phép bất kỳ đồ ăn hoặc thức uống nào trong phòng thử đồ.
Nghi vấn	Did you notice the broken mirror in the fitting room?	Bạn có để ý cái gương bị vỡ trong phòng thử đồ không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	There used to be a much smaller fitting room in this store.	Trước đây có một phòng thử đồ nhỏ hơn nhiều trong cửa hàng này.
Phủ định	They didn't use to have a fitting room on the second floor.	Họ đã không từng có một phòng thử đồ ở tầng hai.
Nghi vấn	Did this shop use to have more fitting rooms?	Cửa hàng này đã từng có nhiều phòng thử đồ hơn phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "fitting room".

Sự riêng tư và thử đồ

Phòng thử đồ thường được coi là một không gian riêng tư, nơi khách hàng có thể thử quần áo một cách kín đáo trước khi quyết định mua. Mặc dù ngày nay có nhiều cửa hàng cung cấp phòng thử đồ chung hoặc không có cửa, nhưng phần lớn vẫn đảm bảo sự riêng tư để khách hàng cảm thấy thoải mái.

Quy tắc và phong cách thử đồ

Ở nhiều nước phương Tây, có một số quy tắc bất thành văn khi sử dụng phòng thử đồ. Chẳng hạn, một số cửa hàng có giới hạn số lượng quần áo bạn có thể mang vào phòng thử một lúc (thường là 3-5 món). Việc giữ gìn phòng sạch sẽ, gọn gàng và không để lại rác là phép lịch sự. Một số người còn chụp ảnh 'selfie' trong phòng thử đồ để tham khảo ý kiến bạn bè qua mạng xã hội.

fitting room

Nghĩa tiếng Việt

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Examples

Word Family (Họ từ)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Nguồn gốc đơn giản

Usage Note

Prepositions

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

Interactive Flashcard

fitting room

Một phòng hoặc khu vực trong cửa hàng nơi khách hàng có thể thử quần áo.

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Rule: Interjections (Thán từ)

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Cultural Context

Sự riêng tư và thử đồ

Quy tắc và phong cách thử đồ

Share Word ''

Premium Feature