(Top Banner Ad)
frankenstein
B2
danh từ B2 Văn học, Khoa học viễn tưởng, Văn hóa đại chúng

frankenstein

UK: /ˈfræŋkənstaɪn/ • US: /ˈfræŋkənstaɪn/

Nghĩa tiếng Việt

quái vật Frankenstein sáng tạo phản tác dụng thảm họa do chính mình gây ra
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The fictional scientist Victor Frankenstein who creates a grotesque creature in Mary Shelley's novel Frankenstein.

Vietnamese Meaning

Nhà khoa học hư cấu Victor Frankenstein, người tạo ra một sinh vật kỳ dị trong tiểu thuyết Frankenstein của Mary Shelley.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Victor Frankenstein is the creator of the monster."

    "Victor Frankenstein là người tạo ra con quái vật."

  • "The story of Frankenstein is a cautionary tale about the dangers of unchecked ambition."

    "Câu chuyện về Frankenstein là một lời cảnh báo về sự nguy hiểm của tham vọng không được kiểm soát."

  • "The new law is a Frankenstein of different policies, cobbled together without any clear purpose."

    "Luật mới là một Frankenstein gồm nhiều chính sách khác nhau, được chắp vá lại với nhau mà không có mục đích rõ ràng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Frankenstein Một tạo vật hoặc hệ thống đáng sợ, khó kiểm soát, thường là kết quả từ một thí nghiệm khoa học hoặc công nghệ (ám chỉ con quái vật do Victor Frankenstein tạo ra).
Adjective Frankensteinian Liên quan đến Frankenstein hoặc quái vật của ông; có tính chất của một tạo vật đáng sợ, mất kiểm soát.
Combining form Franken- Tiền tố được sử dụng để chỉ một thứ gì đó được tạo ra bằng cách kết hợp không tự nhiên hoặc bất thường, thường mang ý tiêu cực (ví dụ: Frankenfood - thực phẩm biến đổi gen).

Synonyms

monster (quái vật)creation (sáng tạo)

Antonyms

beneficial invention (phát minh hữu ích)

Related Words

gothic (gothic)horror (kinh dị)science fiction (khoa học viễn tưởng)

Subject Area

Văn học, Khoa học viễn tưởng, Văn hóa đại chúng

Etymology (Nguồn gốc)

English
Frankenstein (Mary Shelley's novel, 1818)

Nguồn gốc từ tiểu thuyết

Từ 'Frankenstein' có nguồn gốc từ tiểu thuyết kinh dị Gothic năm 1818 của Mary Shelley, mang tên 'Frankenstein; or, The Modern Prometheus'. Trong truyện, Victor Frankenstein là một nhà khoa học trẻ đã tạo ra một sinh vật sống từ các bộ phận cơ thể. Mặc dù tên tiểu thuyết chỉ nhà khoa học, nhưng theo thời gian, từ 'Frankenstein' thường được dùng để chỉ chính con quái vật hoặc bất kỳ tạo vật nào trở nên mất kiểm soát và nguy hiểm đối với người tạo ra nó.

Usage Note

Frankenstein thường được dùng để chỉ cả nhà khoa học và con quái vật do ông tạo ra. Trong văn hóa đại chúng, nó thường được dùng để chỉ con quái vật hơn là nhà khoa học. Cần phân biệt rõ ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.
Nghĩa bóng này thường được dùng để cảnh báo về những hậu quả không lường trước được của những phát minh khoa học hoặc những hành động nào đó. Nó mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự mất kiểm soát và hủy diệt.

Prepositions

of by

of: thường dùng để chỉ nguồn gốc hoặc sự liên quan (e.g., the monster of Frankenstein). by: thường dùng để chỉ tác giả hoặc người tạo ra (e.g., Frankenstein by Mary Shelley).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Frankenstein
  • modern modern Frankenstein
    (một Frankenstein hiện đại (ám chỉ tạo vật khoa học ngày nay có thể gây hại))
  • hideous hideous Frankenstein
    (một Frankenstein gớm ghiếc)
  • technological technological Frankenstein
    (một Frankenstein công nghệ (ám chỉ công nghệ mất kiểm soát))
Verb + Frankenstein
  • create create a Frankenstein
    (tạo ra một Frankenstein (thứ gì đó đáng sợ và khó kiểm soát))
  • unleash unleash a Frankenstein
    (giải phóng một Frankenstein (kích hoạt một thứ gì đó nguy hiểm, mất kiểm soát))
  • build build a Frankenstein
    (xây dựng một Frankenstein (theo nghĩa tiêu cực, tạo ra thứ gì đó vượt ngoài tầm kiểm soát))
Frankenstein + Noun
  • monster Frankenstein monster
    (quái vật Frankenstein (ám chỉ sinh vật trong tiểu thuyết hoặc tạo vật tương tự))
  • project Frankenstein project
    (dự án Frankenstein (một dự án khoa học hoặc kỹ thuật có khả năng gây ra hậu quả khôn lường hoặc nguy hiểm))

Idioms

  • Frankenstein's monster

    Quái vật của Frankenstein; một tạo vật hoặc hệ thống trở nên nguy hiểm hoặc chống lại chính người tạo ra nó.

    "The company's new AI system became a Frankenstein's monster, making decisions no one could predict."

    (Hệ thống AI mới của công ty đã trở thành một quái vật của Frankenstein, đưa ra những quyết định mà không ai có thể dự đoán được.)

  • a Frankenstein

    Một tạo vật hoặc sản phẩm trở nên lạc hậu, khó kiểm soát hoặc gây hại cho người đã tạo ra nó.

    "The outdated computer system eventually became a Frankenstein, constantly crashing and creating more problems."

    (Hệ thống máy tính lỗi thời cuối cùng đã trở thành một Frankenstein, liên tục gặp sự cố và tạo ra nhiều vấn đề hơn.)

  • playing Frankenstein

    Đóng vai Frankenstein; can thiệp vào tự nhiên hoặc tạo ra một thứ gì đó mà không lường trước được hậu quả, thường là mang tính nguy hiểm hoặc phi đạo đức.

    "Critics accused the scientists of playing Frankenstein by experimenting with human cloning."

    (Các nhà phê bình đã cáo buộc các nhà khoa học đang đóng vai Frankenstein khi thử nghiệm nhân bản vô tính người.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

frankenstein

danh từ
Lật mặt

Nhà khoa học hư cấu Victor Frankenstein, người tạo ra một sinh vật kỳ dị trong tiểu thuyết Frankenstein của Mary Shelley.

"Victor Frankenstein is the creator of the monster."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The scientist has created a frankensteinian monster.
 Nhà khoa học đã tạo ra một con quái vật kiểu Frankenstein.
Phủ định
They have not considered the ethical implications of creating a frankenstein.
 Họ đã không xem xét các hệ quả đạo đức của việc tạo ra một frankenstein.
Nghi vấn
Has the public fully understood the frankensteinian consequences of genetic engineering?
 Công chúng đã hoàn toàn hiểu những hậu quả kiểu Frankenstein của kỹ thuật di truyền chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "frankenstein".

Sự nhầm lẫn về tên gọi

Một trong những hiểu lầm phổ biến nhất là nhầm lẫn 'Frankenstein' là tên của con quái vật. Thực tế, Frankenstein là tên của nhà khoa học, Victor Frankenstein, người đã tạo ra sinh vật đó. Bản thân sinh vật này không có tên, thường được gọi là 'creature' (sinh vật), 'monster' (quái vật) hoặc 'Frankenstein's monster' (quái vật của Frankenstein).

Biểu tượng của sự sáng tạo khoa học mất kiểm soát

'Frankenstein' đã trở thành một biểu tượng văn hóa mạnh mẽ cho ý tưởng về khoa học đi quá giới hạn, tạo ra những thứ mà con người không thể kiểm soát hoặc hiểu hết hậu quả của nó. Nó đặt ra câu hỏi về đạo đức trong nghiên cứu khoa học và trách nhiệm của người tạo ra.