(Top Banner Ad)
gang
B1
danh từ B1 Đời sống hàng ngày, Xã hội học, Pháp luật

gang

UK: /ɡæŋ/ • US: /ɡæŋ/

Nghĩa tiếng Việt

băng đảng nhóm (bạn bè) đội
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An organized group of criminals.

Vietnamese Meaning

Một nhóm tội phạm có tổ chức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The police are trying to break up the gang."

    "Cảnh sát đang cố gắng triệt phá băng đảng đó."

  • "He was initiated into the gang when he was just 14."

    "Anh ta được kết nạp vào băng đảng khi mới 14 tuổi."

  • "The gang controlled the drug trade in the city."

    "Băng đảng đó kiểm soát việc buôn bán ma túy trong thành phố."

  • "The old gang got together for a reunion."

    "Nhóm bạn cũ đã tụ tập cho một buổi họp mặt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun gang nhóm, băng đảng (có thể trung lập hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh)
Verb gang đi thành nhóm, tụ tập
Noun gangster găng-xtơ, xã hội đen
Noun gangland thế giới ngầm, khu vực tội phạm
Phrasal Verb gang up lập nhóm chống lại, hợp sức chống lại (ai đó)

Synonyms

mob (đám đông (có tổ chức, thường mang tính tiêu cực))crew (nhóm, đội (thường dùng cho nhóm làm việc hoặc bạn bè thân thiết))clique (bè phái)

Antonyms

individual (cá nhân)

Related Words

crime (tội phạm)violence (bạo lực)organized crime (tội phạm có tổ chức)

Subject Area

Đời sống hàng ngày, Xã hội học, Pháp luật

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*ghengh-
Proto-Germanic
*gangaz
Old English
gang
Old Norse
gangr
Middle English
gang
Modern English
gang

Nguồn gốc của từ 'Gang'

Từ 'gang' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ (Old English) và tiếng Bắc Âu cổ (Old Norse) là 'gang' hoặc 'gangr'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa khá trung tính như 'một sự đi lại', 'một hành trình' hoặc 'một nhóm người đi cùng nhau'. Tuy nhiên, vào khoảng thế kỷ 17, ý nghĩa của từ bắt đầu chuyển dịch, đặc biệt khi nó được dùng để chỉ các nhóm người có tổ chức với ý định xấu hoặc thực hiện hành vi phạm tội. Từ đó, 'gang' dần mang ý nghĩa tiêu cực như chúng ta thường thấy ngày nay, ám chỉ các băng nhóm tội phạm.

Usage Note

Từ 'gang' thường ám chỉ một nhóm người tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp và bạo lực. Nó mang ý nghĩa tiêu cực và thường liên quan đến tội phạm đường phố, buôn bán ma túy, tống tiền, và các hành vi vi phạm pháp luật khác. Sự khác biệt giữa 'gang' và 'group' nằm ở mục đích và hoạt động: 'group' là một nhóm người đơn thuần, trong khi 'gang' là một nhóm người có mục đích phạm tội.

Prepositions

of in

'Gang of' được sử dụng để chỉ một nhóm người thuộc một băng đảng nào đó. Ví dụ: 'a gang of thieves'. 'Gang in' thường được sử dụng để chỉ sự tham gia vào một băng đảng. Ví dụ: 'He is in a gang'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + gang
  • street street gang
    (băng đảng đường phố)
  • criminal criminal gang
    (băng nhóm tội phạm)
  • rival rival gang
    (băng đảng đối thủ)
  • youth youth gang
    (băng nhóm thanh thiếu niên)
  • motorcycle motorcycle gang
    (băng nhóm mô tô)
Verb + gang
  • join join a gang
    (tham gia một băng nhóm)
  • form form a gang
    (thành lập một băng nhóm)
  • break up break up a gang
    (giải tán một băng nhóm)
  • target target a gang
    (nhắm mục tiêu vào một băng nhóm)
  • escape escape a gang
    (thoát khỏi một băng nhóm)
Gang + Noun
  • gang gang member
    (thành viên băng nhóm)
  • gang gang violence
    (bạo lực băng đảng)
  • gang gang war
    (chiến tranh băng đảng)
  • gang gang leader
    (thủ lĩnh băng nhóm)
  • gang gang crime
    (tội phạm băng đảng)

Idioms

  • gang up on (someone)

    nhiều người hợp sức chống lại (ai đó), bắt nạt tập thể

    "The older kids always gang up on him."

    (Mấy đứa lớn hơn lúc nào cũng hợp sức bắt nạt nó.)

  • gang-related

    liên quan đến băng đảng/tội phạm

    "Police are investigating gang-related violence in the area."

    (Cảnh sát đang điều tra bạo lực liên quan đến băng đảng trong khu vực.)

  • the whole gang

    cả nhóm, tất cả mọi người trong nhóm (thường là bạn bè)

    "Let's get the whole gang together for dinner tonight!"

    (Tối nay chúng ta hãy tập hợp cả nhóm lại ăn tối đi!)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

gang

danh từ
Lật mặt

Một nhóm tội phạm có tổ chức.

"The police are trying to break up the gang."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gang".

Ý nghĩa tiêu cực trong xã hội hiện đại

Trong xã hội hiện đại, từ 'gang' thường mang ý nghĩa tiêu cực mạnh mẽ, gợi liên tưởng đến các nhóm tội phạm có tổ chức, bạo lực, hoạt động bất hợp pháp và xung đột lãnh thổ. Các băng đảng này thường gây ra các vấn đề xã hội nghiêm trọng như buôn bán ma túy, cướp bóc và bạo lực đường phố.

Ảnh hưởng của truyền thông và văn hóa đại chúng

Các bộ phim Hollywood, chương trình truyền hình và thể loại âm nhạc như 'gangsta rap' đã góp phần định hình hình ảnh của các băng đảng trong văn hóa đại chúng. Chúng thường miêu tả cuộc sống của các băng đảng với sự pha trộn giữa nguy hiểm, bạo lực và đôi khi là sự lãng mạn hóa sai lầm, điều này có thể ảnh hưởng đến nhận thức của công chúng.